Το RockOverdose και ο Ζήσης Πετκανάς είχαν την ευκαιρία να μιλήσουν με τον Ralf Scheepers, των Γερμανών heavy metallers Ρrimal Fear, με αφορμή την κυκλοφορία του single με τίτλο "I will be gone" ft. Tarja Turunen αλλά και το τελευταίο τους album "Metal Commando".
Ο Ralf Scheepers μοιράζεται μαζί μας διάφορα γεγονότα από την καριέρα του και θυμάται στιγμές από τις εμφανίσεις του στην χώρα μας, ενώ δε διστάζει να μιλήσει στα ελληνικά, αποδεικνύοντας μία ακόμη φορά στους στενούς δεσμούς του με την χώρα μας!
Διαβάστε και ακούστε παρακάτω την φιλική μας κουβέντα!
Enjoy!
RockOverdose: Γειά σου Ralf! Πώς είσαι;
Ralf Scheepers (PRIMAL FEAR): Είμαι μια χαρά! Εσύ;
RockOverdose: Πως είναι εκεί τα πράγματα με την καραντίνα;
Ralf Scheepers (PRIMAL FEAR): Δεν είναι εύκολο για κανέναν. Είμαστε όλοι το ίδιο. Πολλοί παλεύουν κυριολεκτικά να επιβιώσουν, εμείς που ασχολούμαστε με τη μουσική το ίδιο αφού δεν μπορείς να παίξεις live. Γιαυτό και κυκλοφορήσαμε το single "I will be gone" για τους οπαδούς μας. Το EP που κυκλοφόρησε είναι το μόνο που μπορούμε να κάνουμε στην παρούσα φάση, να κυκλοφορούμε υλικό. Δεν μπορέσαμε να βγούμε σε περιοδεία με το "Metal Commando" και μας λείπει αρκετά! Ας ελπίσουμε να μπορέσουμε σύντομα να το κάνουμε!
RockOverdose: Ναι είναι κρίμα που δεν μπορέσατε να παίξετε live το νέο σας album και να το προωθήσετε με αυτό τον τρόπο!
Ralf Scheepers (PRIMAL FEAR): Ακριβώς αυτό!
RockOverdose: Κυκλοφορήσατε ένα single με την Tarja! Μπορείς να μας πεις λίγα λόγια για αυτό;
Ralf Scheepers (PRIMAL FEAR): Ναι δεν ήταν τόσο εύκολο να το κάνουμε, λόγω της καραντίνας δε μπορούμε να ταξιδέψουμε και να είμαστε ταυτόχρονα στο ίδιο μέρος. Έτσι η Tarja το ηχογράφησε σε δικό της studio και εμείς σε δικό μας, ενώσαμε τις δύο ηχογραφήσεις και βγήκε αυτό το αποτέλεσμα που ελπίζω να αρέσει στον κόσμο.
RockOverdose: Σχεδιάζετε να κάνετε άλλες συνεργασίες με άλλους μουσικούς;
Ralf Scheepers (PRIMAL FEAR): Προς το παρόν όχι. Έχει ενδιαφέρον φυσικά να συνεργάζεσαι και με άλλους μουσικούς. Η ιδέα με την Tarja προέκυψε το περασμένο καλοκαίρι, θέλαμε να κρατήσουμε το ενδιαφέρον του κοινού ζωντανό και είμαστε πολύ περήφανοι για αυτό το τραγούδι.
RockOverdose: Πες μας λίγα λόγια για το 5-track EP που κυκλοφορήσατε...
Ralf Scheepers (PRIMAL FEAR): Λοιπόν, περιλαμβάνει 3 τραγούδια που είναι bonus tracks στη special έκδοση του album μας "Metal Commando", τα "Leave me alone" και "Second to none" έχουν ήδη κυκλοφορήσει ως single, όπως και το "Rising Fear". Το τραγούδι "I Will Be Gone" ήταν να συμπεριληφθεί αρχικά στο album "Metal Commando" αλλά είχαμε πολλά κομμάτια ήδη και έτσι αποφασίσαμε να το βγάλουμε ξεχωριστά.
RockOverdose: Σχεδιάζετε νέα κυκλοφορία σύντομα;
Ralf Scheepers (PRIMAL FEAR): Πάντα δουλεύουμε και συλλέγουμε υλικό και ιδέες, αλλά δε μπορούμε να προγραμματίσουμε κάτι ακόμη καθώς η κατάσταση είναι ρευστή και δε γνωρίζουμε τί μπορεί να συμβεί στο μέλλον. Όπως ξέρεις, θέλουμε να βγούμε σε περιοδεία για την προώθηση του album "Metal Commando", και εφόσον δε το έχουμε κάνει ακόμη δεν μπορούμε να κάνουμε σχέδια για νέο album.
RockOverdose: Τι feedback έχετε πάρει από τον κόσμο και τον τύπο για το album "Metal Commando";
Ralf Scheepers (PRIMAL FEAR): Είμαστε πολύ χαρούμενοι από το feedback υπό αυτές τις συνθήκες! Σε Αμερική, Ευρώπη, Ιαπωνία ο κόσμος μας έχει στηρίξει αρκετά. Το πρόβλημα είναι ότι δε μπορείς να βγεις σε περιοδεία και να παίξεις live.
Είμαστε όμως πραγματικά χαρούμενοι, κάναμε όλοι μας πολύ καλή δουλειά και αυτό αναγνωρίζεται από τον κόσμο.
RockOverdose: Τέλεια! Οι Primal Fear είναι μια από τις αγαπημένες μου μπάντες. Ποιές είναι οι αναμνήσεις σου από την Ελλάδα;
Ralf Scheepers (PRIMAL FEAR): "Agapao tous Ellines" - (μιλά στα ελληνικά - Αγαπώ τους Έλληνες, επειδή έχω προσωπική εμπειρία με την Ελλάδα,από τότε που μαζί με τους Gamma Ray, δώσαμε shows σε Αθήνα και Θεσ/νικη. Έχω αρκετούς Έλληνες φίλους και εδώ στη Γερμανία. Μου αρέσει πραγματικά η χώρα σας και πάντα περνάμε τέλεια όταν ερχόμαστε εκεί. Οι Έλληνες metalheads είναι φοβεροί!
Τελευταία φορά στην Ελλάδα ήμασταν μαζί με τον Gus G. και για μια ακόμη φορά περάσαμε τέλεια! Πάντα αξίζει να έρθεις στην Ελλάδα, οποτεδήποτε για κάθε είδος μουσικής!
RockOverdose: Σχεδιάζεις να κυκλοφορήσεις κάποιο solo album όπως παλιότερα;
Ralf Scheepers (PRIMAL FEAR): Στην παρούσα φάση δεν το σκέφτομαι, δεν είμαι ο μόνος σε αυτό. Αλλά ποτέ μη λες ποτέ... θα δούμε τί θα γίνει. Ο καθένας από τους συνεργάτες μου στο solo project μου είναι απασχολημένος με τα δικά του αυτό τον καιρό.
RockOverdose: Τί σε ώθησε στο να γίνεις τραγουδιστής;
Ralf Scheepers (PRIMAL FEAR): Έμπνευσή μου είναι μπάντες όπως οι AC/DC και άλλοι. Από μικρή ηλικία μου έλεγαν πως είχα ωραία φωνή, είχα καταλάβει πως πιθανόν να μπορώ να τραγουδήσω καλά αλλά δεν είχα σκεφτεί τον εαυτό μου σε μια μπάντα. Ξεκίνησα παίζοντας κιθάρα και μετά έπιασα το μικρόφωνο, ακουγόμουν εντάξει και έτσι σκέφτηκα γιατί όχι να μην είμαι και τραγουδιστής. Είμαι πολύ χαρούμενος που το έκανα αυτό!
RockOverdose: Ποιές είναι οι αναμνήσεις σου από την εποχή με τους Gamma Ray;
Ralf Scheepers (PRIMAL FEAR): Υπέροχες! Αυτό ήταν το πρώτο μεγάλο βήμα για μένα στον χώρο, οι περιοδείες και το να κάνεις album. Το πρώτο μου εγχείρημα σαν μουσικός! Είναι υπέροχο να δουλεύεις μαζί με τον Kai και τα υπόλοιπα μέλη των Gamma Ray. Περάσαμε φανταστικά μαζί! Πέρυσι κάναμε μαζί ένα Live Streaming επετειακό show στο Düsseldorf, και θέλουμε να το επαναλάβουμε αλλά δε νομίζω πως αυτό μπορεί να γίνει σύντομα. Για να είμαι ειλικρινής πιστεύω πως τα streaming shows δεν είναι αυτό που επιθυμούν οι μουσικοί! Βέβαια από το να μη κάνουμε τίποτα κάτι είναι κι αυτό, αλλά ειλικρινά θέλουμε να βλέπουμε τον κόσμο μας! Είτε είναι με τους Gamma Ray είτε με τους Primal Fear, Helloween, οποιοσδήποτε! Θέλουμε να παίξουμε ζωντανά, για τον κόσμο!
RockOverdose: Σου έχει ζητήσει ξανά ο Kai να επιστρέψεις στην μπάντα;
Ralf Scheepers (PRIMAL FEAR): Ναι! Το 2015 ήταν που παίξαμε μαζί ξανά στη σκηνή, σε μερικά shows. Ήταν υπέροχα που βρεθήκαμε όλη η ομάδα και μοιραστήκαμε το ίδιο συναίσθημα που είχαμε και πριν 30 χρόνια!
RockOverdose: Πιστεύεις πως υπάρχει πιθανότητα να σας δούμε στο μέλλον σε ένα νέο Gamma Ray album μαζί ;
Ralf Scheepers (PRIMAL FEAR): Δε νομίζω να γίνει με εμένα ως μέλος της μπάντας. Ο Kai είναι επίσης μέλος των Helloween και των Gamma Ray. Μέχρι στιγμής έχουν τραγουδιστή τον Frank Beck. Προτεραιότητά μου είναι οι Primal Fear αλλά φυσικά ποτέ μη λες ποτέ. Είμαι ανοιχτός σε κάθε ενδεχόμενο, ακόμη και αν μου ζητηθεί να τραγουδήσω σε μερικά κομμάτια.
RockOverdose: Άκουσες το νέο τραγούδι των Helloween;
Ralf Scheepers (PRIMAL FEAR): Έχω ακούσει ολόκληρο το νέο album. Είναι φανταστικό! Πραγματικά υπέροχο! Ο κόσμος θα το λατρέψει!
RockOverdose: Ναι είναι τέλειο! Μαζί οι Kai, Michael Kiske...
Ralf Scheepers (PRIMAL FEAR): Ακριβώς! Ο κόσμος θα το λατρέψει!
RockOverdose: Ποιά στιγμή της καριέρας σου θεωρείς πιο σημαντική;
Ralf Scheepers (PRIMAL FEAR): Δύσκολη ερώτηση γιατί υπάρχουν τόσες ωραίες στιγμές στην καριέρα μου. Φυσικά μια από τις καλύτερες στιγμές είναι όταν παίζουμε μπροστά σε χιλιάδες κόσμου, σε festival όπως στο Sao Paolo, Brazil. Είναι πράγματι φοβερά! Και φυσικά, κάθε φορά που κυκλοφορεί ένας δίσκος μας και παίρνεις feedback από τον κόσμο. Είναι όλο αυτά μαζί, τέτοιες στιγμές που συνολικά κάνουν ολοκληρωμένη την εικόνα.
RockOverdose: Αγαπημένος τραγουδιστής;
Ralf Scheepers (PRIMAL FEAR): Με ενέπνευσε ο Rob Halford φυσικά, μου αρέσει επίσης και η φωνή του Geoff Tate. Όλοι οι τραγουδιστές της δεκαετίας του '80 με ενέπνευσαν να ασχοληθώ με αυτό που κάνω σήμερα.
RockOverdose: Είχες κάνει audition σε κάποια μπάντα αλλά τελικά δε σε διάλεξαν;
Ralf Scheepers (PRIMAL FEAR): Δεν έκανα audition αλλά ήμουν μία από τις επιλογές σε αντικατάσταση του Rob όταν βρέθηκε εκτός Judas Priest.
RockOverdose: Θα ήθελες να αφήσεις ένα μήνυμα για τους Έλληνες θαυμαστές σας;
Ralf Scheepers (PRIMAL FEAR): Φυσικά! "Agapao tous Ellines" ξανά - (Αγαπώ τους Έλληνες! - στα ελληνικά) ! Όποτε θα έχω την ευκαιρία να έρθω ξανά στην Ελλάδα θα το κάνω με χαρά! Ακόμη θυμάμαι τα shows μας σε Αθήνα και Θεσσαλονίκη! Είναι τέλεια κάθε φορά που ερχόμαστε! !
RockOverdose: Κάποιο άλλο νέο που θα ήθελες να αναφέρεις;
Ralf Scheepers (PRIMAL FEAR): Τίποτε άλλο που να μην έχω ήδη αναφέρει. Όπως είπα κοιτάζουμε μήπως κυκλοφορήσουμε κάτι ακόμη, ίσως ένα ακόμη single. Ψάχνουμε να δούμε τί μπορούμε να κάνουμε εφόσον δεν παίζουμε live. Θα δείξει.
RockOverdose:Σε ευχαριστούμε πολύ για την συνέντευξη. Χαρά μου που μίλησα μαζί σου! Κλείσε με μια ελληνική λέξη!
Ralf Scheepers (PRIMAL FEAR): Κι εγώ σε ευχαριστώ Ζήση!
"Kalitera katholou na min pantrefteis!" (translation: Καλύτερα μη παντρευτείς ποτέ σου! )
Agapao tous Ellines, Ego den eimai sto spiti, tilefonise mou akomi mia fora afise to minima stin kaseta tou tilefonou... | (translation: Αγαπώ τους Έλληνες. Δεν είμαι σπίτι - τηλεφωνήστε μου ακόμη μία φορά ή αφήστε μήνυμα στον τηλεφωνητή!") Αυτό είχα ηχογραφήσει στον τηλεφωνητή του σπιτιού μου στα 90'ς.
FOLLOW THE BAND:
https://www.primalfear.de https://www.facebook.com/primalfearof...
https://www.instagram.com/primalfearo...
https://www.nuclearblast.de/primalfear
Για το RockOverdose,
Ζήσης Πετκανάς
Comments
