Διαβάστε την αποκλειστική συνέντευξη που έδωσε στη συνεργάτιδα του Rock Overdose, Vivi Jd, ο ντράμερ του death metal συγκροτήματος των Dark Tranquillity, Anders Jivarp...
(Στα Αγγλικά και στα Ελληνικά)
ENGLISH:
Dark Tranquillity is one of the longest standing bands in melodic death metal for 20 years now and I have to mention that also they are from these bands that they didn’t change their style as time goes by.
Hello Anders, first of all best wishes for 2011 and welcome to Rockoverdose.gr.
1) Many bands are changing their style every day trying to be more trading in the market of music. What would you say about this?
I have nothing against bands that do that as long as they still having fun playing and like what they are doing. When you are in a band you must try new and different things all the time otherwise its gets boring. Maybe the fans don’t like it all the time, but it’s necessary for a band to do that in order to survive!
2) Tell me some things about your ninth album “We Are The Void” and how would you describe it in combination with the older albums.
I am very happy with it. This time we didn’t finish all the songs before we went into the studio (first time for us), we had to improvised and write many of the parts in the studio. I liked how it turned out in the end. I think it’s a really good Dark tranquillity album, can’t really compare it to our others. I let other do that;-)
3) Which is your favorite Dark Tranquillity song and why?
Hmm...I don’t know. Maybe " the gallery" for its melodies and "the new build" for its aggressiveness.
4) So, “We Are The Void”, I think is a title that represents obviously what we have to expect from the album, right?
Haha, I don’t know what Mikael had in mind when he came up with that title.
5) Tell me about your tour with Killswitch Engage and what you have in plans for the future?
We did a 7 week tour with them in USA, very good and important tour for us. We play in front of 1000-2000 people every night so it was great! They are really huge in America so it was cool to opening up for them! After that we did a 5 week headline in USA followed by 2 weeks in South America. During summer we played a lot festivals. This fall we did a 7 weeks headlining tour in Europe.
Plans for 2011: hopefully start writing a new album and play some of the summer festivals.
6) If you had to choose one band to play with which was that?
Its changes everyday..hehe. Right now I would say: Fair to midland, The butterfly effect or Dredge.
7) Really which are your inspirations in music or maybe a musician hero from your youth ages?
Back in the days it was a mix of Blind guardian, Helloween, Kreator, Sodom etc...melodic and fast stuff mostly.
8) What you could say about Greece? When will you hit the Greek ground? Is something on your plans?
I love Greece and everything about it. We been there 3-4 times or something like that and it always been great!! Amazing fans and awesome food:-) Don’t have any plans right now to go there, but we will do our best to come there again!
9) If you had the power to change one thing in the world what would be?
Hard to say, maybe turn everybody into atheists, take away all stupid religions. That what starts most of the wars around the world.
I have to say that I totally agree with the last answer. I want to thank you once again for this little chat and wishing for you this year be your best ever and I hope all your dreams and wishes come true! Cheers Anders!
ΕΛΛΗΝΙΚΑ:
Οι Dark Tranquillity είναι μία από τις μακροβιότερες μπάντες στο μελωδικό death metal για 20 χρόνια τώρα και να αναφέρω ότι επίσης είναι από αυτές τις μπάντες που δεν αλλοίωσαν καθόλου το ύφος τους όλα αυτά τα χρόνια.
Γεια χαρά Anders, καταρχήν τις καλύτερες ευχές μου για το 2011 και καλώς ήλθες στο Rockoverdose.gr.
1) Πολλές μπάντες καθημερινά αλλάζουν το ύφος τους προσπαθώντας να προσελκύσουν περισσότερο κοινό. Ποια είναι η γνώμη σου πάνω σε αυτό?
Δεν έχω τίποτα εναντίον αυτών που κάνουν κάτι τέτοιο όσο τους αρέσει να παίζουν μουσική και γενικώς τους αρέσει αυτό που κάνουν. Όταν είσαι σε μία μπάντα πρέπει να δοκιμάζεις νέα και διαφορετικά πράγματα συνεχώς αλλιώς καταντάει βαρετό. Ίσως στους fans να μην αρέσει πάντα αλλά είναι απαραίτητο για μία μπάντα να το κάνει με σκοπό να επιβιώσει.
2) Πες μου μερικά πράγματα για το ένατο album σας “We Are The Void” και πως θα το περιέγραφες σε σχέση με τα προηγούμενα?
Είμαι πολύ χαρούμενος για αυτό. Αυτή την φορά δεν είχαμε ολοκληρώσει όλα τα κομμάτια όταν μπήκαμε studio (πρώτη φορά κάτι τέτοιο) και έτσι είχαμε πολλά μέρη να γράψουμε όταν τελικά μπήκαμε. Μου άρεσε το αποτέλεσμα. Πιστεύω είναι ένα πολύ καλό Dark Tranquillity album που δεν μπορώ να το συγκρίνω με άλλα. Θα αφήσω τους άλλους να το κάνουν.
3) Ποιο είναι το αγαπημένο σου Dark Tranquillity κομμάτι και γιατί?
Χμμ.. δεν ξέρω. Ίσως το " the gallery για τις μελωδίες του και το "the new build" για την επιθετικότητα του.
4) “We Are The Void” λοιπόν και νομίζω ότι ο τίτλος του ταιριάζει απόλυτα στο τι θα ακούσουμε .
Χαχα δεν ξέρω τι είχε ο Mikael στο μυαλό του όταν ήρθε με αυτόν τον τίτλο.
5) Πες μου σχετικά με το tour σας με Killswitch Engage και ποια είναι τα σχέδια σας για το μέλλον.
Κάναμε 7 εμφανίσεις μαζί τους στις Η.Π.Α, πολύ καλό και σημαντικό tour για εμάς. Παίζαμε μπροστά σε 1000-2000 άτομα κάθε βράδυ και έτσι ήταν υπέροχα. Είναι πραγματικά πολύ αναγνωρίσιμοι στην Αμερική και έτσι ήταν πολύ καλά που ανοίξαμε για αυτούς. Μετά από αυτό κάναμε 5 εμφανίσεις ως headliners στις Η.Π.Α καθώς και δύο εβδομάδες στην Νότια Αμερική. Κατά την διάρκεια του καλοκαιριού παίξαμε σε πολλά φεστιβάλ. Συνολικά επτά εβδομάδες headliners στην Ευρώπη. Σχέδια για το 2011, ελπίζουμε να ξεκινήσουμε να γράφουμε νέο album και να παίξουμε σε μερικά από τα καλοκαιρινά φεστιβάλ.
6) Αν είχες να διαλέξεις μία μπάντα να παίξεις μαζί ποια θα ήταν αυτή?
Αλλάζει κάθε μέρα..χεχε, τώρα θα έλεγα Fair to midland, The butterfly effect ή Dredge.
7) Αλήθεια ποιες είναι οι επιρροές σου στη μουσική ή ίσως κάποιος «ήρωας» που είχες μικρότερος?
Παλιότερα ήταν μία μείξη από Blind guardian, Helloween, Kreator, Sodom κ.λ.π, μελωδικά και γρήγορα πιο πολύ.
8) Τι έχεις να πεις για την Ελλάδα? Πότε θα έρθετε προς τα δω? Υπάρχει κάτι στα σχέδια σας?
Αγαπώ την Ελλάδα και ότι έχει να κάνει με αυτή. Έχουμε έρθει 3-4 φορές και ήταν πάντα τέλεια. Φοβεροί fans και εξαιρετικό φαγητό . Δεν έχουμε κάτι για εκεί προς το παρών αλλά θα κάνουμε ότι μπορούμε να ξαναέρθουμε.
9) Αν είχες την δύναμη να αλλάξεις ένα πράγμα στον κόσμο ποιο θα ήταν αυτό?
Δύσκολο να πω, ίσως θα έκανα όλο τον κόσμο άθεο απομακρύνοντας όλες τις ηλίθιες θρησκείες. Αυτό είναι η αρχή όλων των πολέμων στον κόσμο.
Έχω να πω ότι συμφωνώ απόλυτα με την τελευταία απάντηση σου. Θέλω να σε ευχαριστήσω ακόμα μία φορά για αυτήν τη μικρή κουβεντούλα και να σου ευχηθώ αυτός ο χρόνος να είναι ο καλύτερος σου και όλα τα όνειρα και οι επιθυμίες σου να γίνουν πραγματικότητα.
Cheers Anders!
Comments
