Το Rock Overdose και ο Ζήσης Πετκανάς μίλησαν με τον μπασίστα των Σουηδών power metallers SABATON, Pär Sundström, σχετικά με τη νέα κυκλοφορία της μπάντας "Carolus Rex", το κομμάτι αφιερωμένο στην Ελλάδα και τα μελλοντικά σχέδια τους. Απολαύστε τη συνέντευξη παρακάτω.
Rockoverdose.gr: Καλώς ήλθες στο Rockoverdose.gr. Πως είσαι αυτές τις ημέρες;
Pär Sundström: Τέλεια. Κάνω περιοδεία εδώ και έναν μήνα στην Αμερική τώρα, και δουλεύουμε αρκετά την περιοδεία, και όλα είναι καλά, αν λάβεις υπόψη σου τις καταστάσεις, είμαστε καλά.
Rockoverdose.gr: Αυτό είναι το καλύτερο. Πως σας ήρθε η ιδέα να κυκλοφορήσετε concept album πάνω στην Σουηδική αυτοκρατορία;
Pär Sundström: Εδώ και πάρα πολύ καιρό, μας ρωτούν όλοι γιατί βγάζουμε τραγούδια για άλλες χώρες, γιατί δεν βγάζετε κάτι για τη δική σας χώρα; Και σκέφτηκα ναι, γιατί όχι, αλλά δεν είχαμε ποτέ την σωστή έμπνευση και τη σωστή έκφραση να το κάνουμε. Επίσης, μπορεί να φαινόταν αρκετά περίεργο εθνικιστικό εάν το κάναμε με τον λάθος τρόπο. Τώρα, με τη βοήθεια ιστορικού, μπορούσαμε να βγάλουμε αυτόν τον δίσκο τώρα.
Rockoverdose.gr: Και γιατί αποφασίσατε να τον ηχογραφήσετε σε δύο γλώσσες; Ήταν δύσκολο κομμάτι;
Pär Sundström: Η ιδέα των δύο γλωσσών ήρθε απ' το ότι ο Joakim [Brodén] έγραφε μέρος ενός τραγουδιού, και τραγουδούσε μερικές απ' τις μελωδίες στα Σουηδικά για να ακούσουμε το τραγούδι. Ακουγόταν πολύ ωραίο, οπότε αποφασίσαμε ότι θα μπορούσαμε να βγάλουμε ίσως κάνα τραγούδι σαν bonus, αλλά απεδείχθη τόσο ωραίο που αποφασίσαμε να βγάλουμε ολόκληρη εκδοχή στα Σουηδικά. Ήταν ο σωστός δίσκος να το κάνουμε γιατί, προφανώς, έχει θέμα τη Σουηδική ιστορία. Ήταν ο τέλειος δίσκος να το κάνουμε. Είχε πολλή δουλειά, έπρεπε να γράψω τους διπλάσιους στίχους, και δεύτερον, έπρεπε να ηχογραφήσουμε δυο φορές τα φωνητικά στο στούντιο. Οπότε, είχε πολλή δουλειά, αλλά άξιζε οπωσδήποτε.
Rockoverdose.gr: Άξιζε τον κόπο. Πόσο ευχαριστημένος είσαι με το τελικό αποτέλεσμα;
Pär Sundström: Η έκβαση του δίσκου είναι καταπληκτική. Οι παραγωγοί μας συμφωνούν ότι έχουν φτάσει σε ένα ανώτερο επίπεδο οι Sabaton και για πρώτη φορά μπορούσαμε να κάνουμε κάτι που πάντα θέλαμε. Είναι πολύ ωραίο πράγμα.
Rockoverdose.gr: Ο νέος δίσκος λοιπόν θέτει τους Sabaton στις μεγαλύτερες metal μπάντες της Ευρώπης. Πως σου φαίνεται η δική μου άποψη;
Pär Sundström: Αυτό ελπίζουμε και εμείς, ότι ο δίσκος θα μας φτάσει σε ένα νέο επίπεδο.
Rockoverdose.gr: Βγάλατε έναν από τους καλύτερούς σας δίσκους, και με νέο lineup. Πως νιώθεις γι' αυτό;
Pär Sundström: Σίγουρα μπαίνουμε σε νέα εποχή με τους Sabaton με πρωτόγνωρη ενέργεια, και νέο lineup. Αυτό είναι καταπληκτικό. Τώρα έχουμε είκοσι συναυλίες στην Αμερική με το νέο lineup και νιώθουμε πολύ άνετα. Στην αρχή εννοείται ήμασταν λίγο ανήσυχοι και περίεργοι για το πώς θα φαινόταν, και πως θα ακουγόταν, αλλά τώρα δεν έχουμε κανέναν φόβο.
Rockoverdose.gr: Πιστεύεις πως είναι το καλύτερο lineup, που θα μείνει μαζί για αρκετό καιρό;
Pär Sundström: Σίγουρα. Το παλιό lineup ήταν μαζί για δώδεκα χρόνια. Τώρα κοιτάμε κάτι που θα κρατήσει περισσότερο, είναι το σχέδιό μας. Δεν ψάχναμε για προσωρινή αντικατάσταση, τίποτα τέτοιο. Ψάχναμε μόνιμα μέλη της μπάντας.
Rockoverdose.gr: Τέλεια. Γιατί υπάρχει αυτή η εμμονή με την ιστορία;
Pär Sundström: Το ιστορικό ζήτημα με τους Sabaton είναι ότι νιώθαμε ότι είναι πολύ πιο ενδιαφέρον να γράφεις για κάτι που υπήρξε στην πραγματικότητα, παρά κάτι που βγήκε από μυθιστορήματα. Όταν γράψαμε το δίσκο "Primo Victoria" ανακαλύψαμε ότι μας αρέσει να γράφουμε για ιστορικά γεγονότα, και μετά για μυθιστορήματα. Είναι πιο εύκολο να γράψουμε τους στίχους, και οι οπαδοί συνδέονται πιο εύκολα εάν σχετίζονται με την πραγματικότητα, ή με την ιστορία, εάν έχουν νόημα και δεν είναι απλά μια ιστορία.
Rockoverdose.gr: Επίσης σας χρωστάμε ένα μεγάλο "ευχαριστώ" για τα κομμάτια που έχουν να κάνουν με την Ελλάδα, ειδικά το "Coat of Arms". Πόσο πιθανό είναι να κάνετε ολόκληρο concept album με ελληνική θεματολογία;
Pär Sundström: Ολόκληρο δίσκο με ελληνική θεματολογία; Δεν είμαι σίγουρος. Υπάρχουν πολύ ενδιαφέρουσες ιστορίες στην Ελλάδα, είναι απ' τις αγαπημένες μου, αλλά από την άλλη, μας αρέσει να μένουμε πιο πολύ στα γεγονότα παρά στους μύθους. Μου αρέσει πολύ η ελληνική μυθολογία, είναι πολύ ενδιαφέρουσα, αλλά δε νομίζω πως οι Sabaton θα μπορούσαμε να γράψουμε γι' αυτήν. Τα θέματα στα οποία αναφερόμαστε στο τραγούδι "Coat of Arms" που ήταν τέλειο θέμα για τραγούδι των Sabaton.
Rockoverdose.gr: Πως βγήκε αυτό το τραγούδι; Πως αποφασίσατε να το βγάλετε;
Pär Sundström: Συνήθως παίρνουμε πολλές ιδέες από θαυμαστές, για το τι να γράψουμε. Πήραμε μερικές από την Ελλάδα, ότι θα έπρεπε να γράψουμε γι' αυτό. Κάναμε έρευνα, βρήκαμε πολύ ενδιαφέροντα πράγματα, όπως τον εορτασμό της ημέρας του "ΟΧΙ", και το ότι η Ελλάδα δεν επέτρεψε την κατοχή. Αυτό ήταν μεγάλη έμπνευση.
Rockoverdose.gr: Είναι μεγάλη τιμή, και το αγαπημένο μας τραγούδι. Επίσης πήγατε στην Κύπρο, νομίζω πέρυσι, για μια συναυλία.
Pär Sundström: Ναι, και θα ξαναπάμε το καλοκαίρι στην Κύπρο.
Rockoverdose.gr: Πως ήταν η εμπειρία σας εκεί;
Pär Sundström: Ήταν πολύ ωραία. Λατρέψαμε το κοινό, ήταν καταπληκτικό. Παίξαμε και για το ελληνικό κοινό το 2008, ήμασταν στην Ελλάδα, αλλά δεν έχουμε καταφέρει να ξανάρθουμε έκτοτε, αλλά ανυπομονούμε να ξανάρθουμε μόλις μπορέσουμε.
Rockoverdose.gr: Νομίζω πως πρέπει να έρθετε στην Ελλάδα. Έχετε πολλούς οπαδούς εδώ.
Pär Sundström: Δε βλέπουμε την ώρα. Βλέπουμε τους Έλληνες οπαδούς σε άλλες συναυλίες, και είναι καιρός να ερχόμαστε και προς τα εκεί.
Rockoverdose.gr: Πόσο πιθανό το βλέπεις να έρχεστε στη χώρα μας;
Pär Sundström: Είναι πιθανό, ήδη επιβεβαιώνουμε συναυλίες στην Ελλάδα αυτή τη στιγμή. Οπότε, ξέρω πως θα έρθουμε, και δε βλέπω την ώρα. Ξέρω πως θα πάρει λίγο χρόνο, αλλά δείξετε υπομονή!
Rockoverdose.gr: Ωραία, ευχόμαστε να σας δούμε. Τι περιμένετε από το δίσκο "Carolus Rex", και, έχετε καθόλου ιδέες για τον επόμενο δίσκο;
Pär Sundström: Βλέπουμε τις αντιδράσεις για το νέο δίσκο από οπαδούς που τον έχουν ακούσει, και από αυτούς ακούμε ότι είναι πολύ καλός. Είμαστε πολύ άνετοι, και θα βοηθήσει τους Sabaton να προχωρήσουμε πιο πολύ σ' αυτά που θέλουμε να κάνουμε σα μπάντα. Πάντα θέλεις να έχεις μια πετυχημένη μπάντα, και σίγουρα θα μας βοηθήσει ο νέος δίσκος να το καταφέρουμε αυτό. Το "Carolus Rex" είναι λίγο διαφορετικό από τη στάνταρ θεματολογία της ιστορίας του Δευτέρου Παγκοσμίου Πολέμου, δεν ξέρουμε εάν θα ξαναπάμε προς τα εκεί, αλλά έχουμε σίγουρα ιδέες για τον επόμενο δίσκο. Θα μας πάρει πολύ χρόνο. Πριν από αυτό, έχουμε ένα μεγάλο tour που έρχεται, θα περιοδεύουμε ενάμισι χρόνο, και θα παίξουμε σε περίπου 200 συναυλίες σε όλον τον κόσμο. Άρα έχουμε πολλά να κάνουμε πριν από αυτό.
Rockoverdose.gr: Βέβαια. Έχετε σκεφτεί να ηχογραφήσετε κάποια συναυλία από αυτήν την περιοδεία; Για ανερχόμενο DVD;
Pär Sundström: Ναι, θα ηχογραφήσουμε για DVD, αλλά δεν έχουμε όλες τις λεπτομέρειες ακόμη γι' αυτό.
Rockoverdose.gr: Στην ειδική έκδοση του δίσκου, έχετε τρεις διασκευές από Amon Amarth, Status Quo και Rammstein. Με ποια κριτήρια τα επιλέξατε;
Pär Sundström: Το κάθε τραγούδι έχει τη δική του ιστορία. Αποφασίσαμε να διασκευάσουμε Amon Amarth γιατί θέλαμε να κάνουμε κάτι νέο, όχι μόνο τα παλιά, θέλαμε να κάνουμε κάτι κοντά σε εμάς, και να το περιμένουν όλοι. Είμαστε καλοί φίλοι με τους Amon Amarth, και είναι πολύ ωραίο τραγούδι, και είναι φρέσκο. Όταν το ακούς από Amon Amarth, θα ακούς ότι οι μελωδίες γίνεται να τραγουδηθούν με μελωδικό τρόπο, οπότε αυτό ακούσαμε. Βγήκε πολύ καλό. Με το τραγούδι "In The Army Now", βασικά ο τίτλος τα λέει όλα, είναι το τέλειο τραγούδι να διασκευάσουμε με τους Sabaton. Διασκευάσαμε και το "Feuer Frei", που δεν ήταν αναμενόμενο αλλά ήταν ωραίο. Θέλαμε να κάνουμε κάτι που δε θα περίμενε ο κόσμος, και επίσης ο Joakim είχε ακούσει live το τραγούδι αυτό με ορχήστρα στην Ολλανδία πριν από δύο χρόνια, οπότε θεωρήσαμε πως θα ήταν καταπληκτικό τραγούδι να ηχογραφήσουμε.
Rockoverdose.gr: Είμαι πολύ περίεργος ν' ακούσω τη διασκευή Rammstein.
Pär Sundström: Θα σου αρέσει, το τραγούδι είναι πολύ brutal.
Rockoverdose.gr: Εντάξει, θα το ακούσουμε σύντομα! Ποια η άποψή σου για τη metal μουσική τη σήμερον ημέρα, συγκρίνοντας με το παρελθόν;
Pär Sundström: Έχουμε δει την power metal να ανεβαίνει και να πέφτει, να έρχεται και να φεύγει. Όταν ξεκινήσαμε τη μπάντα, η power metal ήταν πολύ της μόδας. Τώρα δεν είναι πια. Τον πρώτο καιρό, οι Stratovarius, οι Gamma Ray, και οι Hammerfall ήταν πολύ δημοφιλείς μπάντες. Τώρα δεν είναι τόσο πια. Πιστεύω ότι η metal γενικώς διευρύνεται, και επανέρχεται η old school metal. Βλέπουμε όλο και περισσότερες μπάντες που είναι old school κλασική metal, αλλά λιγότερες power metal. Οι Sabaton βέβαια είναι λίγο απ' όλα, οπότε πάμε καλά προς το παρόν!
Rockoverdose.gr: Πολύ ωραία απάντηση! Έχετε σκεφτεί ποτέ να αλλάξετε τον ήχο σας, να πειραματιστείτε σε έναν δίσκο, όπως πολλά μεγάλα συγκροτήματα έχουν κάνει στο παρελθόν; Όπως οι Megadeth με το Risk, οι Paradise Lost, Metallica. Έχετε σκεφτεί να αλλάξετε κατεύθυνση για έναν δίσκο σαν πείραμα;
Pär Sundström: Όχι. Οι οπαδοί των Sabaton πρέπει να ξέρουν τι να περιμένουν όταν πάρουν έναν δίσκο Sabaton. Δε θα δοκιμάσουμε να κάνουμε κάτι εντελώς πειραματικό όπως οι Metallica ή κάτι τέτοιο, δε μας ενδιαφέρει καθόλου να το κάνουμε. Οι οπαδοί θα το δουν αυτό. Σα μπάντα θα εξελισσόμαστε σίγουρα, αλλά δε θα αλλάξουμε κατεύθυνση ή κάτι τέτοιο.
Rockoverdose.gr: Πρέπει να είστε αληθινοί και πιστοί στους οπαδούς σας.
Pär Sundström: Οι οπαδοί είναι επίσης πιστοί σε εμάς, βλέπουμε ότι έχουμε πολλούς τέτοιους οπαδούς, και θα ήταν χαζομάρα εκ μέρους μας αν δεν ήμασταν και εμείς πιστοί σε αυτούς.
Rockoverdose.gr: Πως θέλεις να θυμούνται τους Sabaton μετά από πολλά χρόνια;
Pär Sundström: Ελπίζω να μας θυμούνται για την έμπνευση που δίνουμε στους ανθρώπους. Αυτό είναι ένα μεγάλο μου όνειρο. Ελπίζω να βγει νέα γενιά μουσικών που θα πει, "θέλω να είμαι στους επόμενους Sabaton". Αυτό έκαναν για εμένα οι Iron Maiden. Εγώ ήθελα να γίνω σαν τους Iron Maiden! Οπότε, ελπίζω να γίνω μια μέρα.
Rockoverdose.gr: Υπάρχει κάποιο μήνυμα που θα' θελες να δώσεις στους ακροατές και οπαδούς της μουσικής σου; Ειδικά στην Ελλάδα και στην Κύπρο.
Pär Sundström: Ναι, αυτή είναι η όλη ιδέα. Θα προσπαθήσουμε να δούμε τι κάνουμε, και τι έχουμε κάνει, και ελπίζω να μείνουν μαζί μας οι οπαδοί μας, όπως κάθε σχέση που ξεκινάς, ελπίζεις πως θα κρατήσει για πάντα. Ελπίζω η σχέση μεταξύ των Sabaton και των οπαδών μας θα κρατήσει για πάντα, και θα κάνουμε ό,τι μπορούμε να μην χανόμαστε σε άλλα είδη μουσικής. Ελπίζω ότι οι οπαδοί θα συνεχίσουν να μας υποστηρίζουν και να έρχονται στις συναυλίες μας, να αγοράζουν τη μουσική μας.
Rockoverdose.gr: Ωραία! Ευελπιστούμε να σας δούμε στη χώρα μας, την Ελλάδα.
Pär Sundström: Δε βλέπουμε την ώρα να' ρθούμε!
Rockoverdose.gr: Θα τσεκάρουμε συνέχεια το πρόγραμμα της περιοδείας σας, να δούμε αν είμαστε μέσα!
Pär Sundström: Πίστεψέ με, όταν είναι να έρθουμε θα το μάθετε.
Rockoverdose.gr: Ωραία. Ευχαριστούμε πολύ για το χρόνο σου, και να περάσετε καλά στην περιοδεία σας. Να μείνετε δυνατοί και ενωμένοι για πολλά χρόνια!
Pär Sundström: Ευχαριστώ πολύ, φίλε μου. Ευχαριστώ για την συνέντευξη.
Απομαγνητοφώνηση - Μετάφραση:
Βίκυ Δεναξά
Επιμέλεια Ερωτήσεων:
Πετρόπουλος Παναγιώτης
Comments
