O βιρτουόζος της κιθάρας Vinnie Moore, που όπως είναι γνωστό είναι μέλος και της μπάντας των U.F.O., αλλά και με πάρα πολλύ σημαντικές συνεργασίες στο ενεργητικό του, θα επισκεφθεί τη χώρα μας για δύο μοναδικές συναυλίες, τη Κυριακή 27 Νοεμβρίου 2011 στο Κύτταρο Live Stage της Αθήνας και τη Δευτέρα 28 Νοεμβρίου 2011 στο ΜΥΛΟ Club της Θεσσαλονίκης...
Με την ευκαρία αυτή λοιπόν το Rock Overdose επικονώνησε με το Vinnie, ο οποίος δεχθηκε να απαντήσει στις ερωτήσεις του Tom D.
Ακολουθεί το κείμενο στα Αγγλικά και στα Ελληνικά...
ENGLISH
1. You are going to visit Greece, for two unique shows.
What should we expect from these lives?
Vinnie: I will be playing some older solo songs, some newer songs, and a couple cover tunes.
2. Would you like to share with as your memories of your previous visit
in Greece?
Vinnie: The gigs I played last year in athens and in thessaloniki were awesome. the fans were amazing and made me feel very special.
3. After all these years in a great band such as UFO, wich are your feelings? How are things going in the band? Any news?
Vinnie: Things in UFO have been going very well. we have been touring a lot. we are recording a new record right now that will be out in February 2012. we start the new tour in March in England.
4. Are you planning any new release?
Vinnie: I have some songs written and I want to put together a new band to do a new record. I will start to work on this as soon as some time opens up in my schedule. but I am excited and cant wait to get this together.
5. Do you know any Greek quitarist or musician?
Vinnie: Yes I am good friends with Gus G from Ozzy and Firewind. gus came up and jammed with us last time I was in thessaloniki. we did meltdown together. it was a lot of fun. gus is an awesome guitarist and a great guy.
6. Would you like to tell as your oppinion about Dean quitars, wich you are playing with all these years?
Vinnie: I am very happy with my dean guitars. I love my signature guitar which is called the vinman 2000 and have been using a few of them on tour and recordings for the last 3 or 4 years. they really play and sound great! we have an import model coming out soon that will be less expensive than the USA made model. I am very impressed with the quality of the import and am amazed that it will cost around 500 US dollars. there isnt much difference to my USA model. I have been using the imports on tour also.
7. Wich is the band"s line up right now?
Vinnie: In UFO it is Phil Mogg, andy Parker, Paul Raymond, Rob Deluca, and myself. I don’t have a permanent solo band together because I havent been doing many solo tours lately.
8. Which are your advises to all the young and new quitarists?
Vinnie: My advice is to have fun and to find passion with your music. also, find someone who can teach you things. learn as much as you can and then express yourself through your music.
9. Are you planning any masterclass, here in Greece?
Vinnie: Yes , i will do one in Athens before my show on Sunday 27th of November
10. Is there a great musician you would like to share the stage with?
Vinnie: There are many great players that I would like to share the stage with.
11. What do you think about the rock music nowdays?
Vinnie: As always, there is some great stuff and some not so great stuff.
12. Thanx a lot for this interview. The last words are yours...
Vinnie: Hello to all my Greek fans. I hope to see you when I am there soon.
ROCK!
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
1. Θα επισκευτείς την Ελλάδα για δύο μοναδικές συναυλίες. Τι πρέπει να περιμένουμε από αυτές;
Vinnie: Θα παίξω κάποια παλιά κομμάτια από τις σόλο δουλειές μου, κάποια καινούρια και μερικές διασκευές.
2. Θα ήθελες να μοιραστείς μαζί μας τις μεπειρίες σου από τις προηγούμενες εμφανίσεις σου στην Ελλάδα;
Vinnie: Οι συναυλίες που έπαιξα την προηγούμενη χρονιά στην Αθήνα και την Θεσσαλονίκη ήταν τέλειες. Οι οπαδοί ήταν απίστευτοι και με έκαναν να νιώσω κάτι ξεχωριστό.
3. Μετά από τόσα χρόνια σε μια σπουδαία μπάντα όπως οι UFO, ποια είναι τα συναισθήματά σου; Πως πάνε τα πράγματα στη μπάντα; Υπάρχει κάποιο νέο;
Vinnie: Τα πράγματα στους UFO πάνε πολύ καλά. Περιοδεύσαμε αρκετά. Ηχογραφούμε νέο δίσκο τώρα, το οποίο θα βγει τον Φεβρουάριο του 2012. Θα ξεκινήσουμε την νέα περιοδεία τον Μάρτιο στην Αγγλία.
4. Εσύ σχεδιάζεις κάποια κυκλοφορία;
Vinnie: Έχω κάποια κομμάτια έτοιμα και θέλω να φτιάξω καινούρια μπάντα και να κάνω νέο δίσκο. Θα ξεκινήσω να δουλεύω πάνω σ’αυτό όταν έχω κάποιο κενό χρόνο στο πρόγραμμά μου. Είμαι πολύ ενθουσιασμένος και ανυπομονώ να το φτιάξω.
5. Γνωρίζεις κάποιον Έλληνα κιθαρίστα ή μουσικό;
Vinnie: Ναι. Είμαστε καλοί φίλοι με τον Gus G του Ozzy και των Firewind. Ο Gus ανέβηκε και τζάμαρε μαζί μας την τελευταία φορά στη Θεσσαλονίκη. Κάναμε ένα meltdown μαζί. Είχε πολύ πλάκα. Ο Gus είναι καταπληκτικός κιθαρίστας και πολύ ωραίος τύπος.
6. Θέλεις να μας πεις τη γνώμη σου για τις κιθάρες Dean, με τις οποίες παίζεις όλα αυτά τα χρόνια;
Vinnie: Είμαι πολύ ευχαριστημένος με τις Dean κιθάρες μου. Λατρεύω τις signature κιθάρες μου (vinman 2000) και χρησιμοποιώ μερικές από αυτές όταν είμαι σε περιοδεία και ηχογραφήσεις τα τελευταία 3 με 4 χρόνια. Έχουν απίστευτο ήχο. Θα βγει ένα εισαγώμενο μοντέλο σύντομα, που θα είναι φθηνότερο από το Αμερικάνικο μοντέλο. Έχω εντυπωσιαστεί με τον ήχο του φθηνότερου μοντέλου και εκπλήσσομαι που θα κοστίζει περίπου στα 500 δολλάρια. Δεν έχει μεγάλες διαφορές από το Αμερικάνικο μοντέλο μου. Χρήσιμοποιώ και αυτά τα μοντέλα στις περιοδείες.
7. Ποια είναι η σύνθεση της μπάντας τώρα;
Vinnie: Στους UFO είναι ο Phip Mogg, ο Andy Parker, ο Paul Raymond, ο Rob Deluca κι εγώ. Σόλο μπάντα δεν υπάρχει μόνιμη, γιατί δεν κάνω πολλές περιοδείες τελευταία.
8. Ποιες είναι οι συμβουλές σου στους νέους και καινούριους κιθαρίστες;
Vinnie: Η συμβουλή μου είναι να περνάνε καλά και να έχουν πάθος με τη μουσική τους. Επίσης να βρουν κάποιον που θα μπορεί να τους διδάξει πράγματα. Να μάθουν όσο πιο πολλά μπορούν και μετά να εκφραστούν μέσω της μουσικής.
9. Σχεδιάζεις να κάνεις κάποια masterclass εδώ στην Ελλάδα;
Vinnie: Ναι, θα κάνω ένα στην Αθήνα πριν τη συναυλία μου την Κυριακή 27 Νοεμβρίου.
10. Υπάρχει κάποιος σπουδαίος μουσικός, με τον οποίο θα ήθελες να μοιραστείς τη σκηνή;
Vinnie: Υπάρχουν πολλοί καλοί μουσική που θα ήθελα να παίξω μαζί τους στη σκηνή.
11. Τι γνώμη έχεις για την rock σκηνή στις μέρες μας;
Vinnie: Όπως πάντα, υπάρχουν κάποια σοιυδαία πράγματα και κάποια όχι και τόσο σπουδαία.
12. Σ’ευχαριστώ πολύ για αυτή τη συνέντευξη. Οι τελευταίες λέξεις είναι δικές σου…
Vinnie: Χαιρετώ όλους τους Έλληνες οπαδούς μου. Ελπίζω να σας δω όταν θα είμαι εκεί σύντομα. ROCK!
Μετάφραση:
Yngve Mortuus
Comments
