Η περιοδεία των Metallica στη Λατινική Αμερική ολοκληρώθηκε στο Belo Orizonte, όπου κατά τη διάρκεια της εμφάνισης της μπάντας, ο James Hetfield φανερά συγκινημένος εξομολογήθηκε στο κοινό ότι «αισθανόταν λίγο ανασφαλής» πριν ανέβει στη σκηνή.
Συγκεκριμένα είπε:
«Πρέπει να σας πω ότι δεν ένιωθα πολύ καλά πριν ξεκινήσουμε. Ήμουν λίγο ανασφαλής. Είμαι μεγάλος, δεν μπορώ να παίξω πια και όλες αυτές οι χαζομάρες που λέω στο κεφάλι μου. Έτσι μίλησα με αυτούς τους τύπους. Έτσι απλά. Και με αγκάλιασαν. Μου είπαν ότι αν δυσκολεύομαι στη σκηνή, αυτοί θα με καλύπτουν. Και αυτό σημαίνει τα πάντα για μένα»
Εκείνη τη στιγμή όλα τα υπόλοιπα μέλη της μπάντας τον αγκάλιασαν πάνω στη σκηνή, με το κοινό να τους αποθεώνει.
Ενώ συνέχισε απευθυνόμενος στο κοινό ως εξής:
«Το να σας βλέπω εκεί έξω όλους σας σημαίνει ότι δεν είμαι μόνος. Και ούτε εσείς είστε μόνοι»
Δείτε παρακάτω το στιγμιότυπο:
Photo: EDGARTMCC PHOTOGRAPHY