Δεν χρειάζεται να πούμε πολλά για τον Sin Quirin. Είναι κιθαρίστας των Ministry από το 2012, ενώ έπαιζε και στην μπάντα την περίοδο 2007-2008. Έχει γράψει μαζί με τον Al τα "The Last Sucker" και "From Beer To Eternity", ενώ έχει υπάρχει δύο φορές υποψήφιος για βραβείο Grammy. Οπότε, με μεγάλη χαρά σας παρουσιάζουμε την συνέντευξη που έδωσε στο Rock Overdose και τον Κωνσταντίνο Σωτηρέλη. Απολαύστε τον:
Rock Overdose: Γειά σου Sin!
Sin: Καλησπέρα, πως είσαι;
Rock Overdose: Eίμαι πολύ καλά! Εσύ πως είσαι;
Sin: Kαλά!
Rock Overdose: Λοιπόν, πρώτα απ'όλα θα ήθελα να ξέρω ποιά είναι τα τελευταία νέα από το στρατόπεδο των Ministry αυτές τις ημέρες.
Sin: Κάνουμε πρόβες από τις 15 του Μάη γι'αυτή την επερχόμενη περιοδεία και για τους τελευταίους αρκετούς μήνες, δουλεύουμε πάνω στο νέο Ministry δίσκο. Καί είναι σχεδόν... Ο νέος δίσκος είναι σχεδόν τελειωμένος, πρέπει απλά να μιξαριστεί και να περάσει mastering. Ο νέος δίσκος θα πρέπει να βγεί κάπου το Φθινόπωρο. Αλλά έχουμε συγκεντρωθεί στις πρόβες για την επερχόμενη Ευρωπαική περιοδεία.
Rock Overdose: Μπορείς να μας πείς μερικές λεπτομέρειες για το νέο άλμπουμ;
Sin: Εμ... Δε μπορώ να προδώσω πολλά... Είναι... Νομίζω θα μπορούσε να εκπλήξει μερικούς ανθρώπους, όσον αφορά την κατεύθυνση. Δεν είναι τόσο γρήγορο για άλμπουμ όπως κάποιοι από τους προηγούμενους δίσκους. Έχει σίγουρα περισσότερο μία ατμοσφαιρική -σχεδόν- ατμόσφαιρα σ'αυτό. Και οι λίγοι άνθρωποι που άκουσαν ότι έχουμε μέχρι στιγμής, έχουν βασικά πεί ότι είναι κάπως σαν ένας συνδυασμός μεταξύ του ''Dark Side Of The Spoon'' (1999), του ''Filth Pig'' (1996) και του ''ΚΕΦΑΛΗΞΘ'' (ή αλλιώς ''Psalm 69'', 1992).
Rock Overdose: Aνυπομονώ να το ακούσω!
Sin: Ναι!
Rock Overdose: Μιά και θα σας δούμε για πρώτη φορά στην Ελλάδα, θα ήθελες να περιγράψεις στον κόσμο που δε σας έχει δεί ακόμα τι περιέχει ένα τυπικό Ministry show;
Sin: Λοιπόν, είναι κάπως δύσκολο να απαντήσω, γιατί δεν υπάρχει τυπικό Ministry show... Το καθένα είναι διαφορετικό από το άλλο. Συνήθως αποτελείται από μία ολοκληρωτική επίθεση σε όλες τις αισθήσεις σας. Συνήθως κάνουμε... Ξέρεις, έχουμε βίντεο, εικόνες. Έχουμε ακραία δυνατούς ήχους να έρχονται από τη σκηνή. Η μπάντα είναι πολύ ενεργητική και οπτική αυτές τις μέρες. Έτσι, είναι απλά μία ολοκληρωτική επίθεση σε όλες τις αισθήσεις σας. Ο κόσμος συνήθως αφήνει το show μας με ένα βλέμμα στο πρόσωπο τους, σαν μόλις να χτυπήθηκαν στο κεφάλι από ένα ρόπαλο ή κάτι παρόμοιο...
Rock Overdose: Πως νιώθετε κάθε φορά που επισκέπτεστε ένα νέο μέρος; Είναι ένα έξτρα κίνητρο για σας να παίξετε καλύτερα, ή απλά βγαίνετε έξω χωρίς να το σκέφτεστε;
Sin: Ναί, εννοώ, προσεγγίζουμε κάθε show με τον ίδιο τρόπο. Απλά μας εξιτάρει να είμαστε εκεί, γιατί δε νομίζω κανείς μας να έχει παίξει ποτέ εκεί. Γι΄αυτό νιώθουμε ανυπόμονοι να έρθουμε στην Ελλάδα. Αλλά όσον αφορά πως προσεγγίζουμε τα show, -εννοώ- προσεγγίζουμε κάθε show με τον ίδιο τρόπο.
Rock Overdose: Πως αισθάνεσαι που θα παίξεις στην Ελλάδα και θα συναντήσεις τους Έλληνες οπαδούς για πρώτη φορά;
Sin: Πολύ ενθουσιασμένος φίλε! Δε μπορώ να περιμένω. Αλήθεια δε μπορώ να περιμένω να έρθω στην Ελλάδα -ανυπομονώ γι'αυτό, επειδή τα δύο πρώτα show θα είναι στην Ελλάδα. Και αν δεν κάνω λάθος, νομίζω θα έρθουμε εκεί τη μέρα πριν το πρώτο μας show. Οπότε, ελπίζω ότι μπορούμε να δούμε λίγο τα αξιοθέατα όταν έρθουμε εκεί.
Rock Overdose: Ναί, θα ήταν υπέροχο.
Sin: Ναί...
Rock Overdose: Οι Ministry αντιμετώπισαν μία καταστροφική απώλεια στο πρόσωπο του μεγάλου Mike Scaccia. Οι οπαδοί θα ήθελαν να μάθουν πως ήταν σαν άτομο και σαν φίλος προς εσάς.
Sin: Σίγουρα... Ο Mikey ήταν ένα φανταστικό άτομο. Όχι μόνο ήταν -ξέρεις- ένας φανταστικός κιθαρίστας και μουσικός, ήταν απλά ένας από τους καλύτερους τύπους και πολύ αγαπημένος φίλος μου. Ξέρεις, με καλοσώρισε σ'αυτό το στρατόπεδο παλιότερα. Όταν πρωτομπήκα, ήταν 2006, μπήκα σαν κιθαρίστας για τους Revolting Cocks και κάναμε μία περιοδεία - oι Revolting Cocks και οι Ministry... Και ήταν -ξέρεις- απλά πολύ, πολύ καλοπροαίρετος σ'αυτή την περιοδεία και απλά μου συμπεριφέρθηκε σαν να ήμουν στην μπάντα- και μέρος του οργανισμού- για πολλά, πολλά χρόνια. Οπότε, ήταν πολύ συμπονετικός και... Ξέρεις, το θέμα με τον Mikey ήταν ότι ήταν η αληθινή φάση, δεν υπήρχε τίποτα ψεύτικο σ'αυτόν. Ήταν εκεί στα πάντα γύρω από τη μουσική, δεν νοιαζόταν ιδιαίτερα για οποιαδήποτε από τις άλλες μαλακίες που πρέπει να αντιμετωπίζουμε κάποιες φορές. Γι'αυτόν, ήταν όλα γύρω από τη μουσική. Ήταν ένας φανταστικός κιθαρίστας κι ένας πραγματικά καλός φίλος.
Rock Overdose: Καταλαβαίνω... Λοιπόν, ας μιλήσουμε για πράγματα εκτός Ministry λιγάκι. Έχεις συνεισφέρει σε μπάντες όπως οι American Head Charge, Lords Of Acid και Tactics στο παρελθόν. Θα μπορούσαμε να πούμε ότι η μουσική ζεί μέσα σου και ποτέ δεν σταματάς να αναζητάς περισσότερη;
Sin: Απόλυτα! Ξέρεις, ήξερα όταν ήμουν 6 χρονών ότι αυτό ήταν που ήθελα να κάνω. Την πρώτη πρώτη φορά που άκουσα το ''Alive'' των Kiss (1975), ήμουν 6 και αποφάσισα εκείνη τη στιγμή ότι αυτό ήταν που θα έκανα και... Ναί, εννοώ, είναι αρκετά ασφαλές να πω ότι η μουσική είναι στο αίμα μου. Ο πατέρας μου ήταν τραγουδιστής στο Μεξικό στα '60s, είχε ένα συγκρότημα. Oπότε, νομίζω ότι απλά γεννήθηκα μ'αυτό, ξέρεις; Κανείς ποτέ δεν το έσπρωξε πάνω μου...
Rock Overdose: Ναί, ήταν στο αίμα σου...
Sin: Nαί, ήταν σίγουρα στο αίμα μου. Ξέρεις, είναι κάτι που ήταν πολύ φυσικό σε μένα και ακόμα είναι. Είναι απλά... Για μένα η μουσική είναι σαν να αναπνέεις, σαν να τη χρειάζομαι. Τη χρειάζομαι κάθε μέρα. Αν δεν την παίζω, τουλάχιστον πρέπει να την ακούω. Πρέπει πάντα να έχω μουσική ολόγυρα μου, με ότι κι αν κάνω. Οπότε είναι κάτι που σίγουρα είναι στο αίμα μου.
Rock Overdose: Πως ένιωσες όταν είδες το πρώτο σου show και πότε αποφάσισες ότι αυτό είναι το πράγμα που θα ήθελες να κάνεις σ'όλη σου τη ζωή;
Sin: Α, μία φανταστική έξαψη, η μεγαλύτερη κορύφωση που θα μπορούσα να νιώσω. Απλά να βλέπω το πρώτο μου show, την πολύ πρώτη μου συναυλία, απλά στερεοποίησε ότι ήδη ένιωθα. Γιατί, ξέρεις, όπως είπα πριν, από όταν ήμουν 6, ήξερα ότι αυτό ήταν που ήθελα να κάνω. Αλλά,, το να βλέπω μία μπάντα να παίζει για πρώτη φορά, απλά το στερεοποίησε όλο αυτό.
Rock Overdose: Ποιές είναι οι αναμνήσεις σου από όλα αυτά τα πράγματα που έχεις κάνει ως τώρα με τις μπάντες στις οποίες υπήρξες;
Sin: Φίλε, έχω... πολλές! Κάθε φορά... Την πολύ πρώτη φορά που έλαβα ένα δισκογραφικό συμβόλαιο ήταν μεγάλο πράγμα. Την πολύ πρώτη φορά που βγήκα σε περιοδεία ήταν μεγάλο πράγμα. Την πρώτη φορά που ήμουν στο, ας πούμε, Headbanger's Ball στο MTV, όταν αυτό ακόμα υπήρχε... Ξέρεις, πίσω στα χρόνια, αυτό ήταν τεράστιο. Και μετά, απλά η πρώτη φορά που βιώνεις αυτά τα πράγματα πάντα καρφώνεται στο μυαλό σου. Θυμάμαι την πρώτη φορά που έπαιξα στο Download Festival με μία από τις παλιές μου μπάντες, τους Society 1. Αυτό ήταν μεγάλη συμφωνία. Ήμασταν στην κύρια σκηνή - ξέρεις- με τους Slayer, Slipknot, System Of A Down, και απλά ήμασταν μία νέα μπάντα στην κύρια σκηνή μπροστά σε περίπου 40.000 κόσμο. Οπότε, πράγματα όπως αυτά είναι πάντοτε πολύ μεγάλα... Και φυσικά προφανώς -ξέρεις- λαμβάνοντας το τηλεφώνημα να παίξω για τους Revolting Cocks και στη συνέχεια να μου ζητείτε να μπω στους Ministry... Kαι στη συνέχεια -ξέρεις- να είμαι κύριος συνθέτης στους Ministry... Απλά, όλα αυτά τα πράγματα... Τόσα πράγματα που συμβαίνουν στην καριέρα κάποιου και κάποιες στιγμές ξεχνάς, γιατί απλά πάντα κοιτάς στο μέλλον και πάντα κοιτάς για το επόμενο πράγμα που θα κάνεις. Και κάποιες φορές ακόμα ξεχνάς και τα πράγμαα που έκανες.
Rock Overdose: Είχες ποτέ σκεφτεί ότι θα ήσουν μουσικός στους Ministry κι ότι θα είχες κάποιες υποψηφιότητες για Grammy και όλη αυτή την καριέρα;
Sin: Όχι. Εννοώ, πάντα ήξερα ότι θα έκανα μουσική. Και πάντα ελπίζεις, και πάντα ονειρεύεσαι ότι θα τα καταφέρεις. Αλλά ποτέ δεν ξέρεις πραγματικά που θα καταλήξεις και τι θα καταλήξεις να κάνεις. Οι Ministry ήταν τεράστια επιρροή σε μένα όσο μεγάλωνα. Άκουγα τους Ministry όταν ήμουνα στο γυμνάσιο και όταν ήμουν στις πρώτες μου μπάντες, και διάφορα τέτοια... Και πάντα ήθελα να είμαι σε ένα συγκρότημα σαν τους Ministry. Οπότε, για μένα το να καταλήγω στη μπάντα σαν συνθέτης...
Rock Overdose: Ένα όνειρο που πραγματοποιήθηκε...
Sin: Ναί, είναι ένα απόλυτο όνειρο που πραγματοποιήθηκε. Ποτέ σε ένα εκατομμύριο χρόνια δε θα φανταζόμουν ποτέ ότι θα είχα μία υποψηφιότητα Grammy, πόσο μάλλον δύο υποψηφιότητες Grammy. Αυτό είναι απλά ότι δεν είχα σκεφτεί ποτέ. Οπότε, είναι πολύ σουρρεαλιστικό σε κάποιες στιγμές.
Rock Overdose: Oι Ministry κάποτε διέλυσαν μετά το ''The Last Sucker'' (2007) και άλλη μία φορά μετά το ''From Beer To Eternity'' (2013). Υποθέτω λόγω του θανάτου του Mike... Τί σας έδωσε κίνητρο να συνεχίσετε;
Sin: Λοιπόν, την πρώτη φορά, κατά την Last Sucker περιοδεία το 2008, ήταν κυρίως ένα πρόβλημα υγείας του Al (Jourgensen), απλά δεν ήταν υγίης. Ξέρεις, είχε έλκη που ματώνανε... Απλά πολλά θέματα υγείας συντρέχανε, και απλά κουράστηκε μ'αυτό. Γι'αυτό θέλαμε να διαλύσουμε. Όταν πέθανε ο Mikey τότε σταματήσαμε και διαλύσαμε. Ξέρεις, επειδή το σχέδιο ήταν για μας να κάνουμε το ''From Beer To Eternity'' και μετά... O Mikey ήταν εκεί στο στούντιο μαζί μας, και κυριολεκτικά πέθανε δύο μέρες αφού έφυγε από το στούντιο. Oπότε, για μας το πλάνο ήταν να βγούμε σε περιοδεία αμέσως μετά την κυκλοφορία αυτού του άλμπουμ. Αλλά δεν το κάναμε... Κάναμε σχεδόν -νομίζω- ένα χρόνο διάλειμμα ή περισσότερο και δεν θέλαμε να κάνουμε τίποτα. Απλά επειδή δεν ήμασταν σίγουροι ότι θέλαμε να συνεχίσουμε ή όχι... Αλλά πιστεύω ότι όταν πήραμε το χρόνο μας, όλοι κάπως συνειδητοποιήσαμε ότι ο Mikey ήταν πραγματικά περήφανος γι'αυτό το δίσκο κι ότι ο Mikey λάτρευε να παίζει και... Aπλά ξέραμε ότι ο Mikey θα ήθελε να συνεχίσουμε. Δε νομίζω ότι θα ήταν ευτυχισμένος με μας να σταματάμε μετά από αυτό. Οπότε, νομίζω ότι αυτό είχε πολύ μεγάλη σχέση μ'αυτό.
Rock Overdose: Είναι δηλαδή σαν να τιμάτε τη μνήμη του μ'αυτή τη δεύτερη...
Sin: Απόλυτα! Σκεφτόμαστε τον Mike συνέχεια, και μιλάμε γι΄αυτόν συνέχεια και κάνουμε αστεία γι'αυτόν συνέχεια... Απλά έχω ένα συναίσθημα ότι είναι εκεί ψηλά κοιτώντας εδώ κάτω και γελάει με μας. Είναι κάτι πολύ περισσότερο από το να τιμάμε τη μνήμη του Mikey όταν παίζουμε.
Rock Overdose: Πολλά συγκροτήματα, αυτά τα χρόνια, λένε ότι αυτό είναι το τελευταίο τους show και μετά από αυτό, κάνουν επανένωση. Πολύς κόσμος πιστεύει ότι αυτό γίνεται για τα λεφτά. Τί λες στους οπαδούς που νομίζουν ότι οι Ministry το κάνουν αυτό για τα λεφτά;
Sin: Σίγουρα όχι για τα λεφτά, μπορώ να το πω αυτό. 100% εγγυημένο, δεν είναι για τα λεφτά. Οι φορές που το διαλύσαμε ήταν για τους λόγους που ανέφερα μόλις. Και για μας το να γυρίσουμε πίσω είναι ακριβώς για τους λόγους που ανέφερα. Ποτέ δεν ήταν για τα λεφτά, επειδή... Όσο μεγάλοι και νά'ναι οι Ministry, δεν είμαστε Aerosmith. Δεν ήμαστε μία από αυτές τις μπάντες που κάνουν εκατομμύρια κι εκατομμύρια δολλάρια και το κάνουν για τα λεφτά. Είμαστε... Όταν γυρίζουμε και το κάνουμε, είναι επειδή είναι κάτι που θέλουμε να κάνουμε.
Rock Overdose: Ξέρεις, πολύς κόσμος πιστεύει ότι οι μπάντες μπορούν να ζήσουν από τη μουσική.
Sin: Ακριβώς! Λοιπόν, βλέπεις; Αυτή είναι η μεγάλη παρανόηση ότι... νομίζω ο κόσμος ακόμα σκέφτεται αυτό και δεν καταλαβαίνει ότι δε βγάζουμε λεφτά πουλώντας δίσκους, γιατί κανείς δεν αγοράζει τους δίσκους μας πια. Ο κόσμος κλέβει τους δίσκους μας ακόμα και πριν βγούνε. Οπότε, είναι πολύ σκληρό για τους μουσικούς για να ζήσουν κάνοντας μουσική και... ειδικά οι νέες μπάντες. Νιώθω κάπως άσχημα για τις μπάντες που τώρα ξεκινάνε, γιατί δεν ξέρω πως θα τα καταφέρουν. Είναι πολύ δύσκολο...
Rock Overdose: Πως νιώθετε για τον κόσμο και τους οπαδούς που κλέβουν μουσική; Ακόμα κι εγώ... Δε θέλω να το κάνω, αλλά υπάρχει τόση πολύ νέα μουσική που θέλεις να ακούσεις και να αγοράσεις που δε μπορείς να πληρώσεις για να το κάνεις αυτό...
Sin: Eίναι ένα πολύ δύσκολο πράγμα για μένα να καταλάβω, απλά επειδή... Εννοώ, ο τρόπος που το βλέπω, αν ήθελα να πάω σε κάποιου... Αν ήταν να προσλάβω κάποιον να κάνει κάποιο είδος δουλειάς και τον προσλαμβάνω και κάνουν τη δουλειά τους και λέω ''ΟΚ! Λοιπόν, ευχαριστώ! Δε νομίζω ότι πρέπει να πληρωθείς γι΄αυτό''... Και ξοδεύεις χρόνο και κάνεις όλη αυτή τη δουλειά... Ξέρεις ξοδεύοντας χρόνο και προσπάθεια και για κάποιον άλλο να αποφασίσει ότι δεν πρέπει να πληρωθείς- για μένα- δεν είναι σωστό. Απλά δε μπορώ να βάλω το κεφάλι μου γύρω από αυτό, καταλαβαίνεις; Υπάρχουν τόνοι μουσικής που ακούω και αποφασίζω κάποιες φορές αν θα το αγοράσω ή όχι. Αν όχι, αν δε μου αρέσει, απλά δεν το αγοράζω. Αν μου αρέσει, το αγοράζω. Απλά δεν καταλαβαίνω, δε μπορώ να βάλω το κεφάλι μου γύρω από κάποιον άλλο που αποφασίζει αν θα κλεψει κάτι που έχω δημιουργήσει ή όχι.
Rock Overdose: Φαντάσου κάποιον, έναν οπαδό των Ministry, που έρχεται στο show σας και ξέρει όλους τους στίχους και την ιστορία του συγκροτήματος, αλλά δεν έχει αγοράσει κανένα άλμπουμ των Ministry. Είναι αληθινός οπαδός ή όχι;
Sin: Απόλυτα! Για μένα, το να είσαι οπαδός δε σημαίνει ότι πρέπει να αγοράσει το δικό μου, το δικό μας δίσκο. Αλλά αυτό δεν τους δίνει επίσης το δικαίωμα να κλέβουν. Είναι σαν... Αν θέλω κάτι και δεν μπορώ να το πληρώσω, πάω σ'ενα κατάστημα κι απλά κλέβω; Αν δε μπορώ να πληρώσω, δε μπορώ να το πληρώσω. Αυτό δε μου δίνει το δικαίωμα να κλέψω την ''περιουσία'' κάποιου άλλου. Έτσι... συναντώ τόνους οπαδών που δεν έχουν αγοράσει τα cd μας, αλλά μας έχουν ακούσει, ξέρουν ποιοί είμαστε... Kαι φυσικά είναι ακόμα οπαδοί. Για μένα, είναι ακόμα οπαδοί. Αλλά για μένα, η κλοπή είναι κλοπή. Ξέρεις, είναι δύσκολο πράγμα να βάλω το κεφάλι μου γύρω από αυτό... Και το κάνει δύσκολο για τους μουσικούς να ζήσουν από αυτό. Εννοώ, δεν είμαστε σε καμία περίπτωση πλούσιοι. Όλοι έχουμε λογαριασμούς να πληρώσουμε. Ξέρεις, δεν μένουμε όλοι σε έπαυλες και δεν οδηγούμε καινούργια αμάξια, η κάτι σαν αυτό... Είναι το ακριβώς αντίθετο. Το κάνουμε αυτό επειδή το αγαπάμε, και χρειάζεται να πληρώνουμε τους λογαριασμούς μας. Δεν γινόμαστε πλούσιοι από αυτό καν, αλλά όλη αυτή η κλοπή το κάνει όλο και περισσότερο δύσκολο για μας να το κάνουμε αυτό.
Rock Overdose: Δεν είναι όλες οι μπάντες σαν τους Aerosmith δυστυχώς...
Sin: Aκριβώς! Άκου, και υπάρχουν μπάντες εκεί έξω που πραγματικά, δε χρειάζονται τα λεφτά, μια και μπάντες κληρονομιάς ή μπάντες που είναι απλά τεράστιες... που βγάζουν εκατομμύρια δολλάρια και απλά πουλάνε το υλικό τους και αυτό είναι καλό. Αν ο καλλιτέχνης αποφασίσει ότι θέλουν να δωρίζουν το υλικό τους, περισσότερη δύναμη γι'αυτούς. Aλά δε νομίζω είναι δίκαιο για ένα άλλο άτομο να αποφασίσει αν θα κλέψουν κάτι από μένα ή όχι.
Rock Overdose: Καταλαβαίνω... Η Ελλάδα συμπεριλαμβάνεται σ'αυτή την περιοδεία για πρώτη φορα. Ποιά είναι τα σχέδια για περισσότερες συναυλίες που ακολουθούν και πόσο θα κρατήσει;
Sin: Αυτή περιοδεία θα τρέξει για περίπου τρεισήμισι εβδομάδες. Άρα, θα ξεκινήσει στην Ελλάδα και μετά, νομίζω θα κατευθυνθούμε -να δω αν θυμάμαι σωστά... Πηγαίνουμε Σερβία, Ιταλία, Κροατία, Σουηδία... Έχουμε το Download Festival στο Ηνωμένο Βασίλειο... Ολλανδία... Γαλλία, Βέλγιο, Νορβηγία, Δανία, Γερμανία... Και νομίζω την τελειώνουμε στο Download στην Ισπανία.
Rock Overdose: Πόσο πολύ προετοιμασμένοί είστε γι'αυτή την περιοδεία, ειδικά μετά την απουσία των τελευταίων ετών;
Sin: Ω, ολοκληρωτικά προετοιμασμένοι. Εννοώ, περιοδεύσαμε την προηγούμενη χρονιά, κάναμε μία Ευρωπαϊκή περιοδεία την προηγούμενη χρονιά. Δύο χρόνια πριν, κάναμε μία παγκόσμια περιοδεία. Το 2015 πήγαμε Αυστραλία, Νότια Αμερική, Νότια Αφρική, Μεξικό, στις Ηνωμένες Πολιτείες... Και την προηγούμενη χρονιά στην Ευρώπη. Επίσης κάναμε μεμονωμένα φεστιβάλ στο Σικάγο, στο Ντένβερ... Πήγαμε στο Μεξικό... Το Knotfest στο Μεξικό τον προηγούμενο Οκτώβρη. Άρα, μείναμε πραγματικά εκτός για περίπου έξι μήνες. Μετά, δουλεύουμε σ'αυτό το δίσκο για τους τελευταίους τρείς ή τέσσερις μήνες και κάνουμε πρόβες τώρα, είμαστε στη δεύτερη βδομάδα μας. Ναί, θα είμαστε πολύ προετοιμασμένοι!
Rock Overdose: Θα ήθελα να μάθω πως δουλεύεις στο συγκρότημα με τον Cesar Soto. Νομίζω ότι ο συνδυασμός των στυλ σας μπορεί να κάνει κάτι πολυ ιδιαίτερο για το νέο δίσκο.
Sin: Ναί, τώρα, οπωσδήποτε. Ξέρεις, ο Cesar είναι μεγάλος κιθαρίστας. Έχει συνεισφέρει σ'αυτό το άλμπουμ και ο συνδυασμός των στυλ μας, πιστεύω θα φανεί σ'αυτό το δίσκο. Σίγουρα κάνουμε υλικό που είναι εκτός του κουτιού, έξω από τα συνηθισμένα για μας... Αλλά πιστεύω ο κόσμος θα εκπλαγεί ευχάριστα από το συνδυασμό των στυλ μας.
Rock Overdose: H τελευταία μας ερώτηση είναι για το νέο δίσκο... Νομίζω είπες ότι θα κυκλοφορήσει το Φθινόπωρο.
Sin: Nαι, αυτό είναι το σχέδιο.
Rock Overdose: Mπορείς να μας δώσεις μερικές λεπτομέρειες για τον τίτλο ίσως, ή...
Sin: Για να είμαι ειλικρινής μαζί σου, δεν έχω τον τίτλο ακόμα. Δεν έχουμε καν τον τίτλο ακόμα...
Rock Overdose: Αλήθεια;
Sin: Ναι, δεν έχουμε αποφασίσει. Υπάρχουν μερικές ιδέες, αλλά δε μπορώ να πω τις ιδέες. Αλλά γι' αυτό δεν έχω τους τίτλους, επειδή δεν έχουμε αποφασίσει. Υπάρχουν δύο η τρείς τους οποίους εξετάζουμε, αλλά δεν έχουμε αποφασίσει για τον τελικό ακόμα.
Rock Overdose: Άρα, θα πρέπει να περιμένουμε τότε μερικούς μήνες...
Sin: Ακριβώς!
Rock Overdose: Λοιπόν, σ'ευχαριστώ πάρα πολύ για το χρόνο σου και που απάντησες αυτές τις ερωτήσεις. Ήταν μεγάλη τιμή για μένα!
Sin: Σ'ευχαριστώ πολύ κι εγώ!
Rock Overdose: Θα ήθελα να κλείσεις αυτή τη συνέντευξη με ένα μήνυμα στους οπαδούς των Ministry στην Ελλάδα και όλο τον κόσμο.
Sin: Σε όλους τους οπαδούς στην Ελλάδα, είμαστε πολύ ενθουσιασμένοι να έρθουμε εκεί. Δε μπορούμε να περιμένουμε να έρθουμε εκεί. Εγώ ειδικά, μόλις έμαθα ότι θα έρθουμε στην Ελλάδα... ανυπομονώ πολύ γι'αυτό. Πραγματικά ελπίζω να συναντήσω τον καθένα από σας. Πραγματικά ελπίζω να γεμίσουμε αυτά τα μέρη στην Ελλάδα. Θέλω να δώ τους οπαδούς μας στην Ελλάδα να τρελαθούν. Άρα, ναί, δε μπορούμε να περιμένουμε να έρθουμε εκεί και θα σας δούμε όλους σε μερικές εβδομάδες!
Για το Rock Overdose,
Συνέντευξη: Κωνσταντίνος Σωτηρέλης
Ερωτήσεις: Δημήτρης Αλόρας, Κωνσταντίνος Σωτηρέλης
Απομαγνητοφώνηση: Στέργιος Γκουτσίδης
Μετάφραση: Δημήτρης Αλόρας
Comments
