GRIM REAPER INTERVIEW!!
Με την ευκαιρία της επίσκεψης των Grim Reaper για μοναδικές συναυλίες σε Ελλάδα και Κύπρο, είχαμε την τιμή να συνομιλήσουμε με τον Steve Grimmett για να μας πει αρκετές λεπτομέρειες για την μπάντα! Διαβάστε την συνέντευξη πρώτα στα Αγγλικά και ακολουθεί στα Ελληνικά!
Rock Overdose: Welcome guys and thank you for this interview! So from 1987 until know what have you been up to?
Steve Grimmett: I have released an Onslaught album, 4 Lionsheart albums, a Steve Grimmett album and a Grimmstine album. So I have been up to alot!
Rock Overdose: Can you give us a little background of your group and the reasons of your split and reunite now?
Steve Grimmett: The split was down to legal reasons. Steve Grimmetts Grim Reaper are back together, as the current line up, due to a high demand in requests playing all over the world, which we have been unable to resist to do!
Rock Overdose: Do you remember what the budget was for the Grim Reaper album, "See You in Hell"?
Steve Grimmett: I don"t know what the budget was as I didn"t deal with that side of things. All I know is it took a weeks recording and 7-10 days mixing.
Rock Overdose: Do you have any idea how many copies of "See You in Hell" sold?
Steve Grimmett: I don"t know how many to date but I was told it was about 500,000 when it was first released and it has just been re-released for the fourth time...so ALOT!!!
Rock Overdose: When you was recording the album, do you had in mind that the title track "See You in Hell" would be a super-hit?
Steve Grimmett: No not at all!
Rock Overdose: There is a lot of differences from that times than now. What do you think that you must do as a band, so you will continue the legend that Grim Reaper left when you split up?
Steve Grimmett: We don"t need to do anything different. The fans are still out there, the requests are still coming in to play all over the world and albums are still selling. No need to change a thing!
Rock Overdose: I read somewhere that you don"t tour almost at all. But now we see you in a short tour in Greece and Cyprus. Is it a kind of a comeback?
Steve Grimmett: We haven"t done a big tour for some time, but that has mainly been due to time and that i"ve had 2 back operations this year. We have still done many short tours and gigs. We all have families and day jobs so being away from home for long periods of time are not easy to do all the time anymore. But, we do have many tours planned over the next year or so, so watch this space!
Rock Overdose: Do you remember hearing yourself on the radio for the first time,.....or seeing the video?
Steve Grimmett: Yes, it was on a radio station in Reading, UK, called radio 210. I felt very excited! We all did! I first saw "See you in Hell" on my TV at home and again it was exciting to see myself on TV and on my first video i"d ever made.
Rock Overdose: So lives in Greece and after Cyprus. What we must wait next?
Steve Grimmett: We have a live CD coming out at the end of this year & we are planning on touring in Amercia next year too. It is really busy times for us at the moment!
Rock Overdose: And finally, do you plan any new album?
Steve Grimmett: Apart from the live album no plans at the moment.
--------------------------------------------------------------
Rock Overdose: Καλησπέρα Steve και ευχαριστώ για την συνέντευξη! Λοιπόν, από το 1987 μέχρι σήμερα με τι ασχολήθηκες;
Steve Grimmett: Από τότε κυκλοφόρησα ένα album με τους Onslaught, τέσσερα με τους Lionsheart, ένα ως Steve Grimmett και ένα Grimmstine. Έτσι, ήμουν σε διαρκή απασχόληση!
Rock Overdose: Μπορείς να μας δώσεις μερικές λεπτομέρειες για το συγκρότημα και τους λόγους που το διαλύσατε, και πως επανασυνδεθήκατε τώρα;
Steve Grimmett: Η διάλυση έγινε για νομικούς λόγους. Ο Steve Grimmetts και οι Grim Reaper επέστρεψαν με αυτή τη σύνθεση, λόγο των υψηλών απαιτήσεων που υπήρχαν για να παίξουμε παντού στον κόσμο, το οποίο δεν μπορούσαμε να αντισταθούμε και να μην το κάνουμε!
Rock Overdose: Θυμάσαι πόσο budget είχατε για το "See You in Hell"?
Steve Grimmett: Δεν ξέρω πόσο ήταν γιατί δεν ασχολιόμουν εγώ με αυτά τα θέματα. Το μόνο που ξέρω είναι ότι μας πήρε μία εβδομάδα να ηχογραφήσουμε και 7-10 μέρες το mixing.
Rock Overdose: Έχεις ιδέα πόσα copies του "See You in Hell" πουλήθηκαν;
Steve Grimmett: Δεν ξέρω ακριβώς σήμερα, αλλά μου είχαν πει ότι πουλήθηκαν γύρω στις 500,000 όταν πρωτοκυκλοφόρησε και τώρα είναι στην τέταρτη επανακυκλοφορία. Έτσι είναι ΠΟΛΛΑ!!!
Rock Overdose: Όταν ηχογραφήσατε το album, είχες ποτέ σκεφτεί ότι το κομμάτι "See You in Hell" θα γινόταν τόσο μεγάλη επιτυχία;
Steve Grimmett: Όχι, με τίποτα!!!
Rock Overdose: Υπάρχουν πολλές διαφορές από εκείνες τις εποχές με την σημερινή. Τι πιστεύεις ότι πρέπει να κάνει η μπάντα ώστε να συνεχίσει τον θρύλο που είχαν αφήσει οι Grim Reaper όταν διαλύθηκαν;
Steve Grimmett: Δεν χρειάζεται να κάνουμε κάτι διαφορετικό. Οι οπαδοί μας υπάρχουν ήδη εκεί έξω, η ζήτηση υπάρχει για να παίξουμε σε όλο τον κόσμο και τα albums ακόμα πουλάνε. Δεν χρειάζεται να αλλάξουμε το παραμικρό!
Rock Overdose: Διάβασα κάπου πως δεν περιοδεύετε σχεδόν ποτέ. Αλλά τώρα σας βλέπω σε μία μικρή περιοδεία σε Ελλάδα και Κύπρο. Είναι ένα είδος επιστροφής;
Steve Grimmett: Δεν έχουμε κάνει μεγάλη περιοδεία εδώ και πολύ καιρό, αλλά αυτό έχει να κάνει κυρίως με τον χρόνο και την διπλή εγχείρηση που έκανα στην πλάτη φέτος. Αλλά έχουμε κάνει κάποιες μικρές περιοδείες και συναυλίες. Έχουμε όλοι τις οικογένειές μας και τις καθημερινές δουλειές μας όποτε δεν μπορούμε να λείπουμε πολύ καιρό από το σπίτι μας για μεγάλες περιοδείες. Δεν είναι εύκολο να το κάνουμε πλέον. Αλλά έχουμε σχεδιάσει αρκετές περιοδείες για την επόμενη χρονιά, οπότε μείνετε συντονισμένοι!
Rock Overdose: Θυμάσαι να άκουσες τον εαυτό σου στο ράδιο για πρώτη φορά... ή να τον είδες σε video?
Steve Grimmett: Ναι, ήταν σε έναν σταθμό του Reading, UK, τον έλεγαν radio 210. Ήμουν πολύ ενθουσιασμένος! Όλοι ήμασταν! Πρώτη φορά είδα το “See you in Hell” στην τηλεόρασή μου στο σπίτι και ξανά ήμουν ενθουσιασμένος βλέποντας τον εαυτό μου στην TV και το πρώτο video που έκανα ποτέ.
Rock Overdose: Οπότε, συναυλίες στην Ελλάδα και μετά Κύπρο. Και μετά τι σχέδια έχετε;
Steve Grimmett: Έχουμε ένα live CD που έρχεται στο τέλος του χρόνου και σχεδιάζουμε να περιοδεύσουμε στην Αμερική την επόμενη χρονιά επίσης. Είμαστε πολύ απασχολημένοι αυτό το καιρό!
Rock Overdose: Και τέλος, υπάρχουν σχέδια για νέο album?
Steve Grimmett: Εκτός από το live album, όχι δεν υπάρχουν τέτοια σχέδια προς το παρόν.
Για το RockOverdose.gr,
Αντώνης "jk" Κατσαρός
Comments
