Συνέντευξη ACCEPT στο Rock Overdose: “Θα είμαστε στην Ελλάδα τον Οκτώβριο!”

Το Rock Overdose και ο Γιώργος Γούργαρης μίλησαν με τον Wolf Hoffmann, κιθαρίστα και ιδρυτικό μέλος των Γερμανών θρύλων του heavy metal ACCEPT!
Διαβάστε λοιπόν παρακάτω την απολαυστική - αποκαλυπτική συνέντευξη...
 
 
Rockoverdose.gr: Γεια σου Wolf, καλώς ήρθες στο RockOverdose.gr. Πως είσαι; Συγχαρητήρια για το νέο άλμπουμ! Πως πήγε μέχρι στιγμής η ανταπόκριση από τον κόσμο και τον μουσικό Τύπο;

WOLF: Σε ευχαριστώ που με έχεις εδώ. Τα μέσα και ο κόσμος μίλησαν με μία φωνή: ΣΥΝΤΡΙΠΤΙΚΑ ΘΕΤΙΚΑ!

 

 
 

Rockoverdose.gr: Γιατί επιλέξατε να ονομάσετε τον δίσκο "Stalingrad"; Υπήρχε κάποιος συγκεκριμένος λόγος;

WOLF: Οι Accept έχουν μια μεγάλη ιστορία να ρίχνουν φως σε ποικίλα θέματα. Παραδοσιακά δεν μείναμε ποτέ μακριά από διαμάχες. Το Stalingrad, όπως και κάθε άλλος πόλεμος και εναλασόμενες μάχες δημιουργούν μία κουλτούρα ηρωισμού πάνω σε προσωπικές θυσίες δημιουργώντας μία ιστορία περισσότερο. Ότι ο στρατιώτης έχει μόνο ένα πράγμα στο μυαλό του μέχρι την τελευταία του αναπνοή, να σκοτώσει τον εχθρό. Μιλήσαμε για αυτήν την ιδανική εικόνα, σχεδιασμένη από τους δημιουργούς της ιστορίας και μία αντίθετη σκέψη εμφανίστηκε. 2 στρατιώτες πεθαίνουν και επειδή το να πεθάνουν είναι πιθανόν μία μοναχική δουλειά, παραπατούν ο ένας στον ώμο του άλλου με μία μόνο σκέψη, να παρηγορήσουν ο ένας τον άλλο. Εκείνη τη στιγμή μαθαίνουν μόνο ένα πράγμα, είναι αδέρφια! Είναι κυρίως μία φτιαχτή ιστορία, αλλά δημιουργεί την πιθανότητα για ακόμα μία σκέψη, σε περιόδους πολέμου και ειρήνης οι αρχηγοί ξεκαθαρίζουν ποιος είναι φίλος σου και ποιος εχθρός σου! Όλα είναι διαχείριση, όλοι είμαστε το ίδιο! Ερχόμαστε και φεύγουμε με τον ίδιο τρόπο, στην τελική ΕΙΜΑΣΤΕ ΟΛΟΙ ΑΔΕΡΦΙΑ ΚΑΙ ΑΔΕΡΦΕΣ. Είναι μία περίπλοκη ιστορία και ο Mark έκανε το καλύτερο που μπορούσε για να την φέρει εις πέρας. Δεν είναι μία εύκολη ιστορία που μπορείς να πεις... καθώς ένα τραγούδι είναι μόνο μερικά λεπτά και αυτή η ιστορία εμπεριέχει ολόκληρη την ανθρωπότητα...

 

 

Rockoverdose.gr: Μπορείς να ορίσεις τα αρκετά μουσικά στοιχεία του "Stalingrad" με βάση την προετοιμασία και τον ήχο;

WOLF: Ο όλος ορισμός καλύπτει υπευθυνότητα από τότε που είμαστε ενωμένοι με τον Mark, θέλουμε να παραμένουμε όσο πιο κοντά γίνεται σε αυτό που οι Accept έχουν γίνει από τους οπαδούς. Κάτι καινούργιο χωρίς ωστόσο να αλλάξουμε τα βασικά στοιχεία του πυρήνα μας και πιστεύω ότι είμαστε ικανοί να το καταφέρουμε.
 

 

 

Rockoverdose.gr: Μπορείς να μας δώσεις περισσότερες λεπτομέρειες για τη διαδικασία σύνθεσης των κομματιών που ακολουθήσατε;

WOLF: Καθώς για δεκαετίες, έχουμε μία διαδικασία, ο Peter και εγώ είμαστε μαζί σε αυτό σαν σπινθήρες και αμέσως δημιουργείται μία ανάφλεξη μεταξύ μας... τα υπόλοιπα εξαρτώνται από τη στιγμή της ζωής, όταν είμαστε σε αυτό το σημείο. Στην ουσία μία ανάφλεξη καρδιάς, ψυχής και ζωής...

 

 

Rockoverdose.gr: Πως πιστεύεις ότι η δυναμική φωνή του Mark έχει αλλάξει την μουσική κατεύθυνση των Accept;

WOLF: Ολοφάνερα είμαστε τυχεροί, δεν άλλαξε πράγματα, αλλά συνεισφέρει με τα δικά του χαρακτηριστικά με έναν τρόπο που οι οπαδοί δεν χρειάζεται να το εκλαμβάνουν ως κάτι το ερεθιστικό. Κουβαλάει την σημαία των Accept με αξιοπρέπεια και δυναμική χάρη. Ποιος ξέρει που μπορεί να φτάσουμε μαζί. Αν κάτσεις και σκεφτείς ότι είμαστε μαζί για αρκετό καιρό, ότι σερβίραμε το "Blood Of The Nations", κάναμε tour παγκοσμίως δύο φορές και μέσα σε λιγότερο από 30 μήνες προσφέραμε και το φρέσκο επιδόρπιο του "Stalingrad", τότε βεβαιώνουμε τους οπαδούς μας ότι εννοούμε αυτό που λέμε και είμαστε εδώ για να μείνουμε! Στην τελική όσο οι οπαδοί μας θέλουν...

 

Rockoverdose.gr: Οι Accept είναι μία από τις πρώτες μπάντες που ξεπήδησαν από τη γερμανική σκηνή. Ποια είναι η γνώμη σου για τις σημερινές metal μπάντες της Γερμανίας;

WOLF: Οι καιροί έχουν αλλάξει και τα ακροατήρια είναι πιο διαφοροποιημένα, υπάρχει ταλέντο εκεί έξω και έχει και τους οπαδούς του, έτσι δεν έχουν αλλάξει και πολλά κατά την γνώμη μου.

 

Rockoverdose.gr: Ποια θα επέλεγες ως τα 3 αγαπημένα σου Accept άλμπουμ και γιατί;

WOLF: Αυτό είναι δύσκολο στο να απαντήσω... κάθε άλμπουμ αντανακλά μία ειδική στιγμή στη ζωή μας και καθώς οι καταστάσεις αλλάζουν η σχέση μου με τα άλμπουμ μας αλλάζει αμέσως. Παρόλα αυτά έχω να πω, ότι είμαι γοητευμένος με τα 2 τελευταία άλμπουμ, λόγω του τρόπου με τον οποίο έγιναν και λόγω των συνθηκών που βρήκαμε ο ένας τον άλλο ξανά! Κανένας και το εννοώ ΚΑΝΕΝΑΣ δεν θα μπορούσε να το φανταστεί!

 

Rockoverdose.gr: Πέρα από τη μουσική, ξέρουμε ότι αγαπάς την φωτογράφηση. Πως ασχολήθηκες με αυτό;

WOLF: Μεγάλη ιστορία, αλλά ξεκίνησε σε ένα από τα πρώτα μας tour στην Αμερική, καθώς όλα άλλαξαν μετά από αυτό. Παρόλα αυτά κατάλαβα από τη γυναίκα μου, Gaby, ότι έχω έναν διαφορετικό τρόπο να βλέπω τα πράγματα. Αυτό ήταν το ξεκίνημα ενός υπέροχου ταξιδιού, το οποίο διαρκεί μέχρι και το τωρινό λεπτό. Είναι ένας κόσμος με τον οποίο νιώθω γοητευμένος 100% και με το πέρασμα των χρόνων έχω την ικανότητα να είμαι ακόμα πιο πετυχημένος και τα κάνω και τα δύο, μουσική και φωτογράφηση!

 

 

Rockoverdose.gr: Θα επισκεφτείτε την Ελλάδα για την προώθηση του νέου άλμπουμ και αν ναι τι να περιμένουμε από τις εμφανίσεις σας, ίσως κάποιες εκπλήξεις;

 
WOLF: Θα είμαστε στην Ελλάδα τον Οκτώβριο και είμαστε πολύ ενθουσιασμένοι! Τι να περιμένετε; Λοιπόν... τους Accept στα καλύτερα τους! (Όπως είχαμε ανακοινώσει σπό το Rock Overdose, οι ημερομηνίες θα είναι: 18.10.2012 (GR) ATHENS / Fuzz Club , 19.10.2012 (GR) THESSALONIKI / Principal Club)
 
 
Rockoverdose.gr:Σε ευχαριστώ για τον χρόνο σου Wolf! Ήταν μεγάλη μου τιμή! Έχεις κάτι να πεις σε όλους τους οπαδούς σας στην Ελλάδα;

 

WOLF: Ετοιμαστείτε... ανυπομονούμε να σας δούμε!
 
 
Μετάφραση: Ιωάννης Κουτσοσίμος

 

Comments