Με την ευκαιρία της εμφάνισης των Leprous στην χώρα μας, μαζί με τους Amorphis στις 12 Νοεμβρίου στην Θεσσαλονίκη και 13 στην Αθήνα, μας δόθηκε η δυνατότητα να συνομιλήσουμε με τον Oysten Landsverk, κιθαριστα του συγκροτήματος για όσους δεν τους γνωρίζουν. Διαβάστε τι μας είπε, πρώτα στα αγγλικά και στην συνέχεια στα Ελληνικά!
Rock Overdose: Hello and welcome to Rockoverdose.gr. How are you?
Oysten: I"m very well, thank you! We just arrived from Denmark Rockfest in Copenhagen, and had a great time there;)
Rock Overdose: Tell us some things about the band and how became the name Leprous?
Oysten: Well, we"re a young band from a small town called Notodden in Norway. The band started up in 2001 as a typical youth band, a bit unsure of its own sound. We"ve recorded three full-length albums in total, and only the two last have been released, called "Tall Poppy Syndrome" (2008) and "Bilateral" (2011). We gone through some line-up changes over the years, but at the moment it"s me and Tor Oddmund Suhrke on guitar, Einar Solberg doing lead-vocals and synth, Rein Blomquist on bass (just recently joined) and Tobias Andersen on drums.
Our name was made in the very beginning when only Einar and Tor Oddmund were part of the band (15 and 16 years old respectively). It was randomly chosen from a dictionary because it sounded cool;) The name has stuck with us, and we do not intend to change it!
Rock Overdose: You have many upcoming live shows in the end of this year. Tell us some things about this tour.
Oysten: It was only now recently confirmed, but it"s (for us) a massive 7-week tour of Europe! The first leg is in November, starting out in Tallin.
Just before releasing Bilateral we we"re kind of worried about not really having any live shows confirmed for this fall to promote our album. All of sudden we got this offer to tour with Amorphis for 7 weeks, and the end of the year became quite busy after all 😉 Perfect timing for our release! Last years tour with Therion was our first ever, and we all had a fantastic time doing it, so we really can"t wait to get out on the road again. We"re visiting some of the same places we did last year, but most of them are new, so it"ll be great to see some new cities. We always take a good look around if there"s time for it.
Rock Overdose: Was your latest album what you expected and how would you describe it to me with your previous releases?
Oysten: We don"t really plan things out too much before doing it, so it"s a bit hard to explain our expectations, but we definitely wanted to change the production, and keep the music more consistent (less crazy ideas for no reason). We do feel we achieved that at least. That"s the two main drawbacks of the two previous albums for me. The production is not very good, although good compared to our budget and skill level at the time. But most of all we wanted to change our music. We always have a bunch of different ideas, but they were a bit too random before. We wanted to make some kind of consistency out of all the chaos, and have the "craziness" make sense in a songwriting context. On the two previous releases we had a tendency of including everything we could think of into every song, but I feel the songs on "Bilateral" are more independent and have their own character.
Rock Overdose: Who is responsible for the music and the lyrics part and what"s the main inspiration?
Oysten: Usually it"s either me, Tor Oddmund or Einar who comes up with the original idea, but the song writing and arranging part of it is a collective process between all the people in the band. The lyrics are written solely by Tor Oddmund and his inspirations are mostly everyday life, and whatever comes to his mind when he sits down to write.
Rock Overdose: With which band would you like to play with?
Oysten: There"s so many great bands out there we would like to play with, but I can at least tell you we"re having a great time playing with and for Ihsahn;)
Rock Overdose: What"s your opinion about Greece and Greek people?
Oysten: We"ve only been there as part of our last years tour of Europe where we played two dates; Athens and Thessaloniki. Both had a great audience and we had a great time, but we also really enjoyed walking around in Athens and seeing all the great buildings etc;)
Rock Overdose: You are going to play live in Greece, how do you feel about this, and what the Greek fans have to expect from your live show?
Oysten: We of course can"t wait to get back!;D We love to play live, and we always try to do our best to show that to our fans and make the bang their heads too! They can expect a bunch of energy, and some really intense stage presence to go with our music.
Rock Overdose: If you could change one thing in the world what would be this?
Oysten: That"s a tough question, but filling everyones basic need for food and nutrition wouldn"t be the worst choice.
Rock Overdose: What else we have to expect from you in the future? Any plans except live shows?
Oysten: We do have some plans, which (if you pay attention) you will get a taste of in a not too distant future…
Rock Overdose: Thank you very much! The conclusion is up to you!!
Oysten: We had an awesome time in Greece last year, but this time is gonna be more intense than ever! If you can"t catch our show(s) then feel free to buy our newly released album "Bilateral"!;D
See you!
Rock Overdose: Χαίρετε και καλώς ήρθες στο RockOverdose.gr. Πως είσαι;
Oysten: Είμαι πολύ καλά, σε ευχαριστώ! Μόλις φτάσαμε από το Rockfest στην Κοπεγχάγη της Δανίας και είχαμε μία πολύ όμορφη εμπειρία εκεί!
Rock Overdose: Πες κάποια πράγματα για την μπάντα και πως προέκυψε το όνομα Leprous;
Oysten: Λοιπόν, είμαστε μία νέα μπάντα από μία μικρή πόλη που λέγεται Notodden από τη Νορβηγία. Πρωτοσχηματιστήκαμε το 2001 ως μία τυπική νεανική μπάντα, λίγο αβέβαιη για τον προσωπικό της ήχο. Έχουμε ηχογραφήσει τρεις ολοκληρωμένους δίσκους συνολικά και μόνο οι δύο εξ αυτών έχουν κυκλοφορήσει, λέγονται "Tall Poppy Syndrome" (2008) και "Bilateral" (2011). Περάσαμε μέσα από πολλές αλλαγές στο line-up τα τελευταία χρόνια, αλλά τώρα είμαστε στη μπάντα εγώ και ο Tor Oddmund Suhrke στις κιθάρες, ο Einar Solberg στα φωνητικά και συνθεσάιζερ, ο Rein Blomquist στο μπάσο που μόλις εντάχθηκε και ο Tobias Andersen στα ντραμς. Το όνομα μας δημιουργήθηκε στις πρώτες μέρες της μπάντας όταν μόνο ο Einar και ο Tor ήταν μέλη (15 και 16 χρονών αντίστοιχα). Επιλέχθηκε τυχαία από ένα λεξικό επειδή ακουγόταν ωραία! Το όνομα μας έχει κολλήσει και δεν σκοπεύουμε να το αλλάξουμε!
Rock Overdose: Έχετε πολλά live shows μέχρι το τέλος της χρονιάς. Πες μας μερικά πράγματα για αυτό το tour.
Oysten: Μόλις πρόσφατα επιβεβαιώθηκε και για εμάς είναι ένα σερί 7 εβδομάδων ζωντανών εμφανίσεων στην Ευρώπη. Το πρώτο σκέλος είναι το Νοέμβριο ξεκινώντας από το Tallin. Ακριβώς πριν την κυκλοφορία του “Bilateral” ανησυχούσαμε κάπως που δεν είχαμε καθόλου ζωντανές εμφανίσεις επιβεβαιωμένες για την προώθηση του δίσκου. Όλως τυχαίως μας ήρθε η προσφορά να βγούμε στο δρόμο μαζί με τους Amorphis για 7 εβδομάδες και το τέλος της χρονιάς θα μας βρει αρκετά απασχολημένους με όλα αυτά. Η τέλεια στιγμή για την κυκλοφορία μας! Τα προηγούμενα χρόνια ήμασταν σε tour με τους Therion και ήταν η πρώτη μας φορά και όλοι περάσαμε φανταστικές στιγμές κάνοντας το, για αυτό δεν μπορούμε να περιμένουμε μέχρι να ξαναβγούμε στο δρόμο! Επισκεφτόμαστε κάποια από τα ίδια μέρη που πήγαμε και πέρσι, αλλά τα περισσότερα από αυτά είναι νέα, και θα είναι υπέροχο να δούμε κάποιες νέες πόλεις.! Πάντα κάνουμε βόλτες εκεί όταν υπάρχει και ο χρόνος για αυτό.
Rock Overdose: Το τελευταίο σας άλμπουμ ήταν αυτό που περιμένατε και πως θα το περιέγραφες σε σχέση με τις προηγούμενες κυκλοφορίες;
Oysten: Βασικά δεν σχεδιάζουμε πράγματα πάρα πολύ πριν τα ηχογραφήσουμε, για αυτό είναι κάπως δύσκολο να σου εξηγήσω τις προσδοκίες μας, αλλά σίγουρα θέλαμε να αλλάξουμε την παραγωγή και να διατηρήσουμε τη μουσική πιο συνεπή (λιγότερες τρελές ιδέες για μη συγκεκριμένο λόγο). Αισθανόμαστε ότι έτσι πράξαμε στην τελική. Αυτά είναι τα δύο βασικά μειονεκτήματα των δύο προηγούμενων άλμπουμ για μένα. Η παραγωγή δεν είναι πολύ καλή, παρ" όλα αυτά είναι καλή σε σύγκριση με το μπάτζετ μας και το επίπεδο ικανοτήτων εκείνη τη περίοδο. Αλλά περισσότερο από όλα θέλαμε να αλλάξουμε τη μουσική μας. Πάντα έχουμε μία ποικιλία διαφορετικών ιδεών, αλλά είναι πολύ τυχαίες. Θέλαμε να κάνουμε ένα είδος συνοχής έξω από το χάος και να αφήσουμε την την τρέλα μας να κάνει τη διαφορά στο γράψιμο των τραγουδιών. Στις δύο προηγούμενες κυκλοφορίες μας είχαμε την τάση να συμπεριλαμβάνουμε ότι σκεφτόμασταν μέσα σε ένα τραγούδι, αλλά αισθάνομαι ότι τα τραγούδια του “Bilateral” είναι περισσότερο ανεξάρτητα και έχουν το δικό τους χαρακτήρα.
Rock Overdose: Ποιος είναι υπεύθυνος για τα μέρη της μουσικής και των στίχων και ποια είναι η βασική έμπνευση;
Oysten: Συνήθως είμαι ή εγώ ή ο Tor ή ο Einar που έρχεται σε επαφή με τη βασική ιδέα, αλλά η συγγραφή του τραγουδιού και το μέρος της προετοιμασίας είναι μία συλλογική προσπάθεια από όλους μας στη μπάντα. Οι στίχοι γράφονται μόνο από τον Tor και οι εμπνεύσεις του είναι κυρίως η καθημερινή ζωή και οτιδήποτε άλλο του έρχεται στο μυαλό όταν κάθεται και γράφει.
Rock Overdose: Με ποια μπάντα θα θέλατε να παίξετε μαζί;
Oysten: Υπάρχουν τόσες πολλές καλές μπάντες εκεί έξω που θα θέλαμε να παίξουμε μαζί τους, αλλά τελικά μπορώ να σου πω ότι περνάμε πολύ όμορφα όταν παίζουμε με τους Ihsahn.
Rock Overdose: Ποια είναι η άποψη σου για την Ελλάδα και τους Έλληνες;
Oysten: Βρεθήκαμε εκεί κατά τη διάρκεια του tour που κάναμε τα τελευταία χρόνια στην Ευρώπη όπου παίξαμε δύο μέρες, στην Αθήνα και τη Θεσσαλονίκη. Και οι δύο είχαν καταπληκτικό κοινό και περάσαμε όμορφα, αλλά επίσης απολαύσαμε να περπατάμε στους δρόμους της Αθήνας και να βλέπουμε όλα αυτά τα κτίρια και τα λοιπά.
Rock Overdose: Θα παίξετε στην Ελλάδα, πως αισθάνεσαι για αυτό και τι να περιμένουν οι Έλληνες οπαδοί από την εμφάνιση σας;
Oysten: Δεν μπορούμε να περιμένουμε να επιστρέψουμε! Αγαπάμε να παίζουμε ζωντανά και πάντα προσπαθούμε να κάνουμε το καλύτερο ώστε οι οπαδοί μας να χτυπιούνται συνεχώς! Μπορούν να περιμένουν ένα σύνολο ενέργειας και μία πολύ έντονη σκηνική παρουσία μαζί με τη μουσική μας.
Rock Overdose: Αν μπορούσες να αλλάξεις ένα πράγμα στον κόσμο ποιο θα ήταν αυτό;
Oysten: Αυτή είναι μία σκληρή ερώτηση, αλλά διαισθανόμενος την βασική ανάγκη όλων για φαγητό και θρέψη δεν θα ήταν και η χειρότερη επιλογή.
Rock Overdose: Τι άλλο να περιμένουμε από σας στο μέλλον; Κάποια σχέδια εκτός από ζωντανές εμφανίσεις;
Oysten: Πράγματι έχουμε κάποια σχέδια, όπου άμα προσέξεις ιδιαίτερα θα πάρεις μία γεύση αυτών σε όχι και πολύ μακρινό μέλλον.
Rock Overdose: Σε ευχαριστώ πολύ! Το κλείσιμο είναι δικό σου!!
Oysten: Είχαμε μία πολύ όμορφη στιγμή πέρσι στην Ελλάδα, αλλά αυτή τη φορά θα είναι ακόμα πιο έντονη από ποτέ! Αν δεν μπορέσετε να βρεθείτε στις εμφανίσεις μας τότε είστε ελεύθεροι να αγοράσετε τη νέα μας κυκλοφορία "Bilateral"!! Τα λέμε!
Μετάφραση
Dr Feelgood
Comments
