MAX CAVALERA στο Rock Overdose: “Το επόμενό μας υλικό θα το συνθέσουμε στην Ελλάδα!”

Με μεγάλη μας χαρά, σας παρουσιάζουμε την συνέντευξη που έδωσε ο Max Cavalera (Soulfly, Cavalera Conspiracy, ex- Sepultura) στο Rock Overdose και τον Ζήση Πεκτανά. Απολαύστε τον!

 

 

Rock Overdose: Γεια σου Max! Είμαι ο Ζήσης, από το Rock Overdose στην Ελλάδα. Χαίρομαι που ξαναμιλάμε.

 

Max Cavalera: Γεια σου! Τέλεια!

 

Rock Overdose: Κάτι που θα ήθελαν να μάθουν οι αναγνώστες μας είναι αν αποφασίσατε να παίξετε ολόκληρο τον δίσκο “Roots” σε αυτή την περιοδεία, αντί κάποιου άλλου δίσκου των Sepultura, όπως το “Arise”.

 

Max Cavalera: Ναι, στην πραγματικότητα όμως δεν ήταν δική μου ιδέα. Ήταν ιδέα της συζύγου μου – ξέρετε, είναι η ατζέντης μας –, μάλλον μια σπουδαία ιδέα. Πλησίασε εμένα και τον Igor [Cavalera, drummer], και μας ρώτησε αν θα θέλαμε να παίξουμε ολόκληρο τον δίσκο, καθώς [φέτος] είναι η εικοστή επέτειος [από την κυκλοφορία] του “Roots”. Το συζητήσαμε λίγο και είπαμε, ‘Ναι! Γιατί όχι; Να το προσπαθήσουμε, φαίνεται υπέροχη ιδέα’. Κάναμε κάποιου είδους πρόβα, παίξαμε όλα τα τραγούδια και ακούστηκαν τέλεια. Και προσπαθούμε να κάνουμε την περιοδεία, και τώρα μόλις τελειώσαμε το Αμερικανικό σκέλος της, και ήταν απίστευτο. Και τώρα θα πάμε στην Ευρώπη και πιστεύω πως η Ευρώπη θα το λατρέψει, επειδή θα παίξουμε ολόκληρο τον δίσκο, από την αρχή ως το τέλος. Τα πάντα, δε θα παραλείψουμε τίποτα.

 

Rock Overdose: Υποθέτω πως δεν παίζετε κομμάτια μόνο από αυτόν τον δίσκο.

 

Max Cavalera: Παίζουμε μερικά κομμάτια, αφού ο δίσκος διαρκεί περίπου μια ώρα και δύο λεπτά. Οπότε, για κάποιες εμφανίσεις μας ως κύριο όνομα, πρέπει να παίζουμε για μια ώρα και δεκαπέντε με είκοσι λεπτά, γι’ αυτό παίζουμε κάποια τραγούδια από εκείνη την περίοδο. Παίζουμε μια διασκευή του “Procreation (Of the Wicked)” των Celtic Frost – από τα B-Sides του “Roots”. Παίζαμε και μια διασκευή του “Symptom of the Universe” των Black Sabbath. Επίσης, παίζουμε και Motörhead, μια διασκευή του “Ace of Spades”, αφού το όνομα Sepultura προέρχεται από ένα τραγούδι των Motörhead και θα ήταν ωραίο να κάνουμε κάποιου είδους αφιέρωμα και σ’ αυτούς. Ε, επιπλέον, παίζουμε και μια νέα εκδοχή του “Roots [Bloody Roots]” στο τέλος της συναυλίας, που είναι πραγματικά φοβερή, καθώς είναι η αυθεντική ιδέα για το “Roots”. Ξέρετε, το “Roots” ηχογραφήθηκε στις 4 Ιουλίου, όταν δημιούργησα για πρώτη φορά το γρήγορο τελείωμα. Δεν χρησιμοποιήθηκε ποτέ. Και σκεφτήκαμε, ‘Ας το κάνουμε έτσι τώρα’. Οπότε, παίζουμε την αρχή ακριβώς όπως στο “Roots”, αλλά τότε γίνεται γρήγορο το τραγούδι, ένα γρήγορο thrash κομμάτι. Είναι καταπληκτικό και ένας σπουδαίος τρόπος να κλείσει κανείς μια συναυλία.

 

 

 MAX & IGGOR CAVALERA bring the ROOTS

 

Rock Overdose: Τέλεια! Λοιπόν, τι έχετε να πείτε για τους Έλληνες οπαδούς, τη συναυλία στην Ελλάδα;

 

Max Cavalera: Πιστεύω πως θα είναι μια υπέροχη συναυλία. Θέλω να πω, κρίνοντας απ’ αυτό που είδα στην Αμερική – καθώς κάποιες από τις αγαπημένες μου συναυλίες έγιναν στην περιοδεία μας στην Αμερική –, μου ξύπνησαν αναμνήσεις από το 1992. Το κοινό ήταν τρελαμένο σε κάθε τραγούδι, ήταν τόσο ενθουσιασμένο. Έχω επισκεφθεί πολλές φορές την Ελλάδα, και θυμάμαι το κοινό πώς ζητωκραύγαζε. Έχουμε έρθει πολλές φορές, ήδη από τα πρώτα βήματα των Sepultura. Μια φορά δώσαμε τέσσερις συναυλίες κοντά στην Ακρόπολη. Πάντα αγαπούσα την Ελλάδα και μου άρεσε να έρχομαι στην Ελλάδα. Μου θυμίζει πολύ το κοινό στη Νότιο Αμερική. Είναι πολύ παθιασμένο, πολύ ενεργητικό, ξέρετε, πολύ άγριο. Ένα πραγματικά ξεσηκωμένο πλήθος, και πάντα το λάτρευα αυτό.

 

Rock Overdose: Τέλεια! Ανυπομονούμε να σας ξαναδούμε εδώ! Λοιπόν, κάποιοι λένε πως ο δίσκος έχει ελαφρές επιρροές από την ‘corse’ μουσική, αν δεν απατώμαι…

 

Max Cavalera: Α, ήταν της μόδας. Πάντα ψάχναμε κάτι διαφορετικό να προσθέσουμε στη μουσική μας και, ταυτόχρονα, ακούγαμε διαφορετικά πράγματα, μαζί με τα συνήθη ακούσματα μας. Είχαμε μια περιέργεια – θυμάμαι – σχετικά με το αρχικό υλικό των Deftones, των Korn. Ήμασταν λίγο περίεργοι για το πώς θα ακουγόμασταν αν ενσωματώναμε κάποιες επιρροές από αυτούς στο υλικό μας. Κάναμε μερικές δοκιμές σε κομμάτια όπως το “Roots Bloody Roots” και όντως το αποτέλεσμα ήταν ωραίο, επειδή πραγματικά θυμίζει Korn. Θέλω να πω, αυτό ήταν το ενδιαφέρον κομμάτι. Δανειστήκαμε το κούρδισμα που χρησιμοποιούσαν, όμως το στυλ παιξίματος μας είναι διαφορετικό από το δικό τους. Καταλαβαίνετε; Νομίζω πως αυτό κάνει το “Roots” έναν ενδιαφέρων δίσκο, κάτι που ουσιαστικά είναι σαν ένα πείραμα. Ένας πειραματισμός, δηλαδή. Όπως όταν βρίσκεται κάποιος σ’ ένα εργαστήριο, δοκιμάζει διαφορετικές μίξεις, και βλέπει τι προκύπτει. Αυτό που είναι ενδιαφέρον στο “Roots” είναι ακριβώς ό,τι θα λέγαμε για το “Chaos A.D.”, επειδή τότε ακούγαμε πολύ Biohazard, και Type-O-Negative και λίγο Black Sabbath. Τέτοια μουσική. Επιβραδύναμε στο “Chaos A.D.”, και το αποτέλεσμα εκεί ήταν επίσης ενδιαφέρον.

 

Rock Overdose: Max, όταν ξεκινήσατε τους Sepultura, ποιος ήταν ο πρωταρχικός σας σκοπός; Πώς σκεφτόσασταν τους Sepultura σε είκοσι χρόνια από τότε, στο μυαλό σας;

 

Max Cavalera: Ε, ξεκινήσαμε να παίζουμε μουσική επειδή θέλαμε να κάνουμε κάτι με τις ζωές μας, επειδή οι φίλοι μας έπιναν συνέχεια, μέχρι τελικής πτώσης, και έπαιρναν ναρκωτικά. Δε θέλαμε να κάνουμε αυτό στη ζωή μας, θέλαμε κάτι περισσότερο, κάτι διαφορετικό. Ο Igor κι εγώ ξεκινήσαμε να παίζουμε μουσική, οπότε αυτή ήταν η διέξοδος για τον θυμό μας. Ήμασταν πραγματικά θυμωμένοι, επειδή βαριόμασταν. Γι’ αυτό, ξεκινήσαμε να ακούμε επιθετική μουσική, όπως Omen και Hellhammer, και θέλαμε να παίζουμε κάτι τέτοιο. Εκεί οφείλεται ο ήχος των Sepultura. Γι’ αυτό το “Bestial Devastation” και το “Morbid Visions” έχουν black metal επιρροές, που πιστεύω πως είναι σπουδαίο είδος. Ακόμα και οι ηχογραφήσεις. Ακόμα αγαπώ αυτούς τους δίσκους, πραγματικά είναι φοβεροί δίσκοι. Ποτέ δεν το κάναμε για τα λεφτά και τις γυναίκες, αφού είχαμε και λεφτά και γυναίκες. [Γέλια] Ποτέ δεν ήταν στόχος μας αυτό. Μας θεωρούσαν αποτρόπαιους και βρώμικους, επειδή δεν παίζαμε για πολύ κόσμο. Η αρχή ήταν πραγματικά άσχημη. Πολλοί μας κατηγορούσαν λέγοντας ότι είμαστε το χειρότερο συγκρότημα στον κόσμο. Τέτοιου είδους κατηγορίες… Κάναμε, όμως, αυτό που θέλαμε. Έπρεπε να βρούμε έναν τρόπο να αποβάλλουμε όλη εκείνη την επιθετικότητα. Ήταν υπέροχο συναίσθημα. Προσωπικά, ένιωθα ένα κύμα ενέργειας πάνω στην σκηνή, λες και κάτι με καταλάμβανε… Μπορούσα να γίνω κάποιος άλλος πάνω στη σκηνή, που δεν ήμουν στην ιδιωτική μου ζωή. Ακόμα και τώρα, είμαι αρκετά φυσιολογικός και ήρεμος εκτός σκηνής. Μόλις, όμως, ανέβω πάνω στη σκηνή, γίνεται μια μεταμόρφωση. Ξέρεις, γίνεσαι κάτι άλλο, γεγονός που είναι φοβερό.

 

Rock Overdose: Καταλαβαίνω. Και δε θα σταματήσω ποτέ να λέω ότι οι Sepultura είναι εσύ και τα αυθεντικά μέλη, όχι μόνο ο Andreas [Kisser], όπως είναι η τρέχουσα σύνθεση. Και είναι παράξενο που εσύ – μαζί με τον Igor – ξεκινήσατε το συγκρότημα και δεν είστε πλέον μέλη του. Είναι όντως παράξενο, και άσχημο, κατ’ εμέ.

 

Max Cavalera: Απλά έτσι έγινε. Δεν το ελέγχουμε, απλά έτσι έχουν τα πράγματα. Πιστεύω, το πνεύμα των Sepultura, αυτό που θέλαμε, υπάρχει ακόμα σε αυτό που προσπαθούμε να κάνουμε αυτή την περίοδο ο Igor κι εγώ. Κι ακόμα περισσότερο σε αυτό που κάνουμε. Θέλω να πω, χρησιμοποιούν μεν το όνομα, αλλά δεν είναι το ίδιο με αυτό που κάναμε [τότε μαζί]. Δε νομίζω πως οι δίσκοι επιτυγχάνουν κάτι τέτοιο. Οι δίσκοι, όταν ήμουν εγώ τραγουδιστής, είχαν ακριβώς εκείνη τη δυναμική. Νομίζω, λοιπόν, πως μέρος της [τωρινής] ιστορίας είναι να δείξουμε στον κόσμο τι σημαίνει ενεργητικότητα, καθώς έχουμε ένα απίστευτο συγκρότημα με τους Johny Chow και Marc Rizzo – τους σπουδαίους μουσικούς -, εμένα και τον Igor – τον καταπληκτικό drummer. Θέλω να πω πως τώρα παίζει καλύτερα από ποτέ. Είναι τρελό, είναι στην καλύτερη στιγμή του. Πιστεύω πως θα εντυπωσιαστείτε από τα drums του Ιgor. Κι εγώ προσπαθώ για το καλύτερο, και φωνητικά, και σε επίπεδο εμφάνισης. Αυτό, όμως, που πιστεύω πως θέλουν να δουν οι άνθρωποι, στην επιστροφή στο “Roots”, είναι η επιστροφή σ’ αυτό που ήμασταν την περίοδο των Sepultura. Και βρίσκω πως αυτό ελκύει τους ανθρώπους. Η ιδέα, γιατί κάνουμε αυτή την ‘επιστροφή’ στο “Roots”. Ξέρετε, είναι κάτι παρόμοιο με… Ο Igor μου είπε να δω τους Flag, ή ήταν Black Flag; Ήταν ένα συγκρότημα που έπαιζε κομμάτια των Black Fire ονόματι Flag. Δεν αποτελούταν εξ ολοκλήρου από τα αυθεντικά του μέλη, κάποιοι έλειπαν. Αλλά αυτοί που θα ήθελε κάποιος να δει ήταν ακόμα μέλη, οπότε άξιζε. Ξέρεις, επειδή τα μέλη εκείνα ήταν ακόμα στο συγκρότημα.

 

Cavalera-Conspiracy

 

Rock Overdose: Κατάλαβα. Σχεδιάζετε να κάνετε το ίδιο με άλλους σας δίσκους;

 

Max Cavalera: Είναι πιθανόν. Κάνουμε διάφορα πράγματα τώρα. Πιστεύω πως αυτό είναι φοβερό στις μέρες μας, όλα είναι πιθανά. Έχω αρκετά πράγματα υπόψιν για την επόμενη χρονιά. Αυτό επειδή είναι τα είκοσι χρόνια [από την ίδρυση] των Soulfly. Είναι μια ιδιαίτερη ημερομηνία και θέλουμε να συνθέσουμε ένα δίσκο για να το γιορτάσουμε. Επιπλέον, θέλουμε να κάνουμε άλλον ένα δίσκο με τους Killer Be Killed. Κάναμε μόνο έναν, και θα θέλαμε πάρα πολύ να κάνουμε έναν ακόμα. Πιστεύω πως θα είναι ακόμα καλύτερος. Τα υπόλοιπα μέλη έχουν βελτιωθεί. Θα ήθελα, όμως, να παίξουμε σε περιοδεία το “Arise”. Ειδικά το “Arise”! Απ’ όλους τους δίσκους των Sepultura, αυτός που θα ήθελα περισσότερο να γίνει σε περιοδεία θα ήταν αυτός… [Γέλια] Εκείνος ο δίσκος είναι καταπληκτικός από την αρχή μέχρι και το τέλος, και πιστεύω πως οι συναυλίες θα μείνουν αξέχαστες. Θα ήταν απλά απίστευτο να παίξουμε όλα εκείνα τα death metal κομμάτια ζωντανά.

 

Rock Overdose: Είναι ένας κορυφαίος metal δίσκος της thrash μουσικής, πιστεύω.

 

Max Cavalera: Ναι, πιστεύω πως είναι. Είναι καλοδουλεμένος. Η περιοδεία για το “Arise” ήταν η μεγαλύτερη που έκαναν οι Sepultura. Πήγαμε παντού: Ινδονησία, Ρωσία… Ήταν μια πραγματική ευκαιρία εκείνη η περιοδεία. Πιστεύω πως θα ήταν τέλεια. Κρίνοντας από την ‘περιπέτεια’ με το “Roots”, πραγματικά νομίζω πως είχε κάποιο αποτέλεσμα και πως οι οπαδοί πραγματικά τη λάτρεψαν. Δεν τους πειράζει που δεν είναι εκεί όλο το [τότε] συγκρότημα, δεν το νομίζω. Αυτό που θέλουν να δουν είναι ο Igor κι εγώ να παίζουμε μαζί, η φωνή και τα drums. Νομίζω, λοιπόν, πως θα ήταν εξαιρετικό. Απλά πιστεύω πως πρέπει να περιμένουμε τις κατάλληλες χρονιές. [Γέλια] Αυτό είναι μάλλον το μυστικό!

 

Rock Overdose: Αυτό είναι φοβερό! Κάτι άλλο, σχετικά με την καριέρα σας στη μουσική;

 

Max Cavalera: Ναι, υπάρχουν αρκετά… Τον Ιανουάριο, θα ξεκινήσω να δουλεύω πάνω στον νέο δίσκο των Soulfly, που… Πιστεύω πως θα είναι ένας σπουδαίος δίσκος, καθώς αυτή την περίοδο ακούω αρκετή extreme metal. Όπως, αρκετή Πολωνική μουσική, Inferno War και Batushka… Τα ακούω πολύ αυτά τον τελευταίο καιρό. Και αρκετά Full Of Hell… Οπότε, είμαι πολύ ενθουσιασμένος τώρα, η μουσική είναι συναρπαστική. Συνθέτω μανιωδώς, και όλο μου το υλικό έχει επηρεαστεί από αυτά. Νομίζω πως θα είναι ένας πολύ ενδιαφέρων δίσκος για τους Soulfly, ο πιο ακραίος από όλες τις προηγούμενες δουλειές των Soulfly ως τώρα. Ταυτόχρονα, όμως, και ο πιο περίεργος, λόγω όλων εκείνων των επιρροών. Οπότε, ανυπομονώ… Θα ξεκινήσω να δουλεύω [σ’ αυτόν] με τον γιο μου τον Ιανουάριο. Εκείνος θα κάνει τα drums και πραγματικά θέλω να δοκιμάσω τις ικανότητες του στα drums, επειδή είναι ένας μοναδικός drummer. Έχει πολλή ενέργεια, και θέλω να εξερευνήσω εκείνη την ακατέργαστη ενέργεια που έχει στον καινούργιο δίσκο των Soulfly.

 

Rock Overdose: Πρέπει να είστε ένας πραγματικά περήφανος πατέρας.

 

Max Cavalera: Είμαι! Τα πηγαίνει πραγματικά καλά. Επίσης, πριν από λίγο καιρό, τον είδε να παίζει και ο Igor, ο αδερφός μου. Μου είπε πως πιστεύει ότι [ο γιος μου] παίζει καταπληκτικά. Είπε [βέβαια] ότι έχει ακόμα πολύ δρόμο, πως πρέπει να μάθει αρκετά πράγματα, καταλαβαίνετε. Πιστεύω, όμως, πως βρίσκεται στο σωστό δρόμο. Αυτό που μου αρέσει είναι η ένταση του, η ωμή ενέργεια του, και αυτό θέλω να αποτυπώσω στον νέο δίσκο των Soulfly. Θα υπάρξουν αρκετά γρήγορου ρυθμού πράγματα στον επόμενο αυτό δίσκο των Soulfly, επηρεασμένο αρκετά από την extreme metal. Γι’ αυτό, λοιπόν, πιστεύω πως θα είναι ένας εξαιρετικά ενδιαφέρων δίσκος.

 

sepultura10

 

Rock Overdose: Τέλεια! Θα ήθελες να στείλεις ένα μήνυμα σε όλους τους Έλληνες οπαδούς σου;

 

Max Cavalera: Απλά θέλω να ευχαριστήσω όλους τους οπαδούς. Ανυπομονώ να δω όλους τους Έλληνες οπαδούς, θα είναι καταπληκτικά! Θα έχω δύο ελεύθερες μέρες στην Αθήνα, και θέλω να πάω παντού! [Γέλια] Θα επισκεφθώ τα πάντα, θα πάω να φάω σε ωραία μέρη, θα επισκεφθώ την Ακρόπολη… Πραγματικά απολαμβάνω τη διαμονή μου στην Ελλάδα. Και έχουμε έναν φίλο στην Ελλάδα, που μας προσφέρει ένα μέρος για να μείνουμε όποτε κι αν θελήσουμε να συνθέσουμε υλικό. Οπότε, ίσως το κάνω αυτό τον επόμενο χρόνο. Πιθανώς τον επόμενο χρόνο να μείνω λίγο καιρό στην Ελλάδα.

 

Rock Overdose: Τον επόμενο χρόνο; Για διακοπές, ή για σύνθεση;

 

Max Cavalera: Πιθανώς για σύνθεση, για κάνα δύο μήνες. Ένα ταξιδάκι στην Ελλάδα, για κάνα δύο μήνες, απλά για σύνθεση.

 

Rock Overdose: Υποθέτω πως θα συνθέσετε και κάτι εμπνευσμένος από την Ελλάδα;

 

Max Cavalera: Ναι, μου αρέσουν αρκετά Ελληνικά συγκροτήματα. Ξέρετε, μου αρέσουν πολλά, όπως οι Septic Flesh και Rotting Christ. Μου αρέσει ό,τι κάνουν στη μουσική τους. Είναι καταπληκτικοί. Ελπίζω να επηρεαστώ λίγο και απ’ αυτούς. Να προσθέσω κάτι απ’ αυτούς στον δίσκο. [Γέλια]

 

Rock Overdose: Ίσως και μια συνεργασία με κάποιον Έλληνα μουσικό;

 

Max Cavalera: Ναι! Γιατί όχι, σωστά;

 

Rock Overdose: Ας πούμε με τον Σάκη Τόλη των Rotting Christ. Σας ευχαριστώ πολύ για τον χρόνο σας!

 

Max Cavalera: ΟΚ, θα σας δω στην Ελλάδα!

 

 

 

 

Για το Rock Overdose,

Ζήσης Πετκανάς

Απομαγνητοφώνηση - Μετάφραση: Γκουτσίδης Στέργιος

Comments