Η Bazillion Points Books είναι περήφανη να αποκαλύψει ότι η θρυλική performer Skin, frontwoman των Skunk Anansie, έχει γράψει έναν πρόλογο με τίτλο "Who Put That Shaven-Headed Black Woman on the Stage?" (σ.σ. "Ποιος ανέβασε αυτή τη μαύρη με το ξυρισμένο κεφάλι στη σκηνή;") για το επικείμενο βιβλίο WHAT ARE YOU DOING HERE?: A Black Woman's Life and Liberation in Heavy Metal (σ.σ. ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ ΕΣΥ ΕΔΩ;: Η Ζωή και η Απελευθέρωση Μιας Μαύρης Γυναίκας στη Heavy Metal), από τη συγγραφέα Laina Dawes.
Η Skin γράφει: " Την πρώτη φορά που άκουσα rock μουσική ήταν συναρπαστικό. Ένιωσα πως αυτή η νέα μουσική και vibe ήμουν πραγματικά εγώ. Θυμάμαι να πηγαίνω για ύπνο και να ονειρεύομαι ότι έπαιζα αυτή τη μουσική και να οραματίζομαι τον εαυτό μου στη σκηνή, πολύ πριν συμβεί στην πραγματικότητα... Αυτό που μου άρεσε πάντα στη rock είναι το αίσθημα της ελευθερίας, ότι θα μπορούσα επιτέλους να είμαι αυτή που ήθελα να είμαι και να τραγουδάω τη μουσική που ένιωθα στην καρδιά μου. Μερικοί έγχρωμοι που γνώρισα στη μουσική βιομηχανία ένιωθαν ότι θα μπορούσαμε να είμαστε πιο δυνατοί και με μεγαλύτερη εξουσία αν όλοι παραμέναμε στο ίδιο πλαίσιο, αλλά πάντα απολάμβανα το γεγονός ότι δεν ανήκα σε καμία κλίκα, ή σκηνή..."
Διαθέσιμο τον Οκτώβριο του 2012, το WHAT ARE YOU DOING HERE? εξετάζει το πώς οι γυναίκες μουσικοί μαύρου χρώματος και οι οπαδοί περιηγούνται στις μουσικές σκηνές της metal, της hardcore, και της punk οι οποίες συχνά θεωρούνται ως χώροι χωρίς αποκλεισμούς και επικεντρωμένοι σε μια κοινή εμπειρία. Επίσης πώς το γούστο τους στη μουσική επηρεάζει τις ζωές τους στην κοινότητα των μαύρων. Το βιβλίο συνδιάζει απομνημονεύματα με συνεντεύξεις, δημιουργώντας ένα απίστευτα διορατικό πορτρέτο του heavy metal και των παραδόσεών του.
Λέει η Laina Dawes: "Ήθελα να βρω κι άλλες μαύρες γυναίκες σαν κι εμένα, metal, hardcore, και punk οπαδούς και μουσικούς που ήταν φανατικές για τη μουσική και την κουλτούρα και ανένδοτες ως προς τη διεκδίκηση της θέσης που τους αξίζει σαν μαύρες γυναίκες σε αυτές τις σκηνές. Ήθελα να βρω κι άλλες γυναίκες που αφήνουν στην άκρη τα πολιτιστικά απομεινάρια που υπαγορεύουν ότι πρέπει να ακούμε συγκεκριμένα μουσικά στυλ, και απλά απολαμβάνουν τη μουσική μου μας επηρέασε, όχι μόνο σαν μαύρες γυναίκες, αλλά σαν άτομα που μεγάλωσαν σε μια εποχή που, χάρη στην τεχνολογία, μια μεγάλη ποικιλία μουσικής είναι προσιτή και διαθέσιμη σε όλους. Βρήκα πολλές μαύρες γυναίκες και έχω μοιραστεί τις ιστορίες τους, αλλά επίσης συνειδητοποιώ ότι υπάρχει ακόμη πολλή δουλειά που πρέπει να γίνει."
Η Laina Dawes είναι μουσική και πολιτιστική κριτικός και αρθρογράφος από το Τορόντο του Καναδά. Είναι ενεργός ομιλιτής και συνεργάτης στο CBC Radio, αρθρογράφος επικαιρότητας για το Afrotoronto.com, και υπεύθυνος σύνταξης στο Blogher.org.
Το What Are YOU Doing Here? θα είναι διαθέσιμο παγκοσμίως σε εκδόσεις με μαλακό εξώφυλλο και ebook οπουδήποτε πωλούνται βιβλία, από την Bazillion Points Books, "The first and last words in heavy reading." Το βιβλίο είναι διαθέσιμο για προ-παραγγελία τώρα μέσω του:
http://www.bazillionpoints.com
Eπιμέλεια κειμένου: Στέλλα Τσολάκου
Comments
