Hammerfall (Anders Johansson) Interview @ Rockoverdose.gr

Με την ευκαιρία της όγδοης κυκλοφορίας των HAMMERFAL, το Rockoverdose.gr και η Vivi Jd συνομίλησαν με τον ντράμερ της μπάντας, Anders Johansson, σχετικά με το νέο άλμπουμ και τις διαφορές του από τα προηγούμενα, τη γνώμη του για τους Έλληνες και τη χώρα μας, και τη επιθυμία του να μας επισκεφθεί ξανά (μετά από το 1999) μαζί με τους Hammerfall.
Διαβάστε τη συνέντευξη στα Αγγλικά και στα Ελληνικά...

Hello, welcome to Rockoverdose.gr and thank you very much for this interview. How are you doing?

Hello, Anders Johansson here, the drummer. Doing great this morning. Always fun to do an interview with a country we don't usually play in.

1) So, new album! How does it feel? Is it a new era for Hammerfall?

Feels better than in a long time. I think the album is a bit different sound and playing wise.
We didn't do that many overdubs. The guitars are more or less left right. The vocals have not so much harmonys on top. Drumming more loose and playfull. New era, well, not really. The music is still similar to everything else we've done. Yet a bit faster and heavier at times.

2) What are the differences in your opinion to this album with the previous?

He he...look above.

3) Many live shows until September. Do you like being on the road and is there a country that you haven't visit for a long time and you would like to?

We would like to go to all countries. But there is not enough fan base in some. And/or it's impossible due to scheduling problems. Greece I think HammerFall only played once back in 1999. Never been there since.

4) What about the lyrics of the new album?

I really don't know since I have nothing to do with the music or lyrics in this band. I think there is a slight theme of horror and zombies. Usually when you play in a band you for some reason don't think about the words that much, at least I'm like that. I'm sure the singers don't have the slightes idea what is played on the drums exactly either 🙂 Or maybe they do...

5) What's your personal favorite song from Hammerfall and why?

Dia de los muertos on the new album is nice.
It's fast and has a nice vocal melody.

6) What's your opinion for Greece and Greek people?

I have a friend that's half greek. The drummer from Motöthead. I know a full greek as well, Gus G. They both seem more emotional than Nordic people.They are darker in the skin and hair. I have a feeling Greek people are like moste people down there. Proud of their country and wild and energetic at everything they do. At concerts it's way different than up here. Here people are orderly and don't "freak out" that much. But I think all people all over the world feel the same feelings. Some show them more.
Greece I visited a few times. It's so much warmer than here. It's like a totally different world. People always nice and polite.
Food different as well.

7) Is there something behind the title of the new album "Infected"?

Get infected with HammerFall's music. It's the horror/Zombie-theme that's behind.

8) Make a wish for Hammerfall and for your fans out there!

I hope we can play there soon.

Thank you very much.

Thank you for having me!

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Καλωσήρθες στο Rockoverdose.gr.
Σε ευχαριστούμε πολύ για αυτή τη συνέντευξη.
Πως είσαι?

Γειά , εδώ ο Anders Johansson , ο drummer.Νιώθω υπέροχα αυτό το πρωινό.Πάντα είναι απόλαυση να δίνουμε μια συνέντευξη σε μια χώρα στην οποία δεν παίζουμε συχνά.

1) Λοιπόν , νέο άλμπουμ!Πως νιώθετε?Είναι μια νέα εποχή για τους Hammerfall?

Νιώθουμε καλύτερα εδώ και καιρό τώρα.Νομίζω οτι το άλμπουμ είναι λίγο διαφορετικό στον ήχο του και πιο σοφό στο παίξιμο του.
Δεν κάναμε πολλά ντουμπλαρίσματα.Οι κιθάρες παίζουν περίπου αριστερά δεξιά.Τα φωνητικά δεν έχουν τόση αρμονία στα ψηλά.Το Drumming είναι χαλαρό και γεμάτο.
Νέα εποχή;Δεν θα τό λεγα.Η μουσική είναι ακόμα παρόμοια με οτι έχουμε κάνει μέχρι τώρα.
Αν και λίγο γρηγορότερο και σκληρότερο σε σημεία.

2) Ποιές οι διαφορές κατα την άποψη σας σε αυτο το άλμπουμ σε σχέση με το προηγούμενο?

Χε χε, κοίτα στη παραπάνω απάντηση..........................

3) Πολλά live μέχρι το Σεπτέμβριο.Σας αρέσει να βρίσκεστε σε περιοδεία και είναι κάποια χώρα που δεν έχετε επισκεπτεί για καιρό και θέλετε να την επισκεπτείτε?

Θα θέλαμε να πάμε σε όλες τις χώρες.Αλλά σε μερικές δεν υπάρχουν αρκετοί οπαδοί μας.
Και /η είναι αδύνατο λόγω προβλημάτων στον προγραμματισμό.
Στην Ελλάδα νομίζω οι HammerFall έπαιξαν μια φορά πίσω στο 1999.
Απο τότε δεν έχω ξανάρθει.

4) Πείτε μας σχετικά με τους στίχους του νέου άλμπουμ.

Πραγματικά δεν γνωρίζω γιατί δεν ασχολούμαι ούτε με τη μουσική ούτε με τους στίχους στην μπάντα.Νομίζω υπάρχει ένα ελαφρύ θέμα τρόμου και zombies.Συνήθως όταν παίζεις σε μια μπάντα δεν δίνεις τόση σημασία στους στίχους, τουλάχιστον έτσι είμαι εγώ.Είμαι σίγουρος ότι οι τραγουδιστές δεν έχουν ιδέα τι ακριβώς παίζεται στα drums αντίστοιχα! 🙂 Η ίσως να έχουν.......

5) Ποιό είναι το αγάπημενο σου τραγούδι των Hammerfall και γιατι?

Το Dia de los muertos του νέου άλμπουμ είναι ωραίο.Είναι γρήγορο και έχει ωραία μελωδικά φωνητικά.

6) Ποιά η γνώμη σου για την Ελλάδα και τους Έλληνες?

Έχω ένα φίλο που είναι μισός Έλληνας.Τον drummer των Motöthead.Επίσης έναν αυθεντικό Έλληνα , τον Gus G. Και οι δύο δείχνουν πιο συναισθηματικοί απο τους Βόρειους.Είναι πιο σκούροι στο δέρμα και στα μαλλιά.Έχω την εντύπωση οτι όλοι οι Έλληνες είναι κάπως έτσι.Περήφανοι για τη χώρα τους και γεμάτοι τρέλα και ενέργεια σε ότι κάνουν.Στις συναυλίες είναι λίγο διαφορετικά απο ότι εδω πάνω.Εδώ ο κόσμος είναι σε τάξη και δεν "φρικάρουν" τόσο πολύ.Αλλά πιστεύω οτι παντού στον κόσμο , όλοι έχουν τα ίδια συναισθήματα.Μερικοί τα δείχνουν περισσότερο.
Την Ελλάδα την επισκεύθηκα μερικές φορές.
Είναι πολύ πιο ζεστά απο ότι εδώ.Είναι σαν ένας τελείως διαφορετικός κόσμος.Ο κόσμος πάντα καλός και ευγενικός.Το φαγητό είναι εξίσου διαφορετικό.

7) Υπάρχει κάτι πίσω απο τον τίτλο του νέου άλμπουμ "Infected"?

"Μολυνθείτε" απο την μουσική των HammerFall.Είναι ένα τοπίο-θέμα τρόμου/Zombie που κρύβεται απο πίσω.

8) Κάνε μια ευχή για τους Hammerfall και τους οπαδούς σας εκεί έξω!

Εύχομαι να μπορέσουμε να παίξουμε εκεί σύντομα.

Σε ευχαριστούμε πολύ.

Σας ευχαριστώ που με δεχτήκατε!

Comments