Με μεγάλη μας χαρά και τιμή το Rock Overdose μπορεί να σας παρουσιάσει μια συνέντευξη με έναν ζωντανό θρύλο της rock n’ roll. Οι συστάσεις είναι περιττές, καθώς είχαμε την ευκαιρία να μιλήσουμε με τον μοναδικό Ian Fraser “Lemmy” Kilmister των Motörhead! Στην συνέντευξη που ακολουθεί, ο Lemmy μιλάει για τον νέο δίσκο της μπάντας και την διαδικασία παραγωγής του, τα μελλοντικά σχέδια των Motörhead και πολλά ακόμη! Απολαύστε τον!
Rock Overdose: Κυκλοφορήσατε πρόσφατα το 22ο στούντιο άλμπουμ σας, που είναι ένα εντυπωσιακό κατόρθωμα για κάθε μπάντα! Στα αυτιά μας, φαίνεται ότι το πνεύμα των Motörhead είναι πιο ζωντανό από ποτέ! Πως νιώθεις για αυτό και τι σας έκανε να ονομάσετε τον δίσκο “Bad Magic”;
Lemmy: Ναι, ευχαριστούμε, αποδείχτηκε ότι ο δίσκος είναι καλός. Ηχογραφήσαμε το άλμπουμ ανάμεσα στον διετή συναυλιακό μας κύκλο. Ψάχναμε έναν τίτλο και βρήκαμε τον στίχο από το Evil Eye, και θεωρήσαμε ότι θα ήταν ένας καλός τίτλος.
Rock Overdose: Φέτος σφραγίζεται η 40η επέτειος από την ύπαρξη της μπάντας. Σίγουρα αποτελεί ένα μακρύ ταξίδι μέσα στην μουσική, με μουσική, για την μουσική. Ποιες είναι οι πιο έντονες αναμνήσεις σου από την καριέρα αυτή; Σε πόσο μεγάλο βαθμό άλλαξαν οι Motörhead την ζωή σου;
Lemmy: Δεν ξέρω αν “άλλαξε” την ζωή μου, αφού οι Motörhead και η μουσική είναι τα μόνα πράγματα που ξέρω. Πριν από αυτό ήμουν σε άλλες μπάντες, όπως ξέρεις. Πιστεύω ότι δεν ξέρω επειδή οι Motörhead είναι η ζωή μου. Πες το ότι είναι μια καριέρα με μόνο θετικές αναμνήσεις.
Rock Overdose: Ποια ήταν η πηγή έμπνευσης για την συγγραφή όλων αυτών των νέων τραγουδιών; Και σε ποιον ανήκει η ιδέα της διασκευής ενός τραγουδιού των Rolling Stones; Μπορείς να περιγράψεις την όλη διαδικασία στους οπαδούς σας;
Lemmy: Η διαδικασία της ηχογράφησης διήρκησε περίπου 6 εβδομάδες. Πηγαίναμε στο στούντιο, και ξεκινήσαμε να γράφουμε και να ηχογραφούμε παράλληλα. Το Sympathy For The Devil ηχογραφήθηκε για χάρη του Triple H, παλαιστή των ΗΠΑ. Ήταν στην λίστα των επιθυμιών του για το ντοκιμαντέρ του. Το κάναμε, κατέληξε να μας αρέσει και το προσθέσαμε στον δίσκο.
Rock Overdose: Το να γράψεις έναν νέο δίσκο και καινούρια μουσική μπορεί να είναι δύσκολο στην εποχή μας, όπου τα πάντα οπτικοποιούνται και ο κόσμος έχει λίγες πηγές έμπνευσης. Νομίζεις ότι υπάρχουν μπάντες που μπορούν να επιβιώσουν αυτή την σφαγή της δημιουργικότητας; Μπορείς να ονομάσεις κάποια μπάντα που μπορεί να ξεχωρίσει;
Lemmy: Κατά την άποψή μου, υπάρχουν περισσότεροι άνθρωποι που ηχογραφούν περισσότερα τραγούδια από οποιαδήποτε άλλη φορά στην ιστορία. Είναι δική τους ευθύνη για το αν θα επιβιώσουν και αν θα καταφέρουν να διατηρήσουν το πνεύμα του rock n roll ζωντανό.
Rock Overdose: Ποιο νομίζεις ότι είναι το κλειδί για μια μπάντα να επιβιώσει στην μουσική βιομηχανία σήμερα; Μπορείς να δώσεις κάποια συμβουλή στις νέες γενιές συγκροτημάτων;
Lemmy: Μπορώ να μιλήσω μόνο για τον εαυτό μου, αλλά η σκληρή δουλειά και η αφοσίωση είναι ένα ιδανικό ξεκίνημα.
Rock Overdose: Ποια είναι τα σχέδια της μπάντας για το μέλλον; Ξέρω ότι ο νέος δίσκος μόλις κυκλοφόρησε, όμως τι μπορεί να επιφυλάσσει το μέλλον για τους Motörhead και τους οπαδούς τους;
Lemmy: Περιοδείες! Είμαστε κλεισμένοι μέχρι τον Μάρτιο και μετά έρχεται η περίοδος των φεστιβάλ! Και σε δύο χρόνια θα υπάρξει ο καινούριος δίσκος.
Rock Overdose: Πως νιώθεις κάθε φορά που είσαι στην σκηνή για να παίξεις live; Μπορείς να κατονομάσεις μερικά πράγματα που ενώνουν την μπάντα με τον κόσμο τόσο έντονα;
Lemmy: Δεν είναι τίποτα το ιδιαίτερο, βγαίνουμε στην σκηνή και προσπαθούμε να κάνουμε ο,τι καλύτερο μπορούμε για να ικανοποιήσουμε τους οπαδούς. Όλοι τους έρχονται να μας δουν και θα τους δώσουμε αυτό που θέλουν. Οι Motörhead είναι μια μεγάλη οικογένεια και το κοινό στα live αποτελεί κομμάτι της.
Rock Overdose: “Don’t forget us. We are Motörhead and we play Rock N’ Roll.” (Μην μας ξεχνάτε, είμαστε οι Motörhead και παίζουμε rock n’ roll.) Αυτά τα λόγια εμφανίζονται σε κάθε show σας. Πιστεύεις ότι ο μεγαλύτερος φόβος ενός μουσικού είναι ότι μια μέρα αυτός/η και η μουσική του/της θα ξεχαστούν; Είναι οι Motörhead μια μπάντα που μπορεί ποτέ να ξεχαστεί;
Lemmy: Δεν ανησυχώ ποτέ για πράγματα σαν και αυτό. Ο χρόνος είναι ο καλύτερος κριτής. Και δεν είναι ο φόβος ότι θα ξεχαστούμε, είναι απλά τα λόγια με τα οποία ξεκινάμε κάθε show και αρέσουν στον κόσμο.
Rock Overdose: Έχεις κάποιο μήνυμα για τους Έλληνες οπαδούς σου και τους αναγνώστες του Rock Overdose; Υπάρχει περίπτωση να σας δούμε live στην Ελλάδα ξανά;
Lemmy: Πάντα μας άρεσε να παίζουμε στην Ελλάδα και έχουμε μόνο γλυκές αναμνήσεις. Ελπίζουμε να μπορέσουμε να έρθουμε ξανά, όμως ο ατζέντης μας είναι υπεύθυνος για όλα αυτά. Οπότε ας ελπίσουμε όλοι για το καλύτερο.
Rock Overdose: Σε ευχαριστούμε πάρα πολύ για τον χρόνο σου, σας ευχόμαστε τα καλύτερα!
Για το Rock Overdose,
Ζήσης Πετκανάς
Ερωτήσεις και από: Θανάση Πασπαλτζή, Περικλή Σίβρη
Μετάφραση: Θανάσης Πασπαλτζής
Comments
