PRO-PAIN interview @

Διαβάστε παρακάτω την αποκλειστική συνέντευξη του fromtman των Pro-Pain, Gary Meskil,
στο Ζήση Πετκανά...

-Welcome to our site,

Thank you. It's a cool site!

- Would you like to tell as a few words about your latest album, "Absolute Power", and how are the reactions so far?

Absolute Power is our 13th studio album and features 10 brand new tracks. It is quite possibly our most diverse effort, as all of us were equally involved in the song writing process. So, are many different styles and influences are represented. As for the reactions, Absolute Power has been very well received thus far by the press, and the fans!

- What do you think, will the fans of your music say to the album?

Pro-Pain fans are a diverse lot, and not all of the fans are open to the idea of Pro-Pain experimenting with different styles, especially in the melodic sense. Having said that, it is quite encouraging that the vast majority of our fans enjoy our new album so much!

-Would you like to tell as about your new drummer, Rick Halverson, and about the fact that you have changed six drummers so far?

Rick Halverson is from Omaha Nebraska and has played in quite a few bands over the years (narcotic Self, Stephen Pearcy's RATT, Cellador, etc...). He is an exceptional talent and brings his own style and skill level to our band, which has been inspiring. With regard to having so many drummers: Pro-Pain has been in existence since 1991, and going through certain lineup changes from time to time is not remarkable one way or the other. We have real life issues facing this band at all times, and we are not immune to those realities. We are not Metallica.

- You were formed in 1991. How do you feel for being a "long-live" band, and how would you describe your whole presentation to the music world?

Yes, we have been at this for a long time. For us, there have been two major components to our longevity:

1) The most important thing is that the band enjoys making music together and enjoys the touring aspect of being in a full time band. Having fun is the most important factor of being in a band.

2) It is of almost equal importance to run your band as if it were your own small business. If you run the business end of things properly, then it will be more fun and vice versa.

As for our presentation to the music world, I guess that is ultimately up to the fans to figure out. I would like to think that when things finally change for the better, that Pro-Pain played a small role in it. That is our purpose or mission statement if you will.

- Which one is your favorite album, and which is the more underrated?

I think that one of the most underrated metal albums is Broken Valley by Life Of Agony. In my opinion, after River Runs Red, the fans never let the band grow via experimentation. So, now there is Volbeat (what LOA could and should have been........success wise). As for my favorite album, that is very difficult but for the sake of this interview I will say "Ride The Lightning".

- Have ever regret about creating an album, (maybe about the album "Contents Under Pressure"?)

No. With time and proper aging, albums take on their own persona. In the end, they are what they are. Hindsight is of course 20/20 so there are always things that you would do differently if you had the chance to do it over. With regard to "Contents Under Pressure", I think it's a fine album.......and an important one for us, as we broke the German Top 50 Sales Charts for the first time. Production wise, it is not one of my favorites, but "cest la vie".

- So, you are going to visit Greece, and give two live shows, the first one will be in Thessaloniki, at October 21 , and the other a day after in Athens.
Could you tell as, why Thessaloniki is (mostly) the town that you choose to start your tour, and what will the Greek fans expect from your shows?

We are very much looking forward to our return to Greece, as we think very highly of the people and culture there. Yes, the tour will start in Thessaloniki because it gives us the opportunity to stock up on fashionable garments and fine leather shoes and handbags for the tour! haha. Actually, our booking agent was responsible for the scheduling, but I like the shopping story better. Anyway, the Greek fans can expect a killer show!!

-Which is your opinion about the Greek fans, and we would also like to ask if you know any Greek band.

The Greek fans are very nice! We always have a great time playing for them, and have had some great after show parties with them as well!! I do know some Greek bands like Psycho Choke, Tardive Dyskinesia, Rotting Christ, Firewind, etc... Very good bands in Greece!

- Plans for the future?

2011 will mark 20 Years Of Pro-Pain. So, we will do some extensive touring to celebrate and commemorate this milestone. We plan to release a 20 Year Anniversary CD/DVD package to coincide with our touring plans. Other than that, it's business as usual (more touring and writing new songs).

- Thank you very much for your time, we are looking forward to see you in Greece!

Thank you for this interview! See you soon!




-Καλωσόρισες στο site μας,

Σε ευχαριστώ. Είναι πολύ ωραίο site!

-Θα ήθελες να μας πεις μερικά λόγια για το τελευταίο σας άλμπουμ το "Absolute Power" και ποιες είναι οι αντιδράσεις μέχρι στιγμής;
Το Absolute Power είναι το 13ο studio άλμπουμ και περιλαμβάνει 10 ολοκαίνουργια κομμάτια. Είναι ενδεχομένως η πιο διαφορετική δουλεία που έχουμε κάνει, καθώς συμπεριλήφθηκαν όλοι εξίσου στη διαδικασία γραψίματος των τραγουδιών. Έτσι, παρουσιάζονται πολλές διαφορετικές μορφές και επιρροές. Όσον αφορά στις αντιδράσεις, το Absolute Power το έχουν δεχθεί πολύ καλά μέχρι στιγμής ο Τύπος και οι θαυμαστές!

- Τι πιστεύεις ότι θα πουν οι θαυμαστές της μουσικής σας για το άλμπουμ;

Οι θαυμαστές των Pro-Pain αξίζουν πολλά και δεν ήταν όλοι οι θαυμαστές ανοιχτοί στην ιδέα ότι οι Pro-Pain θα πειραματιστούν με διαφορετικά είδη , ειδικά στην μελωδική σκηνή. Έχοντας αναφέρει αυτά, είναι αρκετά ενθαρρυντικό ότι μεγάλη πλειοψηφία των θαυμαστών μας απολαμβάνει το νέο μας άλμπουμ τόσο πολύ!

-Θα ήθελες να μας πεις σχετικά με τον νέο σας ντράμερ τον Rick Halverson και σχετικά με το γεγονός ότι έχετε αλλάξει μέχρι στιγμής 6 ντράμερ;

Ο Rick Halverson είναι από την Ομάχα της Νεμπράσκα και έχει παίξει σε αρκετές μπάντες κατά διαστήματα (narcotic Self, Stephen Pearcy's RATT, Cellador, κλπ…). Έχει ένα εξαιρετικό ταλέντο και φέρνει το δικό του στυλ και τις ικανότητες στη μπάντα μας, το οποίο είναι ενθαρρυντικό. Όσον αφορά το γεγονός ότι έχουμε αλλάξει τόσους πολλούς ντράμερ: Οι Pro-Pain υπάρχουν από το 1991, και έχουμε περάσει ορισμένες αλλαγές στον σχηματισμό ( ?lineup) μας από καιρό σε καιρό, δεν είναι αξιοπρόσεκτο όπως και να το δούμε. Έχουμε πραγματικά ζητήματα που αντιμετωπίζουμε συχνά στη ζωή μας με την μπάντα και δεν έχουμε ανοσία σε αυτές τις πραγματικότητες(?We have real life issues facing this band at all times, and we are not immune to those realitie). Δεν είμαστε οι Metallica.

-Σχηματιστήκατε το 1991. Πώς νιώθετε που είστε μια’’ μακροχρόνια’’ μπάντα και πώς θα περιγράφατε ολόκληρη την παρουσία σας στον μουσικό κόσμο;

Ναι, ήμαστε σε αυτόν για πολύ καιρό. Για μας, έχουν υπάρξει δύο σημαντικά συστατικά στη μακροζωία μας:
1) Το σημαντικότερο πράγμα είναι ότι στη μπάντα απολαμβάνουμε να φτιάχνουμε μαζί μουσική και απολαμβάνουμε την πλευρά της περιοδείας ως μέλος σε μια πλήρους απασχόλησης μπάντας. Ο σημαντικότερος παράγοντας στην ύπαρξης μιας μπάντας είναι να διασκεδάζεις.
2) Είναι σχεδόν ίσης σπουδαιότητας να λειτουργείς σε μια μπάντα σαν ήταν η μικρή επιχείρησή σας. Εάν τρέχετε το επιχειρησιακό τέλος των πραγμάτων κατάλληλα, τότε θα είναι περισσότερη η διασκέδαση και αντίστροφα.
Όσον αφορά στην παρουσίασή μας στον κόσμο μουσικής, υποθέτω πώς θα αφήσω να το αποφασίσουν οι θαυμαστές αυτό. Θα ήθελα να πιστεύω πως όταν αλλάζουν τελικά τα πράγματα προς το καλύτερο, οι Pro-Pain θα έχουν παίξει ένα μικρό ρόλο σε το. Αυτός είναι ο σκοπός ή η αποστολή ή η δήλωση μας αν θες.

- Ποια είναι τα αγαπημένα σου άλμπουμ και ποια έχουν υποτιμηθεί περισσότερο;

Πιστεύω ότι ένα από τα πιο υποτιμημένα metal άλμπουμ είναι το Broken Valley από τους Life Of Agony. Κατά τη γνώμη μου, μετά το River Runs Red, οι θαυμαστές δεν άφησαν ποτέ στη μπάντα να μεγαλώσει μέσω του πειραματισμού. Τώρα πια υπάρχει το Volbeat (είναι αυτό που μπορούσαν και έπρεπε να είναι οι LOA........ Production wise). Όσον αφορά για το αγαπημένο μου άλμπουμ, είναι πολύ δύσκολο αλλά χάριν της συνέντευξης θα πω «Ride The Lightning».

- Έχεις ποτέ μετανιώσει για την δημιουργία κάποιου άλμπουμ, ( ίσως το άλμπουμ "Contents Under Pressure";)

Όχι. Με το χρόνο και με τις κατάλληλες συνθήκες , τα άλμπουμ αποκτούν την δική τους persona. Στην τελική, είναι ότι είναι. Η ύστερη γνώση είναι φυσικά 50/50 πάντα θα υπάρχουν πράγματα που θα κάνατε διαφορετικά εάν είχατε τη δυνατότητα να τα κάνετε. Όσον αφορά «το Contents Under Pressure», νομίζω ότι είναι ένα καλό άλμπουμ ....... και σημαντικό για μας, δεδομένου ότι σπάσαμε τα γερμανικά κορυφαία 50 διαγράμματα πωλήσεων για πρώτη φορά. Το Production wise, δεν είναι από τα αγαπημένα μου, αλλά «cest la vie(έτσι είναι η ζωή-κατά τους Γάλλους)

- Λοιπόν, σκοπέυεται να επισκεφτείτε την Ελλάδα και να δώσετε 2 live παραστάσεις, η πρώτη στην Θεσσαλονίκη στις 21 Οκτωβρίου και την επόμενη μέρα στην Αθήνα.
Θα μπορούσατε να μας πείτε γιατί η πόλη όπου επιλέξατε να ξεκινήσετε την περιοδεία σας είναι (κυρίως) η Θεσσαλονίκη και τι θα αναμένουν οι Έλληνες θαυμαστές σας από τις παραστάσεις;

Προσμένουμε με πάρα πολύ ενδιαφέρον την επιστροφή μας στην Ελλάδα, καθώς έχουμε πολύ ψηλά στην υπόληψη μας τους ανθρώπους και τον πολιτισμό εκεί. Ναι, η περιοδεία θα αρχίσει από την Θεσσαλονίκη επειδή μας δίνει την ευκαιρία να εφοδιάσουμε τα αποθέματα μας στα μοντέρνα ενδύματα και τα καλά δερμάτινα παπούτσια και τις τσάντες για την περιοδεία! haha. Στην πραγματικότητα ο ατζέντης μας ήταν αρμόδιος για το σχεδιασμό, αλλά μου αρέσει καλύτερα η ιστορία των αγορών. Εν πάση περιπτώσει, οι Έλληνες θαυμαστές μπορούν να περιμένουν μια θανατηφόρα παράσταση!!

-Ποια είναι οι άποψη σου για τους Έλληνες θαυμαστές και θα θέλαμε να σε ρωτήσουμε επίσης, αν γνωρίζεις κάποιο ελληνικό συγκρότημα;

Οι Έλληνες θαυμαστές είναι πολύ καλοί! Όταν παίζουμε για αυτούς πάντα περνάμε καταπληκτικά και είχαμε επίσης και κάποια καταπληκτικά after show parties μαζί τους!! Ξέρω κάποιες ελληνικές μπάντες όπως τους Psycho Choke, Tardive Dyskinesia, Rotting Christ, Firewind,κτλ...Έχει πολύ καλές μπάντες η Ελλάδα!

- Σχέδια για το μέλλον;

Το 2011 θα σημειωθούν 20 χρόνια ύπαρξης των Pro-Pain. Έτσι, θα κάνουμε κάποιες εκτενείς περιοδείες για να γιορτάσουμε και να τιμήσουμε την μνήμη αυτού. Προγραμματίζουμε να απελευθερώσουμε μια επετειακή συσκευασία CD/DVD των 20 ετών και να συμπέσει με τα σχέδια της περιοδείας. Πέρα από αυτά, η δουλεία όπως συνηθίζετε (περισσότερες περιοδείες και γράψιμο νέων τραγουδιών)

- Ευχαριστώ πολύ για τον χρόνο σου, ανυπομονούμε να σας δούμε στην Ελλάδα!

Σε ευχαριστώ για την συνέντευξη! Θα σας δούμε σύντομα!