Ο Greg Prato του RollingStone.com μίλησε με τον frontman των Megadeth, Dave Mustaine, για το νέο album του group "TH1RT3EN" που θα κυκλοφορήσει τον Νοέμβριο από τη Roadrunner Records.
RollingStone.com : ""Πότε καταφέρατε να ηχογραφήσετε το νέο album αφού οι Megadeth ήταν συνέχεια σε tours;""
D. Mustaine : "" Είχαμε όντως πολύ λίγο χρόνο να το κάνουμε όλο αυτό και ρεαλιστικά, από μία μπάντα με τη δική μας φύση, στάση και συνθετική διαδικασία αλλά και την διαθεσιμότητα όλων των μελών του group - και να ολοκληρώσουμε έναν δίσκο σε μόλις 2 μήνες, ποιον κοροϊδεύουμε; Κι όμως το καταφέραμε. Δουλέψαμε σαν σκυλιά σ"αυτό. Οι μέρες είχαν γίνει πολύ μεγάλες και κουραστικές και μερικές φορές ξυπνούσα στο computer πάνω από το πληκτρολόγιο με σημάδια στο πρόσωπο μου από τα πλήκτρα.""
RollingStone.com : ""Το album έχει κάποιο βαθύτερο νόημα πέρα από τη 13η κυκλοφορία των Megadeth;""
D. Mustaine : ""Είμαι γεννημένος στις 13 Σεπτεμβρίου. Αυτή είναι η 13η δουλειά μου. Απλά μου φάνηκε ποιο ορθό να το ονομάσω "THIRT3EN" (13)""
RollingStone.com : ""Μερικά ονόματα κομματιών μέσα από το album;""
D. Mustaine : ""Υπάρχει ένα ομώνυμο κομμάτι, 2 άλλα κομμάτια, υπάρχει το "Sudden Death" που υπάρχει στο παιχνίδι Guitar Hero - αυτό πήγε πολύ καλά και μας εξασφάλισε ακόμα μία Grammy Award υποψηφιότητα. Υπάρχει και το κομμάτι "Never Dead" που γράφτηκε για το video του παιχνιδιού της Kunami "Never Dead". Ολόκληρος ο δίσκος θα κυκλοφορήσει γύρω στη 1η Νοεμβρίου.""
RollingStone.com : "" Πως ήταν να ηχογραφείτε ξανά με τον μπασίστα Dave Ellefson;""
D. Mustaine : ""Δεν είναι κάτι καινούριο - ο Dave κι εγώ είμαστε καλοί φίλοι για περίπου 30 χρόνια. Και αν και δεν έχουμε παίξει μαζί για αρκετό καιρό,δεν έφταιγα εγώ. Αν είχα μπορέσει να αποφύγω τη ζημιά στο χέρι μου το 2002, τα πράγματα δεν θα είχαν πάρει τέτοια τροπή. Αλλά πιστεύω πως όλοι καταλήξαμε καλύτεροι άνθρωποι απ"ότι ήμασταν τότε.""
Μετάφραση,
George "Hietala" Kritharis
Comments
