Ύστερα από δεκατρία χρόνια δισκογραφικής σιωπής, οι Azrath-11 επιστρέφουν δυναμικά με το νέο τους άλμπουμ, Kenòs, αποδεικνύοντας ότι το πάθος και η αφοσίωση στην ακραία μουσική μπορούν να ξεπεράσουν κάθε εμπόδιο.
Σε μια εκτενή συνέντευξη στο RockOverdose, ο Asmodevs D.D., ιδρυτής και βασικός δημιουργός του συγκροτήματος, μιλά για την ιστορία πίσω από το όνομα της μπάντας, τις δυσκολίες που οδήγησαν στο πολυετές διάλειμμα, τη συνεργασία με τον Karl Sanders των Nile, αλλά και για τις έντονες ελληνικές επιρροές που διατρέχουν το νέο τους έργο. Παράλληλα, αποκαλύπτει τις καλλιτεχνικές και φιλοσοφικές αναζητήσεις που διαμορφώνουν τη μουσική και τη θεματολογία των Azrath-11, καθώς και τις απόψεις του για τη σύγχρονη metal σκηνή και τον ρόλο της τεχνητής νοημοσύνης στη μουσική δημιουργία.
RockOverdose: Καλησπέρα Asmodevs D.D. και συγχαρητήρια για το νέο σας άλμπουμ—είναι πραγματικά απίστευτο. Αρχικά, θα ήθελα να μας πεις μερικά πράγματα για τους Azrath-11 και συγκεκριμένα πώς προέκυψε το όνομα ή τι συμβολίζει;
A.D.D.: Γειά σας Μεταλάδες, τι κάνετε?!?!? (*Στα Ελληνικά το έγραψε). Είμαι/είμαστε πολύ χαρούμενοι και τιμημένοι που έχουμε την ευκαιρία να συμμετέχουμε εδώ! Λοιπόν, όσον αφορά το ψευδώνυμό μας, στα πρώτα στάδια της ιστορίας μας ήταν Azerate 218, επειδή εγώ και ο πρώην κιθαρίστας ενδιαφερόμασταν και οι δύο για το "Book of The Black Light", όπου αναφέρονταν ο "Azerate" και ο αριθμός "218".Ας πούμε επίσης ότι είχαμε την τάση να παίζουμε περισσότερο ένα εξαιρετικά γρήγορο Black Metal είδος, περισσότερο προσανατολισμένο στους Dark Funeral/Marduk με μια πινελιά Death Metal, οπότε σκεφτήκαμε ότι το Azerate 218 ήταν μια καλή επιλογή. Μετά από λίγο καιρό, όταν το όνομα είχε ήδη αρχίσει να διαδίδεται στο διαδίκτυο (αναφερόμαστε στην εποχή του Myspace!), ένας ντράμερ μιας πολύ σημαντικής σουηδικής Death Metal μπάντας μου έστειλε ένα προσωπικό μήνυμα στα εισερχόμενα του Myspace, κυριολεκτικά απειλώντας και εκφοβίζοντας μας να αποφύγουμε να χρησιμοποιήσουμε αυτό το όνομα επειδή είχε πνευματικά δικαιώματα στο "Book of The Blacklight".Στην αρχή ήταν αρκετά επιθετικός, κάποια στιγμή θύμωσα πολύ, δεν άντεχα κάτι τέτοιο, ειδικά όταν προερχόταν από έναν "επαγγελματία μουσικό", μαλώναμε, αλλά στο τέλος αφού τον “κατσάδιασα», έγινε πιο ευγενικός. Τελικά αποφασίσαμε να αλλάξουμε το όνομα, λόγω αυτών των περί πνευματικών δικαιωμάτων (η παραβίαση συμβαίνει μόνο αν υπάρχει μουσική με μουσική και ένα βιβλίο με άλλο βιβλίο, τότε δεν είχα ιδέα!), άρχισα να σερφάρω στο διαδίκτυο, διαβάζοντας ιστορικά βιβλία, μυθιστορήματα επιστημονικής φαντασίας (συμπεριλαμβανομένου του H.P. Lovecraft) προκειμένου να βρω ένα σωστό όνομα για το συγκρότημα. Στην αρχή απλώς βαρέθηκα, 1000 ιδέες αλλά καμία δεν χωρούσε. Διαβάζοντας ένα βιβλίο για την αρχαία μυθολογία της Μέσης Ανατολής, υπήρχαν αμέτρητες ενδιαφέρουσες πληροφορίες, έμεινα έκπληκτος με την Ιερή Γεωμετρία, την Καμπάλα και την αριθμολογία. Έψαξα βαθύτερα, μέχρι που συνάντησα τον αριθμό «11», η σημασία του οποίου ήταν «το υπέρτατο κακό», σε αντίθεση με τον αριθμό «10» που αντιπροσωπεύει τη «Θεία Τελειότητα», ο Azerate μετατράπηκε σε «Azrath» που ακουγόταν πιο ταιριαστό, αρχαίο και μυστηριώδης, αυτή είναι η μεγάλη ιστορία με λίγα λόγια!
RockOverdose: Αυτή είναι η τρίτη σας κυκλοφορία, αλλά έχουν περάσει 13 χρόνια από το «Ov Tentacles and Spirals». Τι συνέβη που οδήγησε σε ένα τόσο μεγάλο κενό; Είναι αυτός ένας από τους λόγους που επιλέξατε αυτόν τον συγκεκριμένο τίτλο;
A D.D.: Το “The Shrine ov All Hallucinations” κυκλοφόρησε ένα χρόνο πριν από την αλλαγή του μισού line-up, το 2012. Από το 2007 έως το 2009 το πρώτο line-up λειτούργησε πολύ καλά, υπήρχε μια απίστευτη χημεία, ο δεσμός μεταξύ των μελών ξεχωριστός και η ενέργεια στο απόγειό της. Σε κάποιο σημείο νιώσαμε όλοι σαν να διασκορπιστήκαμε, τα πράγματα άλλαξαν, η εστία άλλαξε μαζί με τις προτεραιότητες και τις αλλαγές στη ζωή, τα προσωπικά σκαμπανεβάσματα. Δεν ήταν καθόλου εύκολη περίοδος, είμαι σίγουρος ότι όποιος είναι μέλος μιας μπάντας, πέρασε τέτοιες στιγμές και μπορεί να ταυτιστεί, αλλά έτσι είναι η ζωή, όπως κάθε σχέση, δεν είναι μια βόλτα με τα πόδια.Τόσο ο Svarog L.T. (πρώην τραγουδιστής) όσο και ο Absu T.D. (πρώην κιθαρίστας) αποφάσισαν να φύγουν, ευτυχώς ο Siderevs O.M. (πρώην Morning Dew) και οι Antheres A.E. (πρώην Karnak) συναντήθηκαν στο δρόμο μου, σφραγίζοντας έναν βαθύ και άρτιο δεσμό, τόσο εντός όσο και εκτός του συγκροτήματος, καθιστώντας την πραγματική ραχοκοκαλιά των Azrath-11, μαζί με τους Dioskouroi D.F. (μπασίστα και τραγουδιστή για τα καθαρά) μέρος του συγκροτήματος σχεδόν από την ίδρυσή του. Όλα πήγαν υπέροχα με τα νέα παιδιά: εγώ και ο Siderevs γράψαμε μαζί το "OTAS" σε πολύ σύντομο χρονικό διάστημα (4/5 μήνες), κάναμε πολλές σημαντικές συναυλίες (ζωντανή υποστήριξη στους Malevolent Creation, Vomitory, Impiety, Prostitute Disfigurement και πολλούς άλλους) αλλά σε μια συγκεκριμένη στιγμή της φρενήρους ζωής μας, συνειδητοποιήσαμε ότι πολλά πράγματα γύρω μας δεν κινούνταν προς την επιθυμητή κατεύθυνση, αυτό επηρέασε την προσωπική μας σφαίρα οδηγώντας σε μια απροσδιόριστη, ληθαργική κατάσταση, η οποία κράτησε πολύ. Το 2013, μετά την κυκλοφορία του "OTAS", αποφάσισα να μετακομίσω στο εξωτερικό, καταλήγοντας στην Αθήνα (Ελλάδα) για να βρω νέες ευκαιρίες. Το 2018 αποφάσισα να επιστρέψω στην Ιταλία και να αναβιώσω το συγκρότημα ως ένα μόνο μέλος, παίζοντας όλα τα όργανα μόνος μου. Μετά από λίγο καιρό, συγκέντρωσα ξανά την τελευταία σύνθεση, αλλά ο Siderevs (κιθαρίστας των Tentacles) αποφάσισε να αποχωρήσει για να επικεντρωθεί αποκλειστικά στη δουλειά του. Έτσι, ένα απόγευμα γνώρισα τον Enlil (νυν σόλο κιθαρίστα), μιλήσαμε για πολλά πράγματα, ήταν θαυμαστής των Azrath-11, έπαιζε επίσης βιολί σε μια ορχήστρα. Σε πολύ σύντομο χρονικό διάστημα έμαθε άψογα όλα τα τραγούδια στον κατάλογό μας και μετά έγινε πλήρες μέλος! Το 2020, ήμασταν έτοιμοι για την επιστροφή μας στις ζωντανές εμφανίσεις, γεμάτοι ενέργεια και πεινασμένοι, αλλά η παγκόσμια πανδημία συνέβη, οπότε όλες οι προγραμματισμένες συναυλίες μας αναπόφευκτα ακυρώθηκαν. Πέρασαν 2 χρόνια, σαν να ανοιγοκλείσαμε τα μάτια μας, αλλά ταυτόχρονα ένιωσα σαν να είχε περάσει μια δεκαετία. Μεταξύ 2022 και 2024 γράψαμε μερικά singles και γυρίσαμε τα 2 βίντεο κλιπ μας (Hamarteia και Theoktonia) με στόχο να υπογράψουμε ένα νέο δισκογραφικό συμβόλαιο. Τον Δεκέμβριο του 2025 υπογράψαμε το νέο μας συμβόλαιο με μια από τις πιο ιστορικές και αναγνωρισμένες δισκογραφικές εταιρείες της Ιταλίας: την Northern Darkness Records! Μετά από 13 χρόνια λήθαργου, η ολοκαίνουργια δουλειά μας, με τον ένδοξο τίτλο "Kenòs", δείχνει την ακλόνητη απόδειξη ότι δεν παραδοθήκαμε ποτέ, επιβιώνοντας, σίγουροι ότι αυτό το νεογέννητο παιδί θα αξίζει να το ακούσουν οι πιστοί θαυμαστές μας!
RockOverdose: Έχετε την τιμή να συμμετέχει ο Karl Sanders των Nile στα φωνητικά και σόλο στο "Hermateia". Πώς προέκυψε αυτή η συνεργασία;
A.D.D: Ένα τεράστιο προνόμιο, φίλε μου! Ας πούμε ότι συνέβη με έναν πολύ φυσικό τρόπο, ο Karl και εγώ είμαστε πολύ παλιοί φίλοι, κατά τη διάρκεια των lockdown της Covid-19 έγραφε το τελευταίο του σόλο άλμπουμ (Saurian Apocalypse), κατά καιρούς μου έστελνε πράγματα να ακούσω, ήταν «χρυσό» υλικό. Μια μέρα είπε αν θα ήθελα να συμμετάσχω σε αυτό, με έναν πολύ ασυνήθιστο αλλά ενδιαφέροντα τρόπο: Έκανα έναν φωνητικό μονόλογο, με ένα είδος υποκριτικής προσέγγισης. Ήταν περίεργο στην αρχή, η φωνή δεν είναι πραγματικά το κύριο όργανό μου, αλλά πάντα λάτρευα τα προφορικά φωνητικά και τις ομιλίες γενικά, το "No Creature more Deserving of Cataclysmic Annihilation" ήταν ο τρόπος μου να μπω στο ακουστικό θαύμα του "Saurian Apocalypse", με έναν πολύ τρελό, αλλά υποβλητικό τρόπο! Σε αντάλλαγμα, ο Karl συνέβαλε με ένα τρελό σόλο κιθάρας και μια απόκοσμη αφήγηση πάνω στο "Hamarteia" των Azrath-11. Αγάπησε τόσο πολύ αυτό το τραγούδι από την πρώτη φορά και ενώ ηχογράφησε σόλο για το "The Underworld waits us All" των Nile, μας έδωσε ένα σόλο που μας κόβει την ανάσα. Ήταν εκπληκτικό, σχεδόν εξωπραγματικό, απίστευτα φοβερό, που χωρούσε πέρα από την τελειότητα στα riff μας. Έμεινα έκπληκτος! Όσον αφορά το μέρος με τις ομιλίες του, στο μεσαίο μέρος του τραγουδιού μας (που ήταν περισσότερο ένα φετίχ δικό μου) μου άρεσε ένα παρόμοιο μέρος (το έκανε επίτηδες!) που έκανε στο "The Black Flame", ήταν τόσο υποβλητικό που ήθελα κάτι παρόμοιο στο τραγούδι μας, οπότε και έγινε!
RockOverdose: Παρατηρώ πολλούς ελληνικούς τίτλους ανάμεσα στα κομμάτια. Αυτό σίγουρα μας τιμά, αλλά θα θέλατε να μας πείτε περισσότερα γι' αυτό και γιατί δεν επιλέξατε να επικεντρωθείτε στην μητρική σας ιταλική γλώσσα;
A.D.D.: Λοιπόν, όπως είπα και πριν, έχω περάσει ένα μεγάλο μέρος της ζωής μου στην Ελλάδα, η βαθύτερη καταγωγή μου είναι ελληνική και προέκυψε ως φυσική επιλογή να χρησιμοποιήσω τη γλώσσα σας! Η δύναμη των λέξεων, το πάθος τους (ελληνική λέξη!), είναι μαγικά! Για να είμαι πραγματικά ειλικρινής μαζί σας, η χρήση των λατινικών θα ήταν κάπως προφανές (το κάναμε "Sepvlcretvm A Pelago Lambitvm"). Η ιταλική γλώσσα σε ένα Extreme Metal πλαίσιο ακούγεται φανταστική, ίσως στο εγγύς μέλλον τη χρησιμοποιήσουμε, δεν θέλουμε περιορισμούς, η τέχνη είναι η προτεραιότητά μας!
RockOverdose: Εφόσον δεν έχω διαθέσιμους τους στίχους, θα μπορούσατε να περιγράψετε σύντομα τα θέματα με τα οποία ασχολείστε, πέρα από κάποιες προφανείς αναφορές στον Lovecraft και τον αποκρυφισμό;
A.D.D.: Σας ευχαριστώ για αυτήν την πολύ επαρκή και σπουδαία ερώτηση! Λοιπόν, δεν είμαστε απολύτως μόνο με θέμα τον Lovecraft, αλλά θα έλεγα καλύτερα «εμπνευσμένοι από τον Lovecraft»! Σκεφτόμαστε τις δικές μας ιδέες, οι οποίες αναπόφευκτα απευθύνονται στον H.P. Lovecraft, αλλά είμαστε επίσης μεγάλοι θαυμαστές του franchise «Alien» του Ridley Scott (όχι όλες!), του Clive Barker και των αμφιλεγόμενων θεωριών για την προέλευση της ανθρωπότητας, που έχουν σχεδιαστεί από τους Annunaki. Δημιουργούμε τη δική μας συνταγή, όχι ανακύκλωση, όχι αντιγραφή, τη δική μας, συνδυάζουμε αποκρυφισμό και εσωτερισμό, γενικά για τη μαγεία.
RockOverdose: Ένα πράγμα που μου αρέσει πολύ είναι τα samples, και υπάρχουν αρκετά στο Kenos. Θα θέλατε να αποκαλύψετε τις πηγές που χρησιμοποιήθηκαν στο άλμπουμ;
A.D.D.: Είμαι απόλυτος «φαν των samples»! Λατρεύω την industrial και martial μουσική γενικά (ποιος είπε κάτι για τους Laibach;!;), παρεμπιπτόντως στο «Kenos» έχουμε λίγους. Στο «Theoktonia» υπάρχει μια ομιλία από την ταινία «Alien Covenant» στο τελευταίο μέρος, αντίθετα, στο ομώνυμο κομμάτι, τρελάθηκα μαζί του, ήθελα αυτό το τραγούδι να ακούγεται περίεργο, ασυνήθιστο, ένα ταξίδι! Υπάρχουν λίγα από την ταινία «Dark City» (αριστούργημα!), υπάρχει ένας καθηγητής, ειδικός των Σουμερίων, που μεταφράζει τις σφηνοειδής πινακίδες, τέλος, η τελική ομιλία του Blade Runner «σαν κερασάκι στην πίτα!» Σας προτείνω σε όλους να πάτε να ακούσετε, θα νιώσετε έκπληκτοι και χαμένοι ταυτόχρονα!
RockOverdose: Το ομώνυμο κομμάτι έχει διάρκεια 17 λεπτά—αρκετά τολμηρό, θα έλεγα, από πολλές απόψεις, ειδικά επειδή περιλαμβάνει σαξόφωνο.
A.D.D.: Δεν μου αρέσει πολύ να σπαταλάω τη μαγεία, γνωρίζω ότι δεν είναι εύκολο για κάποιον να ακούσει τραγούδια 16,40 λεπτών και να αφοσιωθεί πλήρως σε αυτά, αλλά προτείνω να αφιερώσετε τον κατάλληλο χρόνο για να το ακούσετε ολόκληρο, όχι αποσπασματικά, αλλιώς θα χάσετε το υπερβατικό του μήνυμα! Σε αυτό το κομμάτι ήθελα ένα «εντελώς ελεύθερο» είδος σύνθεσης τραγουδιών, τον τρόπο που χρησιμοποιούνταν κυρίως στη δεκαετία του '90, όταν υπήρχε ακόμα η θέληση να δημιουργηθεί κάτι νέο, ασυνήθιστο, ανησυχητικό και ενδιαφέρον, εκτός από το ότι έχω ηχογραφήσει μόνος μου με έναν τρόπο ηχογράφησης/νοοτροπίας της δεκαετίας του '70, προκειμένου να διατηρήσω τα πάντα αληθινά, ζωντανά και συμπαγή. Η χρήση σαξοφώνου σε ένα από τα άλμπουμ μου ήταν πάντα μια μικρή επιθυμία, ίσως το κυνηγούσα για πολύ καιρό, ευτυχώς γνώρισα τον Massimo (Rosar), ο οποίος έχει απίστευτο ταλέντο, δημιουργικότητα και συναισθηματικότητα. Τα μέρη του ηχογραφήθηκαν με 2 διαφορετικά όργανα: ένα βαρύτονο σαξόφωνο και ένα σοπράνο, τα συνδυάσαμε και το αποτέλεσμα ήταν εξαιρετικό, με μία μόνο λήψη τα κατάφερε, υπέροχα!
RockOverdose: Το στυλ σας μοιάζει με ένα μείγμα Morbid Angel, Nile, Hate Eternal, Emperor, Deathspell Omega και Dodheimsgard. Πόσο κοντά είμαι και ποιους άλλους θα πρόσθετατε;
A.D.D.: Bingo! Έχεις τις κύριες επιρροές σου, επίσης ο καθένας μας βάζει τις δικές του: Dioskouroi D.F. (ο μπασίστας μας) ασχολείται περισσότερο με τους Tool, Ihsahn και γενικά με συμφωνικά και προοδευτικά είδη μουσικής, Antheres (φωνητικά/κιθάρα) είναι φανατικός οπαδός των Cannibal Corpse, Enlil (σολό κιθαρίστας) είναι εκλεκτικός, μπορεί να ακούσει και να λατρέψει τους Rotting Christ και ταυτόχρονα τους Meshugga και Korn, περνώντας από τους Nile και την κλασική μουσική, εμένα; Χωρίς όρια, ακούω οτιδήποτε καλό φτάνει στα αυτιά μου!
RockOverdose: Έχες αναλάβει πολλούς ρόλους στο συγκρότημα—εκπληκτικά ντραμς, πλήκτρα, σύνθεση. Κοιμάσε καθόλου για να διατηρήσεις ένα τέτοιο επίπεδο; Αν δεν κάνω λάθος, έχες λάβει μερικές σημαντικές διακρίσεις για το παίξιμό σου στα ντραμς.
A.D.D.: Λοιπόν, ξεκίνησα την καριέρα μου στην ηλικία των 11/12 ετών ως κιθαρίστας, περίπου την ίδια εποχή άρχισα να παίζω μπάσο/φωνητικά για μια επίδοξη μπάντα Atheist εκείνη την εποχή, διαλύοντας ένα χρόνο αργότερα.Τα πρότυπά μου τότε ήταν: ο Dave Mustaine, ο Max Cavalera και ο Chuck Shuldiner (και πολλοί άλλοι), προσπαθώντας όσο καλύτερα μπορούσα να είμαι όσο καλός περίμενα, το σφιχτό μου δεξιόχειρο picking το οφείλω στον Mustaine, δούλευα πραγματικά σκληρά στο picking μου.Τα ντραμς ήταν ήδη κάτι που ήμουν πρόθυμος να μάθω. Τα πρώτα μου βήματα ήταν το 1991/92, αλλά μετά άρχισα σοβαρά να γίνω ντράμερ στο δεύτερο μισό του 1995 με μια ροκ μπάντα, μετά με μια παλιάς σχολής death metal μπάντα και το 1998 μπήκα στην πρώτη μου επαγγελματική μπάντα, παίζοντας συμφωνικό black metal. Όσο για τα φωνητικά και τα συνθεσάιζερ, τα πρώτα τα μελέτησα για λίγο καιρό και τα συνθεσάιζερ για μένα έχουν να κάνουν περισσότερο με τη σύνθεση. Δεν μπορώ να πω ότι είμαι καλός μουσικός, αλλά ας πούμε ένας σοφός συνθέτης!
RockOverdose: Είσαι στη σκηνή εδώ και χρόνια, με πολλές συναυλίες/περιοδείες και δίπλα σε μεγάλα ονόματα της ακραίας μουσικής. Πώς βλέπεις τη metal μουσική σήμερα; Πιστεύεις ότι έχει μείνει στάσιμη και πόσο περιμένεις να αλλάξει η με την ραγδαία ανάπτυξη της Τεχνητής Νοημοσύνης;
A.D.D.: Ειλικρινά δεν νομίζω ότι έχει μείνει στάσιμη, είναι διαφορετική! Γενικά, η μουσική γίνεται αντιληπτή διαφορετικά στις μέρες μας. Αν κάποτε αγοράζαμε CD, βινύλια και κασέτες και αφιερώναμε χρόνο για να ακούσουμε, να διαβάσουμε το φυλλάδιο και να εκτιμήσουμε το έργο τέχνης, σήμερα όλα φαίνονται σαν να προχωρούν γρήγορα, φρενήρεις, δεν μπορείς να έχεις αρκετό χρόνο για να αφιερώσεις σε αυτά, έτσι οι νέες γενιές βασίζονται στα σύγχρονα εργαλεία κοινής χρήσης μουσικής, τα οποία τις περισσότερες φορές προσφέρουν πολύ κακή ποιότητα ήχου απλώς και μόνο για λόγους απληστίας για μουσική. Από την άλλη πλευρά, δεν νιώθω αρκετά ελκυσμένος από τη «μοντέρνα» σκηνή, υπάρχουν πολύ λίγα επιλεγμένα συγκροτήματα που κέντρισαν το ενδιαφέρον μου, για άλλα δεν νιώθω ότι μου ταιριάζουν, αυτόματα διαλέγω κάποιο καλό Old School άλμπουμ και το ακούω συνέχεια.Υπάρχει ακόμα κάτι ενδιαφέρον στο Black Metal, κάτι που δεν ισχύει για το Death Metal, όπου τα συγκροτήματα προσπαθούν να είναι όσο πιο γρήγορα μπορούν για να εκμεταλλευτούν τη διαφημιστική εκστρατεία του απλού ανταγωνισμού ταχύτητας. Όσον αφορά την Τεχνητή Νοημοσύνη, λοιπόν, κατά την πολύ ταπεινή μου γνώμη, είναι κατά κάποιο τρόπο ένα ενδιαφέρον εργαλείο, είμαι περίεργος εξερευνητής νέων περιοχών έκφρασης, αλλά θα προτιμούσα να πω ότι είναι ένα οριστικό εργαλείο για τη δημιουργία μουσικής, ίσως είναι κάτι χρήσιμο για να πάρεις νέες ιδέες, αλλά απέχει πολύ από το να είναι «αντικατάσταση» της πραγματικής τέχνης.
RockOverdose: Υπάρχει κάποιο συγκεκριμένο σχέδιο ή στόχος για τους Azrath-11 ή προτιμάτε να διατηρείτε την καλλιτεχνική ελευθερία χωρίς προθεσμίες και τις πιέσεις της μουσικής βιομηχανίας όταν είστε «μέσα στο παιχνίδι»;
A.D.D: (γελώντας) Δεν είμαστε Iron Maiden και ευτυχώς δεν έχουμε αυστηρά deadline ή επικείμενες μεγάλες περιοδείες. Απλώς το κρατάμε απλό, η πίεση δεν είναι καλό πράγμα για να δημιουργήσουμε τέχνη, η ποιότητα πάνω από την ποσότητα πάντα, κάνουμε τα πράγματα με τον δικό μας ρυθμό και αν μας ενθαρρύνουν να ηχογραφήσουμε πράγματα, θα τα καταφέρουμε! Δημιουργούμε Extreme Metal μουσική και θέλουμε να την διατηρήσουμε ως ένα πάθος που αγαπάμε να κάνουμε, δεν είμαι σίγουρος ότι θα τη «ζούσαμε» αν γινόταν καθημερινή δουλειά.
RockOverdose: Σας ευχαριστούμε πολύ από το διαδικτυακό μας περιοδικό—τα τελευταία λόγια είναι δικά σας.
A.D.D.: Ευχαριστούμε πάρα πολύ! (*πάλι στα ελληνικά)
Εκτιμήσαμε πραγματικά αυτή τη συνέντευξη και, το πιο σημαντικό, είπαμε τα λόγια των Azrath-11 στους Έλληνες αδελφούς μας! Η ελπίδα μας είναι να έρθουμε σύντομα στην Ελλάδα και να διαδώσουμε το δηλητήριο του «Kenos» σε όλους εσάς τους Headbangers!!!!
Για το RockOverdose,
Δημήτρης "Ronin"
Comments
