Η all-female metal μπάντα από τον Καναδά, Kittie επιστρέφει με νέο album με τίτλο"I"ve Failed You"!
Το Rock Overdose είχε την ευκαιρία να μιλήσει με το συγκρότημα και με τη ντράμερ Mercedes Lander, για αυτή τη τελευταία του δουλειά και πολλά άλλα θέματα.
Απολαύστε τη συνέντευξη!
(Ακολουθεί το Αγγλικό κείμενο και αμέσως μετά το Ελληνικό)
ENGLISH
Rock Overdose: Hello girls! It"s nice to do this interview with you. So how is the new album "I"ve Failed You" going so far?
Mercedes: great. we are very happy with the new album.
Rock Overdose: The album"s title has any deeper meaning?
Mercedes: i think the last few years have been very difficult for all of us in the band and the tittle really reflects on the hardships that weve endured this past while. its about weathering the storm of life.
Rock Overdose: Are there differences between "I"ve Failed You" and "In the Black", musically, lyrically or in any other way?
Mercedes: in the black was the band really getting back to basics and writing a great metal album. we basically took the foundation of in the black and built on it for ive failed you. as always we try to outdo ourselves on
every album and i think we achieved this goal with ive failed you
Rock Overdose: A lot of changes in the lineup of the band from the very beginning until before 3 years. These last 3 years the band made to keep the same lineup. How is this helping the band?
Mercedes: its very nice to finally have people in the band that are happy to do whatever it takes to succeed.
Rock Overdose: How would you describe the music in "I"ve Failed You"? Your label is describe it as "nu metal", do you agree with that genre?
Mercedes: i dont agree with that at all. we dont rap we dont have a dj and we dont suck. this band has never fit into that genre we just got lumped into that genre because we came out at the same time. i think were a metal band... nothing more nothing less.
Rock Overdose: When I first heard the album, I found that I preferred most the songs that alternate the vocals between brutal and clean. Which one are your favorites? Is there any song that you love mostly for any reason?
Mercedes: we are the lamb is my favourite song on the album. its very melodic musically but super brutal vocally. its a great contrast.
Rock Overdose: You open the shows for some bands last couple of years, like Insane Clown Posse and (my favorite) DevilDriver. How was the experience
playing with those bands?
Mercedes: we love touring and always have a great time on the road and those tours were no exception.
Rock Overdose: What are the plans for promoting your latest album? Some tours maybe and where?
Mercedes: hopefully we will be coming to Europe and the rest of the world soon.
Rock Overdose: Which is the most "crazy" audience you saw in a show? Any funny story to share?
Mercedes: a lot of the shows on the icp tour were fucking insane. the fans are on another level completely and love to just rock the fuck out.
Rock Overdose: Thank you for doing this interview! Any last words for our readers in Greece?
Mercedes: check out our new album ive failed out and thanks for all
your support 🙂
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Rock Overdose: Γειά σας κορίτσια! Είναι πολύ ευγενικό εκ μέρους σας που μας παραχωρείτε αυτή τη συνέντευξη. Πως πηγαίνει το νέο σας album "I"ve Failed You" μέχρι τώρα;
Mercedes: Υπέροχα. Είμαστε πολύ ικανοποιημένες με το νέο μας album.
Rock Overdose: Ο τίτλος του album έχει κάποιο βαθύτερο νόημα;
Mercedes: Πιστεύω ότι τα τελευταία χρόνια ήταν πολύ δύσκολα για όλες μας στο συγκρότημα και ο τίτλος πραγματικά αντανακλά τις δυσκολίες που υπομείναμε στο πρόσφατο παρελθόν. Έχει σχέση με το να ανταπεξέλθεις στην ζωή.
Rock Overdose: Υπάρχουν διαφορές μεταξύ του "I"ve Failed You" και του "In the Black", μουσικά, στιχουργικά ή με οποιοδήποτε άλλο τρόπο;
Mercedes: Στο “In the Black” το συγκρότημα ξεκίνησε να επιστρέφει πίσω στα βασικά και να γράψει ένα καταπληκτικό metal album. Βασικά πήραμε τα θεμέλια του “Iin the Black” και χτύσαμε το “Iʼve Failed You”. Όπως πάντα προσπαθούμε να ξεπερνούμε τον εαυτό μας σε κάθε album και νομίζω ότι το καταφέραμε αυτόν τον στόχο στο “Iʼve Failed You”
Rock Overdose: Πολλές αλλαγές στην σύνθεση του συγκροτήματος από την αρχή μέχρι πριν από 3 χρόνια. Τα τελευταία 3 χρόνια όμως το συγκρότημα κατόρθωσε να κρατήσει την ίδια σύνθεση. Πως βοηθά αυτό τη μπάντα;
Mercedes: Είναι πολύ καλό που επιτέλους έχουμε ανθρώπους στο συγκρότημα που είναι χαρούμενοι και κάνουν ότι χρειάζεται για να επιτύχουν.
Rock Overdose: Πως θα περιέγραφες την μουσική στο "I"ve Failed You"; Η εταιρεία σας το περιγράφει ως "nu metal", συμφωνείς με τον όρο;
Mercedes: Δεν συμφωνώ καθόλου με αυτό. Δεν κάνουμε rap ούτε έχουμε dj και δεν είμαστε χάλια! Αυτή η μπάντα ποτέ δεν χωρούσε σε αυτό το είδος, απλά μας έβαλαν εκεί επειδή βγήκαμε την ίδια εποχή. Νομίζω πως είμαστε απλά μία metal band... Τίποτα περισσότεορ, τίποτα λιγότερο.
Rock Overdose: Όταν πρωτοάκουσα το album, βρήκα ότι προτιμούσα περισσότερο τα τραγούδια που έχουν διαφορετικά στυλ φωνητικών μεταξύ brutal και καθαρών. Ποιά είναι τα αγαπημένα σου; Υπάρχει κάποιο κομμάτι που αγαπάς περισσότερο για οποιοδήποτε λόγο;
Mercedes: Το “We Are the Lamb” είναι το αγαπημένο μου κομμάτι από αυτό το album. Είναι πολύ μελωδικό μουσικά, αλλά με σούπερ brutal φωνητικά. Είναι μία υπέροχη αντίθεση.
Rock Overdose: Ανοίξατε τα shows μερικων πολύ σπουδαίων συγκροτημάτων τα τελευταία χρόνια, όπως τους Insane Clown Posse και τους (προσωπικά αγαπημένου μου) DevilDriver. Πως ήταν η εμπειρία να παίζεις μαζί με αυτές τις μπάντες;
Mercedes: Λατρεύουμε να περιοδεύουμε και πάντα έχουμε υπέροχες στιγμές στον δρόμο και αυτές οι περιοδείες δεν αποτελούσαν εξαίρεση.
Rock Overdose: Ποιά είναι τα σχέδιά σας για την προώθηση του τελευταίου σας album; Κάποια περιοδεία ίσως;
Mercedes: Ελπίζουμε να έρθουμε στην Ευρώπη και στον υπόλοιπο κόσμο σύντομα.
Rock Overdose: Ποιό είναι το πιο τρελό κοινό που είδατε σε show; Κάποια αστεία ιστορία που μπορείτε να μοιραστείτε μαζί μας;
Mercedes: Πολλά από τα show με τους Insane Clone Posse ήταν τρελαμένα. Οι οπαδοί τους είναι σε άλλο επίπεδο εντελώς και λατρεύουν να ροκάρουν σαν τρελοί.
Rock Overdose: Ευχαριστώ για την συνέντευξη! Τα τελευταία σου λόγια για τους αναγνώστες στην Ελλάδα;
Mercedes: Τσεκάρετε το νέο μας album “Iʼve Failed You” και ευχαριστούμε για την υποστήριξη 🙂
Για το RockOverdose.gr,
Αντώνης “jk” Κατσαρός
Comments
