Helmuth Lehner (BELPHEGOR) στο Rock Overdose:”Ελπίζω να μπορέσουμε να επιστρέψουμε το 2018 & να παίξουμε και πάλι στην Ελλάδα!”

Με αφορμή την κυκλοφορία του νέου τους άλμπουμ με τίτλο "Totenritual", ο leader των Αυστριακών death/black metallers Belphegor, Helmuth Lehner, έδωσε μια συνέντευξη εφ' όλης της ύλης στο Rock Overdose και τον Κωνσταντίνο Σωτηρέλη, μιλώντας για το νέο άλμπουμ της μπάντας, την επερχόμενη περιοδεία αλλά και τις ακυρώσεις των εμφανίσεων της μπάντας σε Αθήνα και Θεσσαλονίκη πέρυσι. Απολαύστε τον.

 

 

 

Rock Overdose: Ποια είναι τα νέα του συγκροτήματος αυτό το διάστημα;

 

Helmuth Lehner: Όλα καλά! Είμαστε πολυάσχολοι, όπως πάντα, και μόλις επιστρέψαμε από δύο εμφανίσεις σε open air. Ήταν μια δυνατή καλοκαιρινή σεζόν, αφού κάναμε περίπου 15 εμφανίσεις σε open air και δοξάσαμε τον χαοτικό μα χαρακτηριστικότατο ήχο μας σε πάνω από 60000 μεταλλάδες αυτό το καλοκαίρι. Κάναμε εντύπωση και ήταν μεγάλη η ευχαρίστηση! Μια live εμφάνιση είναι η ουσία των Belphegor! Τίποτα δεν είναι καλύτερο από το να γίνεσαι ένα με το κοινό και να γιορτάζετε από κοινού αυτόν τον σκληρό και επιθετικό ήχο. Ζήτω!

 

 

Rock Overdose: Πρόκειται να κυκλοφορήσετε τον ενδέκατο δίσκο σας, το “Totenritual”, το Σεπτέμβριο. Πώς αισθάνεστε;

 

 Helmuth Lehner: Εκπληκτικά! Είμαι απίστευτα υπερήφανος γι’ αυτόν τον δίσκο και ανυπομονώ να κυκλοφορήσουμε αυτό το τέρας! Είμαι, πρωτίστως, ένας μουσικός και ακόμα προσπαθώ να βελτιώνομαι και να εξελίσσομαι μαζί με το συγκρότημα, με τον ήχο μας, σε όλα. Πρόκειται για την δυναμικότερη σύνθεση που είχαμε ποτέ σε ηχογραφήσεις και υποθέτω ότι θα το ακούσετε. Κάθε στοιχείο, καθώς και η ευρύτερη εικόνα του ήχου ως σύνολο είναι πολύ δυναμική και έντονη και προσθέσαμε πολλά τεχνικά κομμάτια, ώστε να μπορέσουμε να φτάσουμε τα πάντα στο επόμενο επίπεδο ακρότητας και να δοκιμάσουμε νέες συνθέσεις και κομμάτια. Τα πάντα ακούγονται ακόμα πιο βάναυσα και εστιασμένα από ποτέ, ακριβώς δηλαδή όπως επιθυμούσαμε.

 

 

Rock Overdose: Τι να περιμένουμε να ακούσουμε στον καινούργιο δίσκο και ποιες θα είναι οι διαφορές του με το Conjuring the Dead;

 

Helmuth Lehner: Κατ’ αρχάς, δε μου αρέσει να συγκρίνω δίσκους. Κάθε φορά προσπαθούμε να αναδείξουμε τον καλύτερο εαυτό μας· κάποιες φορές επιτυχημένα, άλλες φορές όχι τόσο. Αφορά την υλοποίηση και την ανάπτυξη ενός οράματος, το να ξεπερνάς πράγματα. Αυτό κρατά ένα συγκρότημα πάντα ενθουσιασμένο, εμπνευσμένο· το να βλέπεις τα πάντα σαν μια πρόκληση. Κουρδίσαμε τις κιθάρες ακόμα πιο χαμηλά για να πετύχουμε έναν νέο χαμηλό τόνο, οπότε αυτό είναι το πρώτο πράγμα που διαφέρει, μαζί με την τελετουργική ατμόσφαιρα και βαναυσότητα που εκείνη συνεπάγεται και διέπει ολόκληρο το “Totenritual”. Επιπλέον, προσθέσαμε πολλές νέες ενορχηστρώσεις στις συνθέσεις μας.

 

Ποτέ δεν επιμείναμε σε μια συγκεκριμένη φόρμουλα και πάντα προσπαθούμε να δουλέψουμε σε νέα στούντιο, με νέους παραγωγούς κτλ, για να διατηρήσουμε τον ενθουσιασμό. Ο νέος Γερμανός drummer μας, ο Bloodhammer, είναι μηχανή! Με εκείνον στο συγκρότημα, μπορέσαμε να εξελιχθούμε ως συγκρότημα και ως μουσικοί. Προσθέσαμε, επίσης, νέες λεπτομέρειες στη μουσική μας. Κάποια κομμάτια θα χρειαστεί να τα ακούσετε τέσσερις με πέντε φορές για να ανακαλύψετε όλα όσα βάλαμε σ’ αυτά. Το “Totenritual” είναι ο πιο σκληρός δίσκος της καριέρας μας. Ακούστε το και θα καταλάβετε τί εννοώ.

 

 

Rock Overdose: Πριν ένα μήνα, κυκλοφορήσατε το πρώτο σας single, με τίτλο “Baphomet”, και οφείλω να πω ότι ήταν πολύ σκληρό και τέλειο. Τι σχόλια έχετε λάβει μέχρι στιγμής από τον Τύπο και τους οπαδούς;

 

Helmuth Lehner: Το “Totenritual “ αντιπροσωπεύει τέλεια τους Belphegor με μια ακόμα πιο έντονη και εστιασμένη ‘ενσάρκωση’. Το “Baphomet” είναι ίσως το κατ’ εξοχήν παράδειγμα του πώς θέλουμε να ακουγόμαστε εν έτει 2017. Επίσης, ο ήχος είναι απλά έξοχος και εντυπωσιακός, και συντέθηκε στη Florida (ΗΠΑ) από τον Jason Suecof και τον Mark Lewis στα Audiohammer Studio. Τα σχόλια είναι καταπληκτικά μέχρι στιγμής! Αρέσει στους περισσότερους, το οποίο εκτιμούμε βαθύτατα ως Belphegor. Κάποιοι το μισούν, κάποιοι προσβλήθηκαν, κάτι που δε μ’ ενοχλεί. Εκείνοι χάνουν, όχι εγώ! Ζήτω η Metal! Ζήτω η Death!

 

 

Rock Overdose:  Μετά από 10 δίσκους, είναι εύκολο για εσάς να συνθέσετε κάτι καινούργιο και ενδιαφέρον;

 

Helmuth Lehner: Ναι, είναι! Είμαι πολύ παθιασμένος σε όλα όσα κάνω. Αν δεν μου αρέσει, δε θα το κάνω! Έτσι λειτουργώ γενικά και σε σχέση με τους Belphegor. Γίνονται πολλές μ**ακίες σ’ αυτόν τον κόσμο το τελευταίο διάστημα και αυτό αποτελεί ανέκαθεν μια καλή πηγή έμπνευσης για την τέχνη και την μουσική. Η θρησκεία παραμένει η βάση της πολιτικής εξουσίας στις περισσότερες χώρες και, όσο θα υπάρχουν πρόβατα, θα υπάρχουν και διεφθαρμένοι τύραννοι, διατεθειμένοι να τα καθοδηγήσουν. Η θρησκεία είναι ο πλέον αποτελεσματικότερος τρόπος να ελέγξεις και να διαμορφώσεις έναν μεγάλο αριθμό ανθρώπων. Γι’ αυτό δεν πιστεύω ότι θα υπάρξει πραγματική ελευθερία έκφρασης οπουδήποτε στον κόσμο σύντομα. Κάποιες χώρες απλά έχουν υποστεί μεγαλύτερη πλύση εγκεφάλου από άλλες.

 

Κάνω συνεχώς πολλές θυσίες, αλλά στο τέλος, όταν κρατώ στα χέρια μου τον δίσκο, συνειδητοποιώ γιατί τα πέρασα όλα εκείνα και [γιατί] το άξιζε. Ή κάνουμε μια μεγάλη, τελετουργική, συναυλία και εκείνο επίσης μου δίνει πολλή ενέργεια, έμπνευση και μαγεία για να συνεχίσω.

 

Με ενδιαφέρουν πολλά πράγματα, αλλά ναι… Οι Belphegor, το να παίζω κιθάρα, το να ταξιδεύω σ’ όλο τον κόσμο και, γενικά η μουσική είναι οι μεγάλες μου αγάπες!

 

 

Rock Overdose: Το “Conjuring the Dead” (2014) ήταν ο πιο επιτυχημένος δίσκος σας, καταλαμβάνοντας πολύ καλές θέσεις στα chart. Πώς αισθανθήκατε γι’ αυτό; Σας προκαλεί άγχος για τον νέο σας δίσκο, ή δεν ενδιαφέρεστε για τα νούμερα;

 

Helmuth Lehner: Πάντα είμαι ενθουσιασμένος και τα βλέπω όλα σαν μια πρόκληση, όπως γνωρίζετε. Για μένα, δεν αφορά τα νούμερα. Για την εταιρεία μας, φυσικά και είναι – ας πούμε – σημαντικά. Αν οι άνθρωποι δε μας στηρίξουν και δεν αγοράσουν τον νέο μας δίσκο, δε θα μπορούμε πλέον να κυκλοφορήσουμε LP ή η εταιρεία δε θα καλύπτει τα έξοδα για τις ηχογραφήσεις. Για μένα, αφορά τους ανθρώπους που κατανοούν και σέβονται αυτό που είμαστε ως Belphegor. Θέλω να πω, είμαστε εδώ 24 χρόνια τώρα και ισχυρότεροι από ποτέ, και ακόμα μου φαίνεται εξωπραγματικό ότι επιβιώσαμε για τόσον καιρό και είμαστε, πλέον, ένα από τα ασταμάτητα συγκροτήματα που περιοδεύουν ανά τον κόσμο, απαρνούμενοι όλες τις τάσεις. Είδαμε πολλές τάσεις να έρχονται και να παρέρχονται τις τελευταίες δύο δεκαετίες. Είμαστε ακόμα εδώ, για να καταστρέψουμε τα πάντα στα live! Η σκηνή είναι το μόνο που έχει σημασία, και δεν μας αγγίζει κανείς. Μουσικά, οι Belphegor είναι εκρηκτικοί!!!

 

 

Rock Overdose: Το εξώφυλλο φιλοτεχνήθηκε για ακόμη μια φορά από τον Seth Siro Anton, τον τραγουδιστή και μπασίστα των Septic Flesh. Σας αρέσουν κάποια άλλα Ελληνικά metal συγκροτήματα;

 

Helmuth Lehner: Οι Rotting Christ είναι καλοί μας φίλοι! Περιοδεύαμε στις ΗΠΑ πριν χρόνια και ακόμα βλεπόμαστε και συναντιόμαστε σε φεστιβάλ. Όπως και να ‘χει, οι άνθρωποι που στηρίζουν τους Belphegor παίρνουν αυτό που τους αξίζει. Το εξώφυλλο αντανακλά τη μουσική, τον τίτλο και τους στίχους με τέλειο τρόπο, και όλα συνθέτουν ένα τέλειο όλον. Και η αίσθηση της Τελετής που ενυπάρχει σε όλον τον δίσκο είναι αυτό που επιθυμούσαμε όταν ξεκινήσαμε αυτό το project.

 

Πρώτη φορά συνεργαστήκαμε με τον Seth από την Ελλάδα για τον δίσκο “Pestapokalypse VI” (2006), και μετά για το “Conjuring The Dead” (2014), 8 χρόνια αργότερα. Και τώρα συνεργαστήκαμε ξανά μαζί του, και ήταν η σωστή απόφαση! Μαζί, δημιουργήσαμε μια «ψυχρή/ αόριστη μνεία στους νεκρούς» για το artwork. Καταλαβαίνετε… Ο θάνατος είναι παντού. Ήμουν νεκρός για 6 ώρες και επέστρεψα με αλλόκοτα οράματα από τη Ζώνη του Λυκόφωτος στην οποία βρέθηκα εκείνες τις στιγμές. Θυμάμαι ακόμα πως μου φάνηκε ότι κράτησε μήνες, οπότε υποθέτω ότι γνωρίζω για τι μιλάω εδώ.

 

 

Rock Overdose: Θα θέλατε να μας εξηγήσετε την ιδέα πίσω από τον τίτλο του δίσκου;

 

Helmuth Lehner: Κάποια θέματα προέρχονται από το Βιβλίο των Νεκρών (Toth), καθώς και κάποια μαγικά φυλακτά από την Κλείδα του Σολομώντος (Grand Grimoire). Τα έργα του Aleister Crowley υπήρξαν, επίσης, πηγή για κάποια από τα τελετουργικά και μαγικά στοιχεία. Επιπλέον, πρέπει να αναφέρω και τον Friedrich Nietzsche. Κάποιοι στίχοι είναι πολύ προσωπικοί και εγωκεντρικοί. Εξάλλου, χρησιμοποιούμε πολλά δικά μας ποιήματα και ψαλμούς – κτλ – και, αν τα μεταφράζατε στα Αγγλικά, θα χανόταν το νόημα. Απολαμβάνω, επίσης, να τραγουδώ στα Γερμανικά, κάτι που συμβαίνει σε κάθε δίσκο από το 1994. Είναι η τέλεια γλώσσα για να δίνεις σε κάποιον διαταγές, με σκληρή προφορά! Τα Λατινικά έχουν, επίσης, τη δική τους μεγαλοπρεπή ατμόσφαιρα, ένα ιδιαίτερο χαρακτηριστικό των Belphegor. Για το “ApophisBlack Dragon”, προσθέσαμε και μια τέταρτη γλώσσα, τα Αρχαία Αιγυπτιακά. Έχω επισκεφθεί την Αίγυπτο για διακοπές τρεις φορές! Έχω πάει στις Πυραμίδες της Giza – μπήκα σε μια, εντυπωσιακή και μαγευτική, ίδια αίσθηση με όταν στάθηκα στην κορυφή της Πυραμίδας του Ηλίου στο Μεξικό… Ταξίδεψα και στην Κοιλάδα των Βασιλέων, στο Ναό του Karnak, στο Luxor, στο Μουσείο του Cairo όπου είδα τη μούμια του Τουταγχαμών και τη χρυσή μάσκα και εκατοντάδες άλλα κειμήλια. Οπότε γνωρίζω για τί μιλάω.

 

Αυτές οι αρχαίες Αιγυπτιακές και Λατινικές ψαλμωδίες με ενέπνευσαν να προσπαθήσω να μιμηθώ τον τρόπο που τραγουδούν οι μοναχοί, οπότε το κομμάτι απέκτησε μια περισσότερο τελετουργική αίσθηση. Όπως ακριβώς γίνεται και στην black/ death όπερα μας, με τίτλο “Embracing A Star”.

 

 

Rock Overdose: Έχετε ανακοινώσει μια Ευρωπαϊκή περιοδεία μαζί με τους Destroyer 666, Enthroned, Nervochaos και Nordjevel. Πρέπει να παραδεχτώ ότι αυτή είναι μια τρομερή σύνθεση. Τι να περιμένουν οι οπαδοί σε αυτή την περιοδεία;

 

Helmuth Lehner: Όντως, είναι μια απίστευτα σκληρή και αδιόρατη σύνθεση και όλες οι ημερομηνίες έχουν κλείσει. Κατά μια έννοια, είναι μια επιδρομή ‘ανυπότακτων στο mainstream’. Ίσως το πιο ‘επικίνδυνο’ πακέτο για το 2017 που θα περιοδεύσει στην Ευρώπη. Μετά από αυτήν, θα επιστρέψουμε στην Βόρειο Αμερική για 30 συναυλίες το Νοέμβριο και Δεκέμβριο.

 

Ξέρετε, μια συναυλία των Belphegor είναι πλέον μια Τελετή. Μόλις νιώσω το αίμα στο δέρμα μου, ακούω την εισαγωγή, μυρίζω το θυμίαμα, το μυαλό μου περνά σε μια άλλη πλευρά της πραγματικότητας και βυθίζομαι σε έναν άλλον κόσμο. Απολαμβάνω να αφήνω το σώμα μου για πάνω από μια ώρα κατά τη διάρκεια μιας εμφάνισης των Belphegor, αφήνοντας τους δαίμονες να με καταλάβουν και να συντονιστούν με την μουσική. Είναι απόλαυση! Σχεδόν έρχομαι σε οργασμό αν η τελετή είναι ωραία και το κοινό αφηνιάζει, δοξάζοντας. Συχνά, υπάρχει μαγεία μεταξύ του συγκροτήματος και του κοινού. Αυτές είναι οι εντονότερες τελετές· όταν αισθάνεσαι τον ιδρώτα, τα αδιόρατα, το αίμα… Τότε, έχουμε τη δυνατότητα και μπορούμε να δείξουμε το δρόμο με μια απόλυτα θηριώδη ένταση στην ορδή.

 

 

Rock Overdose: Δυστυχώς, οι εμφανίσεις σας στην Ελλάδα την περασμένη χρονιά ακυρώθηκαν. Υπάρχει κάποια πιθανότητα να μας επισκεφθείτε σε αυτή την περιοδεία;

 

Helmuth Lehner: Ναι, πολύ κρίμα… Και δεν μπορούσαμε να κάνουμε κάτι γι’ αυτό. Ήμασταν έτοιμοι να ξεκινήσουμε και να επιστρέψουμε στην Ελλάδα, και προσπαθήσαμε τα πάντα για να σώσουμε αυτές τις δυο ‘τελετές’...

 

Ελπίζω να μπορέσουμε να επιστρέψουμε το 2018 και να παίξουμε και πάλι στην Ελλάδα! Είναι πάντα απόλαυση να εμφανιζόμαστε εκεί και να γιορτάζουμε την death/ black metal με το Ελληνικό κοινό. Κάτι σημαντικό που θέλω να αναφέρω για τους ανθρώπους… Η digipak εκδοχή θα περιλαμβάνει δυο bonus live κομμάτια, που ηχογραφήθηκαν και τα δυο πέρυσι τον Απρίλιο στο Inferno Festival, στο Oslo της Νορβηγίας: το “Gasmask Terror”, από το LP “Conjuring The Dead” (2014), και το “Stigma Diabolicum”, από το “Bondage Goat Zombie” (2008).

 

 

Rock Overdose: Σας ευχαριστώ πολύ γι’ αυτή τη συνέντευξη! Ήταν μεγάλη μου τιμή! Ο λόγος είναι δικός σας.

 

Helmuth Lehner: Σε ευχαριστώ, Κωνσταντίνε, για τον χώρο στο Rock Overdose. Τους χαιρετισμούς μου σε όλα τα δαιμόνια που μας στηρίζουν ακούγοντας τη μουσική μας, πηγαίνοντας στις συναυλίες μας, αγοράζοντας εμπόρευμα μας και κάνοντας μας πιο γνωστούς! Η ακραία μουσική δεν έχει σκοπό να σας ηρεμεί· πρέπει να βράζει το αίμα, να κάνει καρδιές να χτυπούν γρηγορότερα, να προκαλεί επαναστάσεις και ίσως να σοκάρει το μυαλό. Αυτό αντιπροσωπεύουν οι Belphegor. Ελπίζουμε οι άνθρωποι να μας στηρίξουν και να αγοράσουν το νέο μας δημιούργημα, το “Totenritual”. Σημειώστε την 15η Σεπτεμβρίου στο ημερολόγιο σας! Να είστε προετοιμασμένοι για εκείνον τον ακραίο death/ black metal δίσκο! Ελπίζουμε να σας δούμε όλους ξανά στην Ελλάδα το 2018.

 

 

 

Για το Rock Overdose,

Συνέντευξη: Κωνσταντίνος Σωτηρέλης

Μετάφραση: Στέργιος Γκουτσίδης

 

Comments