Aaron English – Interview @ Rockoverdose.gr

Διαβάστε παρακάτω την συνέντευξη που έδωσε ο Aaron English στον αποκλειστικό συνεργάτη του Rockoverdose.gr Ιωάννη Θεοδωρίδη , με την ευκαιρία της κυκλοφορίας του καινούργιου του single και βίντεο.
Η συνέντευξη ακολουθεί και στην Αγγλική Γλώσσα.

Σε καλοσωρίζω στο Rockoverdose.gr

Εδω στην Ελλάδα δεν μαθαίνουμε όλα οσα γίνονται στην άλλη μεριά του Ατλαντικού, με αποτέλεσμα να μην γνωρίζουμε όλες τις μπαντες και την μουσική τους.Πές μας λίγα πράγματα για εσάς και πως ξεκινήσατε.

- Είμαι ένας τραγουδιστής/συνθέτης/πιανίστας από το Seattle.Κυκλοφόρησα το τρίτο μου άλμπουμ τον περασμένο χρόνο.Έχω ολοκληρώσει 4 περιοδείες στις Η.Π.Α μαζί με την εξαμελή μπάντα μου .Παίζουμε ενα μείγμα rock και world-beat , το οποίο είναι πιο δημοφιλές ανάμεσα στους Ευρωπαίους οπαδούς της art-rock.
Περιοδεύω μαζί με μουσικούς υψηλού επιπέδου απο ολόκληρο τον κόσμο και πιστεύω ότι οι ακροατές της art-rock , έχουν εκτιμήσει ιδιαίτερα το υψηλό επίπεδο της μουσικότητας ,των συνθέσεων και των εξωτικών οργάνων.Με παρομοιάζουν συχνά με τον Peter Gabriel το οποίο είναι κολακευτικό.

Κατα τη διάρκεια της περιοδείας σας στις Ηνωμένες πολιτείες Αμερικής το 2008 ,νομίζω έγινε ένα ατύχημα. Αν νιώθεις οτι μπορείς , θα ήθελα να μου πείς τι συνέβη τότε και πως σας επηρέασε σαν μπάντα.

- Ναί , χάλασαν τα φρένα του λεωφορείου της περιοδείας και τρακάραμε.Το λεωφορείο καθώς και το μεγαλύτερο μέρος των μουσικών οργάνων και του εξοπλισμού της περιοδείας καταστράφηκαν.Ακύρωσα την υπόλοιπη περιοδεία.Απο τότε έχω ηχογραφήσει ένα άλμπουμ και έχω περιοδεύσει μόνος μου .Ήταν μια ευχάριστη αλλαγή , αλλά αυτό προέκυψε από οικονομική ανάγκη:
Απλά δεν μπορούσα να αντέξω οικονομικά να πάρω άλλο λεωφορείο περιοδείας και να ξεκινήσω μια νέα περιοδεία μαζί με την πλήρη μπάντα.

Πρόσφατα κυκλοφόρησες ενα νέο σινγκλ και ενα νέο βίντεο. Πές μας μερικά πράγματα για αυτό και ποιές είναι οι προσδοκίες σου;

- Η μπάντα μου και εγώ παίζουμε μια μίξη απο Norwegian Wood και Kashmir στις περιοδείες μας για χρόνια. Ήταν πάντα μια μεγάλη επιτυχία: ο κόσμος θέλει να ακούσει νέες διασκευές τραγουδιών που αγαπά και το παίξιμο μας στα τραγούδια είναι πραγματικά ασυνήθιστο και πολύ υψηλής ενέργειας.Τελικά πέταξα μαζί με όλους τους φίλους μου απο τη μπάντα , στο Σιάτλ τον περασμένο Οκτώβριο , για να ηχογραφήσουμε μια studio εκδοχή του κομματιού.
Αυτή ήταν η πρώτη φορά που η μπάντα μου και εγώ παίξαμε μαζί, από το δυστύχημα με το λεωφορείο της περιοδείας μας δύο χρόνια νωρίτερα, έτσι η ενέργεια στο στούντιο εκείνη την ημέρα ήταν πραγματικά έντονη. Κάναμε τα γυρίσματα της ηχογράφησης και κυκλοφορήσαμε μαζί ενα βίντεο .
Το εν λόγω βίντεο είχε μεγάλη online επιτυχία.Είχε ήδη χίλιες εμφανίσεις μόνο μια εβδομάδα απο την κυκλοφορία του.

< Piano man from Seattle , songs from the rain> είναι ο τίτλος που δίνεις μαζί με το όνομα σου. Πολύ όμορφο θα έλεγα και είμαι περίεργος να μάθω πως προέκυψε..

- Νομίζω ότι είναι σημαντικό να έχουμε αυτό που ονομάζεται "elevator pitch» για να συνοψίσει τη μουσική κάποιου με έναν τρόπο που να είναι τόσο σύντομη και ενδιαφέρουσα. Πώς θα περιγράφατε τη μουσική σας στο σύντομο χρόνο που θα χρειαζόταν για να μετακινηθείς σε ένα ασανσέρ με κάποιον ... και με τέτοιο τρόπο που θα του κινήσει την περιέργεια και θα τον ενθουσιάσει αρκετά ώστε να θέλει να ελέγξει τη μουσική σας;

Ακούω για House Concert και μου κάνει εντύπωση. Επειδή δεν είμαστε συνηθισμένοι σε τέτοια events πες μας περι τίνος πρόκειται.

- Μια συναυλία στο σπίτι (House Concert) είναι μια ευκαιρία για να παίξεις μουσική ακριβώς στο σπίτι ενός fan σου , για ένα ακροατήριο των φίλων, της οικογένειας του fan, και των γειτόνων. Μοιράζομαι τη μουσική μου σε ένα δωμάτιο γεμάτο από ανθρώπους που ποτέ δεν με έχουν ακούσει στο παρελθόν - άτομα που μπορεί να μην έχουν πάει έξω σε ένα κλαμπ ή μπαρ να με ακούσουν να παίζω εκεί. Δεν έχω να μοιραστώ ένα ποσοστό της πώλησης εισιτηρίων μου με ένα σύλλογο ή ένα μπαρ, ένα μεσάζοντα ή πράκτορα κρατήσεων εισιτηρίων.
Οι fans οι οποίοι φιλοξενούν τις συναυλίες αυτές διοργανώνουν ένα πάρτυ στο σπίτι τους, με γνωρίζουν και μοιράζονται τη μουσική που αγαπούν με τους ανθρώπους της κοινότητάς τους, οι οποίοι (ελπίζουμε) θα γίνουν οι νέοι μας fans.

Πες μας πως ζείς τη ζωή σου. Είσαι δοσμένος στη μουσική; Ασχολείσαι και με άλλα πράγματα;

- Μαγειρεύω συχνά και ξοδεύω πολύ χρόνο σε υπαίθρια adventuring: ορειβασία στο Σιάτλ και, τώρα που έχω πρόσφατα μετακομίσει στη Χαβάη, κολύμπι στις λιμνοθάλασσες και πεζοπορία μέσα στην ζούγκλα.

Ακούγοντας τους στίχους των τραγουδιών σου , καταλαβαίνω μια στενή σχέση με τη θρησκεία. Ισχύει κάτι τέτοιο; Τι ώθηση δίνει η αίσθηση του υπερφυσικού στη μουσική σου;

- Είμαι γοητευμένος από τη θρησκεία και τη μυθολογία γενικότερα. Είχα θρησκευτικό αντικείμενο στο κολέγιο, και ακόμα μελετώ τα μεγάλα ιερά κείμενα του κόσμου, τους μύθους και την αρχαία ιστορία στον ελεύθερο χρόνο μου, για διασκέδαση. Κάθε θρησκεία είναι ένα άλλο παράθυρο στο τι είναι να είσαι άνθρωπος.

Το τραγούδι σας "Believe" μπήκε στο U.S top 40 το 2010.Σας εξέπληξε το γεγονός αυτό ή το περιμένατε; Σας ώθησε να εντείνετε την προσπάθεια στην επόμενη δουλειά σας;

- Η επιτυχία στο ραδιόφωνο δεν είναι ποτέ κάτι που μπορείς να βασίζεσαι. Ακόμα, ήμουν σίγουρος ότι το τραγούδι θα πήγαινε καλά. Αυτό που δεν περίμενα ήταν ότι θα συνέχιζε να ανεβαίνει στο Top 20 ... και να "κολλάει" στο chart για συνολικά πέντε μήνες. Αυτή ήταν η πρώτη κυκλοφορία μου σε mainstream ραδιόφωνο των ΗΠΑ.Ήταν υπέροχο να ανακαλύψω οτι μπορούσα να ΄κολλήσω΄ με τους heavy-hitters - όλα τα μεγάλα ονόματα και τους μεγάλους καλλιτέχνες στο chart.

Το όνομα της μπαντας ακούγεται έντονα στην Ευρώπη τον τελευταίο καιρό μέσω του τύπου. Σχεδιάζετε να επισκεφτείτε τη Γηραιά Ήπειρο στο άμεσο μέλλον;

- Θα το ήθελα πολύ. Συνήθως όταν ένας καλλιτέχνης παίρνει μια ευκαιρία να παίξει σε μία νέα αγορά ή νέα χώρα, αυτό είναι θέμα αν έχουν προσκληθεί ή πάρουν "χορηγία" από ένα φεστιβάλ, δισκογραφική εταιρεία, περιοδικό, ή εταιρία κράτησης εισιτηριών. Θα ήθελα σίγουρα να αρπάξω την ευκαιρία.Αγαπώ την Ευρώπη και την ευρωπαϊκή μουσική.

Επηρεασμένοι προφανώς απο τους Beatles με κυρίαρχο το πιάνο και τους ήρεμους ρυθμούς και με μια μελαγχολική διάθεση, ποιούς καλλιτέχνες θεωρείς οτι πλησιάζεις και ταυτίζεσαι μουσικά τώρα και στο πρόσφατο παρελθόν;

- Μπορεί να είναι μια διασκεδαστική πρόκληση να προσπαθήσουμε να ακουγόμαστε σαν ένας καλλιτέχνης που θαυμάζετε. Είναι ένας τρόπος για να αποτίσεις φόρο τιμής στη μουσική τους. Είναι επίσης μια ευκαιρία να ζήσουν ξανά τον τρόπο που η μουσική τους σε έκανε να νιώθεις όταν την άκουσες για πρώτη φορά. Για παράδειγμα: Αυτή τη στιγμή δουλεύω σε ένα βίντεο για το τραγούδι μου «Like Smoke". Το τραγούδι δεν ακούγεται ακριβώς όπως οι Led Zeppelin, αλλά μπορώ να εντοπίσω την επιρροή: είναι ένα πάντρεμα της art-rock, blues και της μουσικής της Μέσης Ανατολής παρόμοιο με αυτό που ακούω στους αγαπημένους μου Zeppelin.
Η Ροκ μουσική έχει μια τόσο πλούσια ιστορία.. είναι εμπνευσμένο να είσαι σε θέση να προσφέρεις φόρο τιμής στην ιστορία της ... ενώ παράλληλα να πιέζεις προς τα εμπρός σε νέες κατευθύνσεις.

Σε ευχαριστώ για αυτή τη μικρή συνέντευξη και ελπίζω να τα πάτε καλά και στην περιοδεία σας , αλλά και στην κυκλοφορία του νέου σας υλικού.

- Ευχαρίστηση μου.Σε ευχαριστώ Ιωάννη

ENGLISH

Welcome to Rockoverdose.gr!

It seems only natural that in Greece we don’t get a lot of information on what’s really happening on the other side of the Atlantic and be alienated to various groups and their music. Please tell us some things about you and how you began your career…

- I'm a singer/songwriter/piano player from Seattle. I released my third album last year. I've completed four tours of the U.S. with my six-piece band, The Aaron English Band. We play a blend of rock and world-beat that has been most popular in Europe with art-rock fans: I tour with top-flight musicians from around the world, and I think art-rock listeners have particularly appreciated the high level of musicianship and the exotic instrumentation and arrangements. I get a lot of comparisons to Peter Gabriel, which is flattering.

As far as I know, you had an accident during your USA 2008 tour. If you don’t mind, please tell me what really happened back then and how this incident affected the group.

- Yes, the brakes failed on our tour bus and it crashed. The bus and the majority of our musical instruments and touring equipment were destroyed. I canceled the rest of the tour. Since then, I recorded an album on my own and I've been touring solo. That's been a fun change of pace, but it arose out of financial necessity: I simply couldn't afford to get another tour bus and mount another tour with the full band.

You recently brought out a new CD-single and video-clip. Describe these projects and the prospects of your work

- My band and I had been playing a medley of Norwegian Wood and Kashmir on tour for years. It was always a big hit: people like to hear fresh renditions of songs they love, and our take on the songs is really unusual and really high-energy. I finally flew all my band mates into Seattle this past October to record a studio version of the medley. This was the first time my band mates and I had played together since our tour bus crash two years earlier, so the energy in the studio that day was really intense. We filmed the recording session and edited together a video. That video's been a big success online: it's been getting a thousand views a week from the very start.

You introduce your self with the title “Piano man from Seattle, songs from the rain’’ along with your name! I think it’s pretty nice and I’d like to know how you chose it…

- I think it's important to have what's called an "elevator pitch" to sum up one's music in a way that is both brief and intriguing. How would you describe your music in the short length of time it would take to ride in an elevator with someone...and in such a way that would leave them intrigued and excited enough to want to check out your music?

I hear events named ‘’House Concert’’ and am impressed. We are not used to these kind of events; would you like to explain what this is all about?

- A House Concert is an opportunity to play music right in a fan's home for an audience of the fan's friends, family, and neighbors. I get to share my music with a room full of people who have never heard me before - people who may not have gone out to a club or bar to hear me play a gig there. I don't have to share a percentage of my ticket sales with a club or a bar, a promoter or a booking agent. The fans who host the house concerts get to throw a house party, meet me, and share the music they love with people in their community who (hopefully) will become new fans.

How is your personal life, are you completely devoted to music or have other hobbies and interests?

- I do a lot of cooking, and I spend a lot of time outdoor adventuring: mountain climbing in Seattle and, now that I've recently relocated to Hawaii, lots of swimming in the lagoons and hiking through the jungles.

I assume you retain a close relationship with religion according to what I hear from your songs. Is this true? Does supernatural affect your music?

- I'm fascinated by religion and mythology in general. I was a religion major in college, and I still study the great sacred texts of the world, myths, and ancient history in my spare time, for fun. Every religion is another window into what it's like to be human.

Your song ‘’Believe’’ entered the USA top 40 in 2010! Was it a surprise or something you expected? Furthermore, was it an extra motive to push you to your next project?

- Radio success is never something you can count on. Still, I was confident that the song would do well. What I didn't expect was that it would keep rising into the Top 20...and hang around on the chart for a total of five months. This was my first-ever release to mainstream U.S radio. It was great to find out that I could hang with the heavy-hitters - all the household names and major label artists on the chart.

European press is hosting more often now news about you and your group, do you plan to visit Europe in the near future?

- I would love to. Usually when an artist gets an opportunity to play in a new market or new country, it's a matter of their having been invited or "sponsored" by a festival, record label, magazine, or booking agency. I would certainly jump at the chance; I love Europe and European music.

Obviously you’ve been influenced by Beatles, with piano and slow rhythms being the dominant elements, along with a mild ‘’cloudy’’ mood. Would you say that you approach specific singers or groups of present and past?

- It can be a fun challenge to try to sound like an artist that you admire. It's a way of paying tribute to their music. It's also an opportunity to re-live the way that their music made you feel when you first heard it. For example: Right now I'm working on a video for my song "Like Smoke". The song doesn't sound just like Led Zeppelin, but I can trace the influence: it's a fusion of art rock, blues and Middle Eastern music similar to what I hear in my favorite Zeppelin tunes. Rock music has such a rich history; it's inspiring to be able pay tribute to that history...while still pressing forward in new directions.

Thank you very much for this small interview and I wish you all the best and every success on your tour and new album!

- My pleasure. Thank you, Ioannis.

Comments