O Chris Connelly, πρώην Ministry / Revolting Cocks frontman επιστρέφει με ένα νέο album από βαθιά εκφραστικό post-punk, industrial. Διαβάστε τι μας είπε! (Ακολουθεί η συνέντευξη στα Ελληνικά).
RockOverdose: Welcome to Rockoverdose.gr Chris, tell us something about the new album and what have to expect from it, compared with the previous?
Chris Connelly: This album is quite different from my prior releases in that I wanted to make something that was louder, shorter and faster than before, and perhaps acknowledging aspects of some earlier collaborations I have been involved with, specifically MURDER INC (which was with members of killing joke) DAMAGE MANUAL (killing joke and P.I.L) and aspects of ministry, whilst using what i have learned along the way about songwriting.
RockOverdose: The album title means something special for you?
Chris Connelly: "ARTIFICIAL MADNESS" a madness brought about by non-organic means, by way of absorbing too much technology and it having a long lasting negative effect on how we "think"-I guess it's not me taking it upon myself to warn people-who cares what i say?, but more an observation that we do spend a lot of time using artificial intelligence and that it may physically change the shape of our brains and we may become somewhat deficient in certain aspects of our humanity.
RockOverdose: How do you decide to include a cover of Visitors "Compatibility" song?
Chris Connelly: VISITORS were the band I looked up to when I was first in a band, around 1980/81, they were an incredible band from edinburgh, where I grew up, who took me and my band under there wings and taught us so much about the way we played and thought about music, lessons I hold tightly too now. I think "compatibility" is a breath taking adrenalin rush of a song, a masterpiece of visceral emotion, and I asked John & Colin from the band if I may do it, they were very happy about it, and they love the version I did.
RockOverdose: "Artificial Madness" has some elements from Minstry / Revolting Cocks.
How do you combine your influences with your personal sound?
Chris Connelly: That had a lot to do with Sanford parker (producer) as well as me: before we recorded I told him that I wanted to make a record that was forward looking, and represented me NOW, but I wanted to acknowledge the work I had done in the past. I hate repeating myself, I don't wish to do that, but I am proud of the work I have done, and feel it's important to carry forward aspects of what you have LEARNED and apply it to what you are doing in the present.Plus, as I get older, I feel a lot more rage, not the kind of uncontrolled rage I might feel as a younger man, but a focused anger that I wish to put to good use, the music reflects this, I hope.
RockOverdose: You have worked in the past with many known bands.
Which one, do you believe had a major impact with regards to your music “shaping” ?
Chris Connelly: I have taken something useful away from every collaboration, believe me, and I am grateful for it-even if it was learning how NOT to do something! In many ways I wish i could go back and work with some of these people again, but I am thankful for the time I had.I like collaborating more as I get older, back when i was younger there was always an undercurrent of wishing to do something that might generate some kind of major success, now I play with people because it feels right.
RockOverdose: What do you remember from your collaboration with the Ministry and
Al Jourgensen?
Chris Connelly: I remember a lot, I think I wasted a lot of time, unfortunately, but I also made a lot of friends with whom I am still close to.Ministry, for the main part, was not a rewarding situation to be in, it's no ones fault, it's just the way it worked.The methods used were often long & laborious, there were a lot of drugs involved, which I learned early on did not aid my creative process at all, in fact, it crushed it completely.
RockOverdose: What plans do you have for the future, a tour maybe?
Chris Connelly: More collaborations! I recently worked with Meshell N'Degeocello, writing lyrics with her, I would love to do more of that, I am also collaborating with sanford on several projects including a new HIGH CONFESSIONS album I am working with an amazing man called MICHAEL ESPOSITO, and an amazing man called MICHAEL BEGG, I recently sang vocals with a band called NACHTMYSTIUM as a guest, and I am always open to ideas.
RockOverdose: Besides music, we know that you love writing.
Do you prepare something this period?
Chris Connelly: I was in the middle of writing a new fiction novel, my second, but I stopped when my second child was born-I just got busy, then I got busy with more music, but I want to finish it, so maybe later this winter, I will start writing again...I keep trying to think of ways to make the story sharper and more exciting, it's not easy....
RockOverdose: What’s your opinion about the music industry nowadays?
Chris Connelly: It's confusing, but in many ways I think that I am hearing a lot more independent music out there that i think is genuinely excellent, if people have to create art, they will do it, whether there is an industry or not, I know from personal experience in the 80's and 90's that most people who worked for labels were jaw-droppingly stupid, and were in it to name-drop, get laid and do coke....we are better off without them!!
RockOverdose: Thank you Chris for the interview. It was a great honour.
Do you have something to say to all of your fans in Greece ?
Chris Connelly: Thank you for such a pleasant interview: do not become complacent as you get older, stay focused, stay angry & always ask questions!
RockOverdose: Καλωσόρισες στο Rockoverdose.gr Chris, πες μας κάτι για το καινούριο album και τι πρέπει να περιμένουμε από αυτό, σε σύγκριση με το προηγούμενο;
Chris Connelly: Αυτό το album είναι κάπως διαφορετικό από τις προηγούμενες κυκλοφορίες μου γιατί ήθελα να κάνω κάτι που να ακούγεται πιο δυνατά, να είναι πιο μικρό και πιο γρήγορο από πριν, και γνωρίζοντας πτυχές κάποιον συνεργασιών στις οποίες αναμίχθηκα, ειδικότερα με τους MURDER INC (που ήταν μέλη των Killing Joke), DAMAGE MANUAL (Killing Joke και P.I.L) και πτυχές των Ministry, που έχω μάθει κατά την διάρκεια της συγγραφής της μουσικής τους.
RockOverdose: Ο τίτλος του album σημαίνει κάτι ειδικό για σένα;
Chris Connelly: Το "ARTIFICIAL MADNESS" είναι μία τρέλα που επήλθε με μη βιολογικά μέσα, με την απορρόφηση της τεχνολογίας και έχοντας μία μακροχρόνια αρνητική επίπτωση στο πως "σκεφτόμαστε" – πιστεύω ότι δεν είμαι εγώ αυτός που θα προειδοποιήσω την ανθρωπότητα – ποιος νοιάζεται για αυτά που λέω; Αλλά είναι περισσότερο μία παρατήρηση ότι σπαταλούμε πολύ χρόνο χρησιμοποιώντας τεχνητή νοημοσύνη και ότι μπορεί να σταδιακά να μας αλλάξει το σχήμα του εγκεφάλου μας και να γίνουμε λίγο πιο ελλιπείς σε ορισμένα θέματα ανθρωπιάς.
RockOverdose: Πως αποφάσισες να συμπεριλάβεις μία διασκευή στο κομμάτι των Visitors, το "Compatibility";
Chris Connelly: Οι VISITORS ήταν η μπάντα που κοίταξα όταν μπήκα στο συγκρότημα, γύρο στο 1980/81, ήταν απίστευτη μπάντα από το Edinburgh, όπου μεγάλωσα, που μας πήραν μαζί με την μπάντα μου κάτω από τα φτερά τους και μας έμαθαν τόσα πολλά για τον τρόπο που πρέπει να παίζουμε και ιδέες για την μουσική, μαθήματα που κράτησα γερά μέχρι τώρα. Πιστεύω ότι το "compatibility" είναι μια ανάσα αδρεναλίνης από ένα τραγούδι, ένα αριστούργημα από σπλαχνικά συναισθήματα, και ρώτησα τους John και Colin από τη μπάντα αν μπορώ να το κάνω, ήταν πολύ χαρούμενοι με αυτό, και λατρεύουν την έκδοση που έκανα.
RockOverdose: Το "Artificial Madness" έχει κάποια στοιχεία από Minstry / Revolting Cocks.
Πως συνδυάζεις τις επιρροές σου με τον προσωπικό σου ήχο;
Chris Connelly: Αυτό έχει να κάνει με τον Sanford Parker (παραγωγός) αλλά και με μένα: πριν ηχογραφήσουμε του λέω τι θέλω να κάνω στον δίσκο και προβλέπει , μου παρουσιάζει το μέλλον ΤΩΡΑ, αλλά θέλω την γνώση της δουλειάς που έκανα στο παρελθόν. Σιχαίνομαι να επαναλαμβάνω τον εαυτό μου, δεν το επιθυμώ αυτό, αλλά είμαι περήφανος με την δουλειά που έχω κάνει και αισθάνομαι ότι είναι σημαντικό να συνεχίζω με τις πτυχές αυτών που έχουμε ΜΑΘΕΙ και να τις εφαρμόζουμε σε αυτά που κάνουμε στο παρόν. Συν, όσο μεγαλώνω, νιώθω όλο και περισσότερη οργή, όχι την ανεξέλεγκτη οργή που ίσως ένιωθα όταν ήμουν νέος, αλλά μία επικεντρωμένη οργή που θέλω να χρησιμοποιήσω για καλό, να αντανακλάται στην μουσική, ελπίζω.
RockOverdose: Δούλεψες στο παρελθόν σε πολλά γνωστά συγκροτήματα. Ποιο από όλα πιστεύεις ότι είχε το μεγαλύτερο αντίκτυπο όσον αφορά την μουσική σου "ανάπτυξη";
Chris Connelly: Πήρα κάτι πολύτιμο από κάθε συνεργασία, πίστεψέ μου, και είμαι ευγνώμων για αυτό – ακόμα και αν έπρεπε να μάθω πώς να ΜΗΝ κάνω κάτι! Σε πολλές περιπτώσεις εύχομαι να μπορούσα να πάω πίσω και να ξαναδουλέψω με κάποιους από αυτούς τους ανθρώπους ξανά, αλλά είμαι ευγνώμων για τις στιγμές που είχα. Μου αρέσει να συνεργάζομαι περισσότερο όσο μεγαλώνω, τότε όταν ήμουν νεότερος υπήρχε πάντα μία υπόγεια επιθυμία να κάνω κάτι που θα γινόταν κάποιου είδος μεγάλης επιτυχίας, τώρα θέλω να παίζω με ανθρώπους γιατί το νιώθω σωστό.
RockOverdose: Τι θυμάσαι από την συνεργασία σου με τους Ministry και τον Al Jourgensen?
Chris Connelly: Θυμάμαι πολλά, νομίζω ότι έχασα αρκετό καιρό, δυστυχώς, αλλά επίσης έκανα πολλούς φίλους με τους οποίους είμαι ακόμα κοντά. Οι Ministry, κατά βάση, δεν ήταν ικανοποιητική κατάσταση να είμαι, δεν φταίει κανένας, απλά ήταν ο τρόπος που λειτούργησε. Οι μέθοδοι που χρησιμοποιήθηκαν ήταν συχνά χρονοβόρες και επίπονες, με πολλά ναρκωτικά να εμπλέκονται, τα οποία έμαθα νωρίς ότι δεν βοηθάνε την δημιουργικότητά μου καθόλου, για την ακρίβεια, την κατέστρεφαν ολοσχερώς.
RockOverdose: Τι σχέδια έχεις για το μέλλον; Κάποια περιοδεία ίσως;
Chris Connelly: Περισσότερες συνεργασίες! Πρόσφατα δούλεψα με την Meshell N'Degeocello, γράφοντας στίχους για αυτήν, θα ήθελα να κάνω κι άλλα παρόμοια πράγματα, επίσης συνεργάζομαι με τον Sanford σε αρκετά projects συμπεριλαμβανομένου του νέου album των HIGH CONFESSIONS. Δουλεύω με έναν απίστευτο άνθρωπο που ονομάζεται MICHAEL ESPOSITO, και έναν απίθανο άνθρωπο που λέγεται MICHAEL BEGG, πρόσφατα τραγούδησα με μία μπάντα που λέγεται NACHTMYSTIUM ως guest, και είμαι πάντα ανοιχτός για νέες ιδέες.
RockOverdose: Εκτός από μουσική, γνωρίζουμε ότι λατρεύεις τη συγγραφή. Ετοιμάζεις κάτι αυτή τη περίοδο;
Chris Connelly: Ήμουν στη μέση της συγγραφής μίας νέας νουβέλας φαντασίας, την δεύτερή μου, αλλά σταμάτησα όταν γεννήθηκε το δεύτερο παιδί μου. Απλά δεν είχα χρόνο, μετά ασχολήθηκα περισσότερο με την μουσική, αλλά θέλω να το τελειώσω, έτσι ίσως αργότερα αυτόν τον χειμώνα, θα το πιάσω ξανά... Συνεχίζω να σκέφτομαι τρόπους που θα κάνουν την ιστορία πιο ενθουσιώδες, δεν είναι εύκολο…
RockOverdose: Ποια είναι η γνώμη σου για την μουσική βιομηχανία στις μέρες μας;
Chris Connelly: Προκαλεί σύγχυση, αλλά με πολλούς τρόπους πιστεύω ότι ακούω πολύ περισσότερη ανεξάρτητη μουσική εκεί έξω που πιστεύω ότι είναι εξαιρετική, όταν οι άνθρωποι θέλουν να δημιουργήσουν τέχνη, θα το κάνουν, είτε είναι στην βιομηχανία είτε όχι, ξέρω από προσωπικές εμπειρίες στα 80's και στα 90's ότι πολύ άνθρωποι που δούλευαν για εταιρείες έπεσαν χαζά μέσα στα σαγόνια τους, και ήταν εκεί απλά για να χαλάσουν το όνομά τους, να πάνε με γυναίκες και να κάνουν κοκαΐνη… είμαστε καλύτεροι από αυτούς!!!
RockOverdose: Ευχαριστώ Chris για την συνέντευξη. Ήταν μεγάλη μου τιμή.
Έχεις κάτι να πεις σε όλους τους οπαδούς στην Ελλάδα;
Chris Connelly: Ευχαριστώ πολύ για την απολαυστική συνέντευξη: Να μην εφησυχάζετε όσο μεγαλώνετε, μείνετε συγκεντρωμένοι, μείνετε θυμωμένοι και πάντα να κάνετε ερωτήσεις!
Υπεύθυνος ερωτήσεων: Γιώργος Γούργαρης
Απόδοση στα Ελληνικά: Αντώνης "JeyKey" Κατσαρός
Comments
