Το Rockoverdose.gr, και η Vivi Jd, μίλησαν πρόσφατα με τον Kevin Ridley,τραγουδιστή και συνθέτη των Skyclad, ο οποίος στις 4 Ιουλίου 2011 κυκλοφορεί το πρώτο προσωπικό άλμπουμ με τίτλο "Flying In The Face Of Logic".
Διαβάστε παρακάτω τί μας λέει για τη δουλεία αυτή, αλλά και για το συγκρότημα των Skyclad, φυσικα.
Διαβάστε τη συνέντευξη στα Αγγλικά και στα Ελληνικά...
ENGLISH
Hello Kevin thank you for this interview and welcome to Rockoverdose.gr
1) How are you these days?
I am very well thank you. I am enjoying the release of my solo album and am looking forward to playing some of these songs live in the coming months. It has taken a long time to get to this point but I think it is being done well and that is the important thing.
2) Your first solo album will be available on July. Tell us some things about this and also about the guests in it.
Well "Flying In The Face Of Logic" is an acoustic/folk-rock album of largely autobiographical songs that continues with some of the vibe of the Skyclad"s "unplugged tours" and the themes of "A Semblance Of Normality". The musicians on the album included the members of Skyclad (obviously as we all support each others endeavours) but there"s also contributions from friends (like Dave Anderson who plays bass) and session musicians like Andy May (who played on "Semblance") and fiddle player Sophy Ball both of whom are heavily involved with the folk scene on Tyneside
3) Could you say that this is a "life album" based upon your personal stories of life? Would you say that your life was easy generally until now?
Yes the album is mostly based on my "life and times" in North-East England; though some of the songs are based on stuff I read in newspapers or whatever. I think, like most people, I"ve had my ups and downs, but I"m sure there are a lot of people whose lives have been much harder and I"d like to think that there is a sense of reflection here that is shot through with a sense of humour.
4) Are you satisfied with the result of this album?
Yes I am very satisfied with the results of the album because I used friends and people I could trust to do a good job, like Dario Mollo who I worked with on the last two Skyclad albums. Obviously, there are things I would have liked to have gone "smoother" (mostly technical things) but I"m glad I took my time to add tracks and end up with the album I wanted.
5) What about the latest news for Skyclad?
Well Skyclad have recently been celebrating "20 years of Skyclad" across Europe and we have a few festivals to do over the summer, but we will now turn our attention to writing a new album to follow up "In The All Together"; hopefully for release next year.
6) Finally what is better for you? Being behind the mix desk or playing?
Interesting question because I spent many years producing albums and perhaps people think of me as a producer but to be honest the main reason I got into production was to be able to better produce my own music. I was a songwriter and performer long before I was a producer and I have always considered myself to be primarily a singer-songwriter, so I have to say the performance side is better for me - especially now.
7) How would you describe your upcoming album with three words?
Thoughtful, uplifting folk-rock
8) What"s your opinion about Greece and Greek people?
Well obviously I have been watching events in Greece on the news and was reminded how vocal the Greeks are and how they take direct action. I think this is a good quality, the fact that Greeks are communicative and outgoing people and I remember this from coming to play gigs there as well - very passionate crowds there. I have also been on holiday to Greece (to the islands) as well as for performing and have always had a great time. Hopefully, I make another visit sooner rather than later.
9) What are Skyclad for you? Is part of your life and what"s the secret in your opinion for a band like this being so powerful until today after so many years?
Well after twenty years, Skyclad are a big part of my life and this album doesn"t change that - it"s a case of me wanting to do more live work as well as Skyclad and not instead of Skyclad. We know each other well enough not to "live in each other"s pockets" and, as I said, we all support each other. For example, Steve and Graham (Bean) recently played a Satan reunion gig at a festival in Germany - and they might do more. Great stuff. Maybe this is also part of our longevity, the fact that we allow people freedom to do various projects and are always looking to try out new ideas and to develop Skyclad"s sound and style; it keeps things fresh and interesting.
Thank you very much for the interview, Kevin.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Rock Overdose : Καλησπέρα Kevin, ευχαριστούμε για τη συνέντευξη και καλωσόρισες στο Rockoverdose.gr . Πως είσαι;
Kevin Ridley : Είμαι πολύ καλά,ευχαριστώ. Απολαμβάνω τη κυκλοφορία του πρώτου μου solo album και ανυπομονώ να παίξω κάποια από τα κομμάτια του live στους επόμενους μήνες. Χρειάστηκε πολύς χρόνος για να φτάσουμε εδώ που είμαστε τώρα αλλά πιστεύω πως το αποτέλεσμα είναι καταπληκτικό και αυτό είναι το σημαντικό.
R.O. : Το πρώτο σου λοιπόν solo album θα κυκλοφορήσει αρχές Ιουλίου. Πες μας κάποια πράγματα γι"αυτό και επίσης για τους guest μουσικούς που συμμετέχουν.
Kevin : Το "Flying In The Face Of Logic" είναι ένα ακουστικό folk/rock album από μεγάλα αυτοβιογραφικά τραγούδια που συνδυάζονται με τη μορφή των unplugged tours των Skyclad και με θέματα του "A Semblance Of Normality". Οι μουσικοί σ"αυτό το album είναι μέλη από τους Skyclad (προφανώς όλοι υποστηρίζουμε τις δουλειές όλων) αλλά υπάρχουν συμμετοχές από φίλους όπως ο Dave Anderson στο μπάσο και session μουσικοί όπως ο Andy May και η Sophy Ball που ασχολούνται πολύ με τη folk σκηνή στο Tyneside της Αγγλίας.
R.O. : Θα μπορούσες να πεις πως αυτό είναι ένα "album ζωής" βασισμένο στις προσωπικές εμπειρίες της ζωής σου; Μπορείς να χαρακτηρίσεις τη ζωή σου ως εύκολη μέχρι τώρα;
Kevin : Ναι,το album είναι κυρίως βασισμένο στη ζωή και τις προσωπικές στιγμές μου στη Βορειοανατολική Αγγλία, κάποια τραγούδια όμως είναι βασισμένα σε πράγματα που διάβαζα σε εφημερίδες κλπ. Πιστεύω, όπως και οι περισσότεροι άνθρωποι, ότι είχα τα πάνω και τα κάτω μου αλλά είμαι σίγουρος ότι υπάρχουν άνθρωποι που οι ζωές τους ήταν πολύ πιο δύσκολες και θέλω να πιστεύω πως υπάρχει μια αίσθηση αντικατοπτρισμού εδώ με ένα χαρακτηριστικό χιούμορ.
R.O. : Είσαι ικανοποιημένος με το αποτέλεσμα του album;
Kevin : Ναι,είμαι πολύ ικανοποιημένος επειδή επιστράτευσα φίλους και άτομα που εμπιστευόμουν ότι θα έκαναν καλή δουλειά όπως ο Dario Mollo με τον δούλεψα στα τελευταία 2 album των Skyclad. Φυσικά,υπάρχουν κάποια μέρη που θα ήθελα να ήταν πιο απλά (και αυτό αφορά κυρίως τα τεχνικά σημεία των τραγουδιών) αλλά είμαι ευτυχής που είχα χρόνο να βάλω κομμάτια και να ολοκληρώσω το album όπως το ήθελα.
R.O. : Τα τελευταία νέα από τους Skyclad;
Kevin : Οι Skyclad γιορτάζουν 20 χρόνια σε όλη την Ευρώπη και έχουμε κάποια festivals να παίξουμε το καλοκαίρι αλλά θα στρέψουμε τη προσοχή μας στο γράψιμο του νέου δίσκου που θα διαδεχτεί το "In The All Together". Λογικά θα κυκλοφορήσει το 2012.
R.O. : Τι σου αρέσει περισσότερο, να κάνεις παραγωγές και να μιξάρεις ή να τραγουδάς;
Kevin : Πολύ ωραία και ενδιαφέρουσα ερώτηση γιατί έχω περάσει πολλά χρόνια κάνοντας παραγωγές για albums και ο κόσμος ίσως με θεωρεί παραγωγό αλλά για να είμαι ειλικρινής ο κύριος λόγος που κάνω παραγωγές είναι για να κάνω καλύτερη τη δική μου μουσική. Ήμουν συνθέτης και τραγουδιστής πολύ πριν γίνω παραγωγός και πάντα θεωρούσα τον εαυτό μου ως τραγουδιστή-συνθέτη οπότε για μένα αυτό είναι το σημαντικό - ειδικά τώρα.
R.O. : Πως θα μπορούσες να περιγράψεις το ερχόμενο album με 3 λέξεις;
Kevin : Στοχαστικό,ευδιάθετο folk-rock.
R.O. : Ποια η γνώμη σου για την Ελλάδα και τους Έλληνες;
Kevin : Παρακολουθώ τα τελευταία γεγονότα στην Ελλάδα και θυμήθηκα πόσο ομιλητικοί είναι οι Έλληνες και πως λαμβάνουν άμεση δράση. Αυτό το θεωρώ πολύ καλό, το ότι δηλαδή οι Έλληνες είναι επικοινωνιακοί και εξωστρεφείς άνθρωποι και το θυμάμαι πολύ καλά από τα live μας εκεί - πολύ παθιασμένο κοινό. Έχω πάει διακοπές στα Ελληνικά νησιά και έχω κάνει live και πάντα περνούσα ωραία. Λογικά,θα σας επισκεφτούμε σύντομα.
R.O. : Τι σημαίνουν οι Skyclad για σένα; Είναι κομμάτι της ζωής σου και ποιο είναι το μυστικό κατά τη γνώμη σου για ένα συγκρότημα σαν αυτό να είναι τόσο δυνατό μετά από τόσα πολλά χρόνια ύπαρξης;
Kevin : Μετά από 20 χρόνια, οι Skyclad είναι ένα μεγάλο κομμάτι της ζωής μου και αυτό το album δεν το αλλάζει αυτό - είναι μια περίπτωση που θέλω να κάνω lives και με τα 2 projects κι όχι μόνος μου ή μόνο με τους Skyclad. Γνωρίζουμε καλά πλέον ο ένας τον άλλον και υποστηρίζουμε ο ένας τον άλλον. Για παράδειγμα, ο Steve και ο Graham (Bean) έπαιξαν πρόσφατα ένα live επανένωσης των Satan σε festival στη Γερμανία - και μπορεί να κάνουν περισσότερα. Υπέροχο απλά. Ίσως αυτό είναι μέρος της μακροζωίας μας, το γεγονός ότι έχουμε την ελευθερία να κάνουμε διάφορα άλλα projects και πάντα ψάχνουμε να δοκιμάσουμε νέες ιδέες για να να αναπτύξουμε τον ήχο και το στυλ των Skyclad. Κρατάει το κλίμα φρέσκο και ενδιαφέρον.
Σ"ευχαριστούμε για τη συνέντευξη και τον χρόνο σου,Kevin.
Μετάφραση στα Ελληνικά
George "Hietala" Kritharis
Comments
