Το Whiskey In The Jar είναι ένα πολύ γνωστό παραδοσιακό τραγούδι με προέλευση τα νότια ορεινά της Ιρλανδίας, με συνήθη την αναφορά ως προς την πηγή αυτή συγκεκριμένων περιφερειών όπως αυτές του Cork και του Κerry. Τo τραγούδι αναφέρεται σ'εναν Rapparee ή raparee oi οποίοι ήταν Ιρλανδοί μαχητές (guerillas) που ουσιαστικά τάχθηκαν υπέρ των Ιακωβητών (Jacobites) και του Γερμανού Βασιλιά της Αγγλίας και της Ιρλανδίας Δημήτριου Β' επιχειρώντας στρατιωτικά κατά της πλευράς του Γουλιέλμου Γ' (Προτεστάντας Πρίγκηπας) που είχε σκοπό να καθαιρέσει τον πρώτο. Ο περίφημος Γουλιελμικός πόλεμος (1688–97) έμεινε γνωστός στην ιστορία και ώς ο πόλεμος των δύο βασιλιάδων καθώς θα είχε ως συνέπεια την μοναρχία σε τρία βασίλεια, συγκεκριμένα σε αυτα της Αγγλίας , της Σκωτίας και της Ιρλανδίας. ενώ τελικά το αποτέλεσμα της ''ένδοξης επανάστασης'' ήταν να καθαιρεθεί ο Δημήτριος Β΄και την θέση του να πάρει ως βασιλιάς της Αγγλίας ο Γουλιέλμος Γ'.
Η ονομασία Rapparee επίσης δίνονταν στους ληστές, γενικότερα, εκ των οποίων πολλοί ηταν guerillas που με το πέρας του πολέμου στράφηκαν στο έγκλημα.
Τώρα ως προς την πλοκή του τραγουδιού αφορά τον πρωταγωνιστή που προδόθηκε απο την ερωμένη του και αποτελεί ένα από τα πιο πολυπαιγμένα κομμάτια επι ιρλανδικου εδάφους. Οι πραγματικές ρίζες του κομματιού ομως προέρχονται απο το folk τραγούδι με τίτλο ''The Highwayman and the captain'' το οποίο τραγουδιόνταν στα προάστια της πολης του Εδιμβούργου μέχρι το 1967 όταν και η Ιρλανδική παραδοσιακή μπάντα The Beasley Brothers ξαναέγραψε το τραγούδι με τον τίτλο που ξέρουμε Whiskey In The Jar βάζοντας μεσα τον δικό της ρυθμό, στίχους και μελωδία. Η συνέχεια είναι γνωστή...
https://www.youtube.com/watch?v=e8Q-LY_x8tM
Ενδεικτικές επανηχογραφήσεις (Covers):
- Séamus Ennis – World Library of Folk and Primitive Music, Vol. 2: Ireland 1951 (Alan Lomax field recording)
- Burl Ives – Songs of Ireland 1958, as "Kilgary Mountain"
- The Highwaymen – Encore 1962
- The Brothers Four – In Person 1962, as "Kilgary Mountain"
- The Limeliters – Sing Out! 1962, as "Kilgary Mountain"
- Robert De Cormier – Dance Gal - Gimme the Banjo 1964, as "Kilgary Mountain"
- The Seekers – The Seekers 1964
- Peter, Paul and Mary – A Song Will Rise 1965, as "Gilgarra Mountain"
- Joe Dassin – Mâche ta chique 1965
- The Dubliners – 1967 (Album), 1968 (Single), 1969 (Album)
- Thin Lizzy – March 1972 (Album), November 1972 (Single)
- Euskefeurat – Mutta Herra Jumala 1982
- The Pogues – 1990, with The Dubliners
- Darby O'Gill – Waitin' for a Ride 1996
- Metallica – Garage Inc. 1998
- Smokie (band) – Uncovered 2000
- The Poxy Boggards – Lager Than Life 2002
- The High Kings – Memory Lane 2010
- Blaggards – Live in Texas 2010
- Celtic Thunder – Heritage 2011
- Nolwenn Leroy – Bretonne 2011 (only the deluxe edition)
- Stompin' Tom Connors – Stompin’ Tom and The Road’s of Life 2012
- Santiano - Bis Ans Ende der Welt 2012
- Daniel Kobialka – as "Gift of Dreams", a New Age version
- El Cuarteto de Nos – Habla tu espejo 2014, as "Whisky en Uruguay"
Comments
