Το Rock Overdose και η Vivi Jd, κατάφεραν να αποσπάσουν αποκλειστική συνέντευξη από το νέο τραγουδιστή του θρυλικού συγκροτήματος των CRIMSON GLORY, Todd La Torre.
Ακολουθεί παρακάτω το κείμενο στα Άγλικά και στα Ελληνικά.
ENGLISH:
A new era begins for Crimson Glory and I want to say hello Todd, thank you for being here with us and welcome to Rockoverdose.gr
• Things seem really lucky for you I guess. Tell me about your position as the new vocalist for Crimson Glory and how did this happen?
Todd: I was introduced to Crimson Glory from a dear friend Matt La Porte(guitarist for Jon Oliva’s Pain/Circle ll Circle. He was guest appearing on guitar for a memorial tribute concert for the late Midnight, original vocalist for Crimson Glory. I worked on an original piece of music with Matt, showing him my singing, which was far different for him to hear because I really was only known for my drumming. Once he heard my singing, he perked up, began to take notice, and he was truly the catalyst for what has now become a reality for me. He introduced me to Crimson Glory, and Jon Oliva. As a result of that, I was able to meet the band, appear as a guest vocalist for the midnight tribute concert at ProgPower USA. I’ve worked with Jon Oliva and was honored to be a backing vocalist on the latest J.O.P. release entitled “Festival”, along with playing the hammered dulcimer on “Afterglow”. Since then, I’ve recorded a song with Bruce Kulick from KISS on the Rockstar Superstar album Serenity, and many other big doors have opened, but CG remains my true focus and “claim to fame”.
• What did you do before Crimson Glory? Tell us something about yourself!
Todd: Well, as you may know, I’m a drummer of 24 yrs, mainly a metal drummer, but also some blues, rock, and some jazz. I started guitar at age 10, but began drumming at 13. Singing was always fun for me, but never really thought to be a front man. I never sang for a band before, CG is the first. I can sing and play drums together, and did backing vocals in all the bands I drummed in. I also have written some of my own solo material, in which I play all the instruments, but nothing has been fully recorded and/or released.
• I have to mention that you are already one of my favorite vocalists and I could say that there is something from Midnight inside you but did you feel responsible about comparing you with him?
Todd: Thank you very much for that compliment. Haha, that question never fails me! I do feel a personal connection to the CG music, despite the fact that I wasn’t involved with any of the writing. I never even knew of CG until about 2 weeks prior to the ProgPower X concert that I made a guest appearance. I might add that no one had anything to look at or hear of me, so no one knew who I was or what I even sounded like. That was a great surprise and so much fun. My style is similar to Midnight’s. His range was really unparalleled, but I do quite well in covering the classic material. It’s really the emotional delivery that is the key. There are many great singers out there, of which can sing higher than me, and perhaps technically more proficient, but in my opinion that means nothing. Not many singers out there can truly capture the essence that is Crimson Glory. I suppose my Dickinson and Tate influences have paid off in some fashion for me. This is where I really was captivated by heavy vibrato and emotional delivery. Sometimes I get compared to sounding like Geoff Tate, that isn’t a bad comparison to be labeled, although I do some things that he doesn’t do like the higher gritty screams, or even the very low growls from time to time. Midnight was truly unique, no question about it. I know I will likely be compared to Midnight, and understandably so, but when the new material is out, people will be able to hear me. Certainly my style will embrace the classic CG vibe, but with my own flavor on it as well. Maiden did it, Black Sabbath did it, Anthrax did it, and now CG is doing it.
• What plans do you have for the future? Any new stuff maybe?
Todd: Yes, we are working on new material, and we are hoping to have it written and recorded by the end of the year. We are taking our time on this record, as this has to be a great body of work. We all know the great Crimson Militia have been eagerly awaiting the new album, but this will be a concept record, and we just cannot afford to rush it for the sake of a deadline. It will be written, and the fans will get something new a great. We anticipate this being received as well or greater than the coveted Transcendence. It would be amazing to have the new record stand the test of time. The writing will be heavy, soft, eerie, evil, musical, and a musical journey that will take you places new every time. I am very much looking forward to having this done, and really putting my stamp and sound on the band.
• You are one of these bands that are following internet. In your opinion it helps bands nowadays?
Todd: The internet has helped and hurt bands, and really the music business in general. Most labels are bankrupt and gone. Lots of independent labels out there, but not nearly the capital that was used in the great days when metal was huge. Torrent downloads, file sharing, illegal ripping of music, etc. has severely crippled not only the labels, but trickled down and directly affecting the artists, hence the Napster incident back in the day. The plus side to the internet is the obvious: Unlimited marketing capabilities, music and video promotional advantages, etc. With the click of a button, you can directly be in front of millions. Every business aside of music is directly affected by technology, some win, some lose. Post offices close, online bill pay happens, movie rental companies shut down, online video streaming available, Record stores close, download songs instantly for a nominal fee…if you really are supporting the artist. Most bands nowadays make the bulk of their money by touring/ticket sales, and merchandising, not from cd sales. So, it has its advantages and disadvantages.
• I think that you with the rest members of Crimson Glory you are also good friends. Is that right?
Todd: Yes, we are all friends and really family. I have become truly a band member, not a hired singer. We really bonded even more on the first leg of our European tour. It is vital in my opinion to be close in this way. Too many bands have members scattered across the globe. I don’t like that. We are family, a band, like our own little gang, haha. How can you collaborate when you don’t spend time together? When members are not spending time and hanging out, to me that feels more like a business arrangement. CG is family.
• What’s your opinion about Greece and Greek people?
Todd: I’ve never traveled to Greece before. I can say that Crimson Glory has a huge fan base in Greece, and they are perhaps some of the most devoted fans in the world. Many many fans from Greece have welcomed me with open arms, and it is really the fans that determine how great I am and how I am accepted. Fans make the artist the star, they buy our stuff, they show up at concerts, they will be with you until the end. We are all looking forward to touring Greece and putting on a great performance for these wonderful people.
• If you could change one thing in the world what would be this?
Todd: I have to be very careful with this one, haha. Ok, I’ll take the safe route….greed. I would say that greed can be very very damaging. “Want” is a good thing, it spawns creativity, ingenuity, and greatness. Greed fuels deceit, lies, betrayal, corruption, killings, you name it. I will quote a great poem from a book my dad gave me as a teen. It reads: “To seek pleasure from things you own whether many things or few, can bring some joy and add some spice until those things own you”.
• Tell me which is your favorite “Crimson Glory” song and why?
Todd: That’s a tough one. I would have to say Burning Bridges is one of my favorites. It is very musical, open, spacious, and emotional. It resonates with me in several ways. One way is the fact that this was perhaps one of Matt La Porte’s favorites, and I have fond memories of us singing this together, over dramatizing the emotional delivery on purpose. It’s one of my favorites to perform live.
• Thanx a lot for your time Todd
ΕΛΛΗΝΙΚΑ:
Μια νέα εποχή ξεκινάει για τους CRIMSON GLORY και θέλω να πω γεια σου Todd, ευχαριστούμε που είσαι μαζί μας και καλως ήρθες στο Rockoverdose.gr
1. Τα πράγματα φαίνονται πολύ τυχερά για σένα. Πες μας τα πάντα για τη θέση σου ως νέος τραγουδιστής των CRIMSON GLORY και πως προέκυψε αυτό.
Todd: Στη μπάντα με γνώρισε ο αγαπημένος μου φίλος Matt La Porte (κιθαρίστας στους JON OLIVA’S PAIN και CIRCLE II CIRLCE). Έκανε μια guest εμφάνιση στη κιθάρα σε μια συναυλία φόρο τιμής στον MIDNIGHT, τον πρώτο τραγουδιστή των CRIMSON GLORY. Δούλευα πάνω σε κάποιο κομμάτι και του έδιχνα τις ικανότητες μου στο τραγούδι, κάτι που ήταν πρωτόγνωρο γι’αυτόν, αφού είμαι μόνο γνωστός σαν drummer. Μόλις με άκουσε, ορθώθηκε, άρχισε να με προσέχει και ήταν ο καταλυτικός παράγοντας που αργότερα έγινε η πραγματικότητά μου. Με σύστησε στους CRIMSON GLORY και τον JON OLIVA. Ως αποτέλεσμα είχε να γνωριστώ με τη μπάντα και να εμφανιστώ ως guest τραγουδιστής στην συναυλία φόρο τιμής στον MIDNIGHT στο ProgPower USA. Δούλεψα με τον JON OLIVA και είχα την τιμή να κάνω τα δεύτερα φωνητικά στην τελευταία κυκλοφορία των J.O.P. με τίτλο “Festival”, καθώς και να παίξω στο “Afterglow”. Από τότε ηχογράφησα ένα κομμάτι με τον BRUCE KULICK των KISS στο Rockstar Superstar άλμπουμ “Serenity” και πολλές μεγάλες πόρτες μου ανοίχτηκαν, αλλά οι CRIMSON GLORY παραμένουν η κύρια ασχολία μου.
2. Τι έκανες πριν τους CRIMSON GLORY; Πες μας για σένα.
Todd: Όπως θα ξέρετε είμαι drummer εδώ και 24 χρόνια, κυρίως metal, αλλα επίσης και λίγο blues, rock και jazz. Ξεκίνησα κιθάρα στα 10 μου και τύμπανα στα 13. Το τραγούδι ήταν πάντα ενδιαφέρον για μένα, αλλά δεν σκέφτηκα ποτέ να γίνω frontman. Δεν είχα τραγουδίσει ποτέ πριν σε μπάντα. Οι CRIMSON GLORY είναι οι πρώτοι. Μπορώ να τραγουδάω και να παίζω τύμπανα ταυτόχρονα και έκανα δεύτερα φωνητικά σε όλες τις μπάντες που έπαιζα τύμπανα. Επίσης έχω γράψει κάποιο δικό μου υλικό, στο οποίο παίζω όλα τα όργανα μόνος μου, αλλά τίποτα δεν έχει ηχογραφηθεί, ούτε έχει κυκλοφορήσει επίσημα.
3. Παρατήρησα ότι είσαι ήδη ένας από τους αγαπημένους μου τραγουδιστές και μπορώ να πω ότι υπάρχει κάτι από τον MIDNIGHT σε σένα. Παρόλα αυτά ένιωσες υπέυθυνος στο ότι θα σε συγκρίνουν μαζί του;
Todd: Σε ευχαριστώ πάρα πολύ για τα καλά σου λόγια. Χαχα, αυτή η ερώτηση ποτέ δεν λείπει! Νιώθω ότι υπάρχει μια προσωπική σχέση με την μουσικη των CRIMSON GLORY, παρόλο που δεν συμμετείχα καθόλου στο γράψιμο των κομματιών. Δεν τους ήξερα καν μέχρι πριν 2 εβδομάδες πριν το ProgPower X στο οποίο έκανα την guest εμφάνιση. Επίσης να προσθέσω ότι κανείς δεν είχε τίποτα να δει ή να ακούσει από μένα, οπότε κανείς δεν ήξερε ποιος είμαι και πως ακούγομαι. Ήταν μια μεγάλη έκπληξη και είναι πολύ διασκεδαστικό. Το στυλ μου είναι παρόμοιο με του MIDNIGHT. Η έκταση της φωνής του είναι απαράμιλλη, αλλά τα πάω αρκετά καλά στο να ερμηνεύω το κλασσικό υλικό. Το κλειδί είναι η απόδοση του συναισθήματος. Υπάρχουν πολλοί απίστευτοι τραγουδιστές εκεί έξω που τραγουδούν ψηλότερα από μένα και ίσως πιο άρτιοι τεχνικά, αλλά κατά τη γνώμη μου αυτό δεν σημαίνει τίποτα. Δεν υπάρχουν πολλοί τραγουδιστές που μπορούν να πιάσουν αυτό που είναι οι CRIMSON GLORY. Υποθέτω ότι οι επιρροές μου από DICKINSON και TATE απέδοσαν καλά για μένα. Εκεί ήταν που καταπιάστηκα με το βαρύ vibrato και την συναισθηματική απόδοση. Μερικές φορές με συγκρίνουν με τον ήχο του GEOFF TATE... καθόλου άσχημη σύγκριση, παρόλα αυτά, κάνω κάποια πράγματα που δεν έκανε, όπως τις ψηλές κραυγές ή ακόμα και τους χαμηλούς βρυχηθμούς κατά καιρούς. Ο MIDNIGHT ήταν πραγματικά μοναδικός χωρίς καμία αμφιβολία. Ξέρω ότι θα με συγκρίνουν με τον MIDNIGHT και είναι λογικό, αλλά μόλις κυκλοφορήσει το νέο υλικό, ο κόσμος θα μπορέσει να με ακούσει. Εννοείται ότι το στυλ μου θα αγκαλιάσει το κλασσικό CRIMSON GLORY κλίμα, αλλά με την δική μου πινελιά μαζί. Οι MAIDEN το έκαναν, οι BLACK SABBATH το έκαναν, οι ANTHRAX το έκαναν και τώρα το κάνουν και οι CRIMSON GLORY.
4. Τι σχέδια έχετε για το μέλλον; Κάποιο νέο υλικό ίσως;
Todd: Ναι δουλεύουμε πάνω σε νέο υλικό και ελπίζουμε να το γράψουμε και να το ηχογραφήσουμε μέχρι το τέλος του χρόνου. Παίρνουμε το χρόνο μας σ’αυτό το δίσκο, καθώς πρέπει να είναι πολύ καλά δουλεμένο. Όλοι ξέρουμε ότι η σπουδαία Crimson Militia περιμένει ανυπόμονα το νέο άλμπουμ, αλλά θα είναι concept δίσκος και δεν μας παίρνει να βιαστούμε για ένα deadline.Θα γραφτεί και οι οπαδοί θα πάρουν κάτι σπουδαίο. Περιμένουμε να το λάβουν το ίδιο και καλύτερο απο το πολυπόθητο Transcendence. Θα ήταν τέλειο να έχουμε ένα νέο δίσκο που θα αντέξει στο τεστ του χρόνου. Το γράψιμο θα είναι βαρύ, απαλό, μυστηριώδες, κακό και μουσικό και επίσης ένα μουσικό ταξίδι που θα σε πηγαίνει σε νέα μέρη κάθε φορά. Περιμένω πως και πως να τελειώσει και να βάλω το σημάδι και τον ήχο μου στη μπάντα.
5. Είστε μια από τις μπάντες που ακολουθείτε το ίντερνετ. Κατά τη γνώμη σου αυτό βοηθάει τις μπάντες σήμερα;
Todd: Το ίντερνετ έχει βοηθήσει και έχει βλάψει μπάντες και γενικά τη μουσική βιομηχανία. Οι πιο πολλές εταιρίες έχουν χρεοκοπήσει και έχουν εξαφανιστεί. Υπάρχουν πολλές ανεξάρτητες εταιρίες εκεί έξω, αλλά με τίποτα τα θηρία που υπήρχαν στις ένδοξες μέρες που το metal ήταν τεράστιο. Κατεβάσματα από torrents, μοίρασμα αρχείων, παράνομο ριπάρισμα μουσικής κλπ, έχουν παραλύσει όχι μόνο τις εταιρίες, αλλά έχουν βάλει τρικλοποδιές και έχουν επιρρεάσει άμεσα τις μπάντες, πχ το σκηνικό με το Napster τότε. Το συν του ίντερνετ είναι το προφανές: απεριόριστες δυνατότητες marketing, πλεονεκτήματα στην προώθηση βίντεο και μουσικής κλπ. Με ένα κλικ μπορείς να είσαι άμεσα μπροστά σε εκατομμύρια. Κάθε επιχείρηση πέρα από τη μουσική έχει πειρρεαστεί απο την τεχνολογία... άλλες κέρδισαν και άλλες έχασαν. Τα ταχυδρομία κλείνουν, διαδικτυακές πληρωμές μπορούν να γίνουν, εταιρίες ενοικιάσεων ταινιών κλείνουν, είναι διαθέσιμα διαδυκτικά βίντεο, κλείνουν δισκάδικα, κατεβάζεις άμεσα μουσική με μια ελάχιστη αμοιβή... αν πραγματικά υποστηρίζεις έναν καλλιτέχνη. Οι πιο πολλές μπάντες πλέον πρέπει να βγάλουν λεφτά απο τις πωλήσεις εισητηρίων και των εμπορευμάτων τους και όχι από τις πωλήσεις των cd. Οπότε έχει πλεονεκτήματα και μειονεκτήματα.
6. Νομίζω ότι εσύ και τα υπόλοιπα μέλη των CRIMSON GLORY είστε και πολύ καλοί φίλοι, σωστά;
Todd: Ναι είμαστε όλοι φίλοι και πραγματικά οικογένεια. Έγινα πραγματικό μέλος της μπάντας και όχι ένας πληρωμένος τραγουδιστής. Δεθήκαμε πιο πολύ στο πρώτο σκέλος της Ευρωπαϊκής περιοδείας. Νομίζω ότι είναι σημαντικό να είμαστε τόσο κοντά με αυτόν τον τρόπο. Πολλές μπάντες έχουν μέλη σκορπισμένα σε όλη την υφήλιο. Αυτό δεν μου αρέσει. Είμαστε οικογένεια, μπάντα σαν την δική μας μικρή συμμορία, χαχα. Πώς να συνεργαστούμε αν δεν περνάμε χρόνο μαζί; Όταν τα μέλη δεν περνάνε χρόνο να αράζουν μαζί, μου φαίνεται πιο πολύ σαν επιχείρηση. Οι CRIMSON GLORY είναι οικογένεια.
7. Ποια είναι η γνώμη σου για την Ελλάδα και τους Έλληνες;
Todd: Δεν έχω ταξιδέψει ποτέ στην Ελλάδα. Μπορώ να πω ότι οι CRIMSON GLORY έχουν ένα σημαντικό πυρήνα οπαδών στην Ελλάδα και ίσως τους πιο αφοσιωμένους οπαδούς στον κόσμο. Πολλοί Έλληνες οπαδοί με δέχτηκαν απλόχερα και πραγματικά είναι οι οπαδοί που θα προσδιορίσουν πόσο καλός είμαι και πως θα με δεχτούν. Οι οπαδοί κάνουν αστέρι τον καλλιτέχνη, αγοράζουν το υλικό μας, έρχονται σε συναυλίες, θα είναι μαζί σου μέχρι το τέλος. Ανυπομονούμε να περιοδεύσουμε στην Ελλάδα και να δώσουμε μια αξέχαστη ερμηνία γι’αυτούς τους υπέροχους ανθρώπους.
8. Αν άλλαζες εάν πράγμα στον κόσμο, τι θα ήταν αυτό;
Todd: Πρέπει να είμαι πολύ προσεκτικός σ’αυτό, χαχα. Οκ. Θα πάρω τον σίγουρο δρόμο... την απληστεία. Μπορώ να πω ότι η απληστεία είναι πολύ τραυματική. Το “θέλω” είναι κάτι καλό, βγάζει παραγωγικότητα, ευφυία και μεγαλείο. Η απληστεία γεμίζει εξαπάτηση, ψέμα, προδοσία, διαφθορά, σκοτωμούς, πες το όπως θες. Θα παραθέσω ένα απίστευτο ποίημα από ένα βιβλίο που μου έδωσε ο πατέρας μου όταν ήμουν πιο έφηβος: “Το να αναζητάς ευχαρίστηση από πράγματα που σου ανήκουν, είτε είναι λίγα είτε πολλά, μπορεί να φέρει χαρά και να δώσει λίγο χρώμα, μέχρι να ανήκεις εσύ σ’αυτά”.
9. Πες μου ποιο είναι το αγαπημένο σου κομμάτι των CRIMSON GLORY και γιατί;
Todd: Αυτό είναι ζόρικο. Θα έλεγα το “Burning Bridges” σαν αγαπημένο μου. Είναι πολύ μουσικό, ανοιχτό, ταξιδιάρικο και συναισθηματικό. Με αντιπροσωπεύει με διάφορους τρόπους. Ένας απο αυτούς είναι ότι ήταν ένα απο τα αγαπημένα του MATT LA PORTE και έχω έντονες αναμνήσεις από εμάς να το τραγουδάμε μαζί και να το υπερδραματοποιούμε επίτηδες. Είναι ένα από τα αγαπημένα μου να το ερμηνεύω ζωντανά.
Ευχαριστούμε πολλύ για το χρόνο σου Todd
Μετάφραση:
Yngve Mortuus
Comments
