Τρεις δεκαετίες μετά, το "Get What You Deserve" των SODOM επιστρέφει ανανεωμένο με νέο remix, αναδεικνύοντας τις κιθάρες και την αυθεντικότητα ενός άλμπουμ που παραμένει ανεξίτηλο. Οι deluxe expanded επανεκδόσεις του πρόκειται να κυκλοφορήσουν στις 27 Φεβρουαρίου 2026.
Με αυτή την αφορμή είχαμε την ευκαιρία να συνομιλήσουμε με έναν από τους βασικούς συντελεστές του, τον κιθαρίστα Andy Brings, ο οποίος συνέβαλε καθοριστικά στη διαμόρφωση του ήχου των Sodom σε μια ιδιαίτερα δημιουργική αλλά και ταραχώδη περίοδο για το συγκρότημα. Σε μια ειλικρινή και αποκαλυπτική συζήτηση, ο Andy ανατρέχει στις μνήμες του από τα χρόνια της συμμετοχής του, μιλά για τις προκλήσεις, τις εντάσεις, τη δημιουργικότητα και την κληρονομιά που άφησε πίσω της εκείνη η εποχή — μια εποχή που, τρεις δεκαετίες μετά, εξακολουθεί να εμπνέει και να διχάζει τους οπαδούς του thrash metal.
Ερωτήσεις: Άγγελος Κατσούρας , Συνέντευξη: Κατερίνα Μήτικα
Follow Sodom:
Facebook: / sodomized
RockOverdose: Πρώτα απ’ όλα θα θέλαμε να μάθουμε πώς είναι να μιλάς για την εποχή σου στους Sodom μετά από περισσότερα από 30 χρόνια, με τους οπαδούς ακόμα να αναφέρουν το όνομά σου ως σημαντικό μέρος της εξέλιξής τους, ενώ συμμετείχες μόνο σε δύο άλμπουμ.
Andy Brings: Αυτό με κάνει χαρούμενο και περήφανο, γιατί έχουν περάσει πάνω από 30 χρόνια που δεν είμαι στη μπάντα, αλλά έχω συνεργαστεί με τον Tom κατά καιρούς όλα αυτά τα χρόνια. Όταν με έδιωξαν από τους Sodom, ήταν πολύ τραυματικό και δεν έφυγα σε καλό κλίμα, οπότε ήταν μια δύσκολη περίοδος, αλλά, ξέρεις, 32 χρόνια είναι πολύ μεγάλος χρόνος, και μερικές φορές χρειάζεται χρόνος για να θεραπευτείς, αλλά τώρα όλα είναι καλά. Ο Tom κι εγώ είμαστε φίλοι και συνεργαζόμαστε στενά, και το να λαμβάνω όλη την αγάπη και την αναγνώριση από τους οπαδούς για την εποχή μου με τη μπάντα και για ό,τι κάνουμε τώρα με τις επανεκδόσεις των Tapping the Vein και Get What You Deserve, με κάνει πολύ χαρούμενο και περήφανο. Οι άνθρωποι δεν ξεχνούν, και μερικές φορές δεν το ξέρεις, γιατί ήμουν εκτός μπάντας για τόσο πολύ καιρό και έχω κάνει τόσα πολλά διαφορετικά πράγματα από τότε. Είχα τη δική μου καριέρα έξω από το thrash metal και δεν το σκεφτόμουν πολύ. Υπήρχαν χρόνια που άφηνα τους Sodom εκτός βιογραφίας μου, αλλά τώρα τα ενώνω όλα και είναι μέρος του δρόμου μου. Όπως είπα, είμαι πολύ χαρούμενος. Είναι πολύ ικανοποιητικό.
RockOverdose: Όλοι αντιμετωπίζουμε προκλήσεις στη ζωή και οι προκλήσεις υπάρχουν για να τις ξεπεράσουμε. Είναι πολύ ωραίο που το ξεπέρασες και ήρθες σε συμφωνία με τον Tom και τους φίλους σου τώρα. Ας επιστρέψουμε στο Get What You Deserve, που μας ενδιαφέρει αυτή τη στιγμή. Έχει ένα μεγάλο εμπόδιο να ξεπεράσει με τον Chris Witchhunter εκτός μπάντας επίσημα. Πώς αντιμετώπισες αυτή την κατάσταση ως νεαρό μέλος τότε, βλέποντας ένα από τα δύο σταθερά μέλη των Sodom να φεύγει;
Andy Brings: Πολύ καλή ερώτηση. Όταν μπήκα, οι Sodom ήταν μια μεγάλη μπάντα και ήμουν ακόμα στο λύκειο όταν μπήκα στη μπάντα. Οπότε τελείωσα το σχολείο ενώ ήμουν στους Sodom. Κατά τη διάρκεια του πρώτου χρόνου μου, τελείωσα το λύκειο. Ο Tom και ο Chris δεν τα πήγαιναν καλά όταν μπήκα στη μπάντα. Ήταν μαζί σχεδόν 10 χρόνια και πήγαν σε αντίθετες κατευθύνσεις με τη ζωή τους και τα πάντα. Ο τρόπος που έβλεπαν τη μπάντα και το παίξιμο του Chris χειροτέρευε πραγματικά. Λυπάμαι που το λέω, αλλά ήταν αναπόφευκτο ότι έπρεπε να αφήσουμε τον Chris. Ήταν λυπηρό, αλλά η μόνη ευκαιρία για τη μπάντα να επιβιώσει. Οπότε ναι, ήμουν στη μπάντα ένα χρόνο, ο Chris φεύγει και αυτός με έφερε στη μπάντα. Με βρήκε. Και μετά ήρθε ένας νέος drummer, ο Atomic Stief, και ξαφνικά δεν ήμουν πια το νέο μέλος. Ήταν μια τρελή περίοδος. Και να σκεφτείς, ήμουν λιγότερο από τρία χρόνια στη μπάντα. Και να σκεφτείς τι κάναμε σε αυτά τα τρία χρόνια. Τώρα οι μπάντες κυκλοφορούν άλμπουμ κάθε πέντε, έξι, επτά, μερικές φορές δέκα χρόνια. Αλλά τότε, σε λιγότερο από τρία χρόνια, κάναμε δύο στούντιο άλμπουμ, ένα EP, ένα διπλό live άλμπουμ και ένα VHS video. Συν τις περιοδείες και τη συγγραφή τραγουδιών. Δεν μπορώ να καταλάβω πώς τα καταφέραμε όλα αυτά. Αλλά ήμουν 22 όταν γράψαμε και ηχογραφήσαμε το Get What You Deserve. Κοιτάζοντας πίσω, ήμουν παιδί. Στα 22 είναι πολύ, πολύ νέος. Και ήταν το δεύτερο άλμπουμ μου με τη μπάντα. Όταν κάναμε το Tapping the Vein, ήμουν 20. Τρελό. Αλλά ήταν όλα οργανικά και φρέσκα. Ο Atomic Steif ήρθε. Ήταν πραγματικά ένα κομμάτι που έλειπε από το παζλ. Είχαμε μεγάλη εργασιακή ηθική. Ταυτόχρονα έπρεπε να εξασκηθούμε για το live set, οπότε ήμασταν στην πρόβα κάθε μέρα. Ήταν μια πολύ δημιουργική περίοδος, γιατί δεν είχες τίποτα άλλο να κάνεις. Δεν είχες social media να φροντίσεις. Δεν είχες reels να γυρίσεις. Δεν ήσουν υπεύθυνος για τη διαχείριση και κράτηση της μπάντας σου όπως γίνεται σήμερα. Ήταν όλα για τη μουσική. Και νομίζω ότι φαίνεται. Πραγματικά φαίνεται.
RockOverdose: Είναι επίσημα επιβεβαιωμένο ότι κανείς άλλος παρά ο πανίσχυρος Atomic Steif δεν μπορούσε να πάρει τη θέση του Chris στη μπάντα. Ο Tom τον χαρακτήρισε ως τον Γερμανό Dave Lombardo, και έκανε καταπληκτική δουλειά σε αυτό το άλμπουμ. Τι θυμάσαι από την προσθήκη του τότε; Και πόσο γρήγορα προσαρμόστηκε στον ήχο σας;
Andy Brings: Ο Tom και ο Atomic γνωρίζονταν. Αλληλογραφούσα με τον Steif στα μέσα των 80s, τότε είχα το δικό μου fanzine - ήμουν 14 ετών, και η μητέρα μου έβγαζε φωτοτυπίες στη δουλειά της, για μπορώ να το πουλώ σε δισκοπωλεία. Αγόρασα το demo των Violent Force από τον Atomic Steif, την πρώτη του μπάντα. Ήμασταν σε επαφή, αλλά δεν είχαμε γνωριστεί ποτέ. Ψάχναμε drummer, ήρθαν πολλές demo κασέτες. Πολλοί drummer ήθελαν να είναι στους Sodom, και δεν παίξαμε ποτέ με κανέναν γιατί καμία αίτηση δεν ήταν καλή. Και μετά, μια μέρα, το management μας είπε ότι ο Atomic Steif κάλεσε στο γραφείο, είπε ότι ενδιαφέρεται για τη δουλειά. Χωρίς καν να μιλήσουμε ή να παίξουμε μαζί του, είπαμε “αυτός είναι”, γιατί απλά το ξέραμε. Ήρθε με δύο ή τρία τραγούδια έτοιμα, και ξέραμε ότι αυτό ήταν! Ήταν πολύ καλός, εξαιρετικά γρήγορος, ακριβής. Και ήταν καλός άνθρωπος. Τις περισσότερες φορές, ήθελε να παίζει και με τους Holy Moses περιστασιακά, οπότε ποτέ δεν υπέγραψε συμβόλαιο. Αυτό δημιουργούσε προβλήματα αργότερα για τον Tom. Αλλά η δουλειά του στις πρόβες ήταν άψογη. Ήμασταν μια υπέροχη μπάντα, μια μηχανή! Ήταν φοβερό να παίζεις μαζί του. Είναι πολύ τραγικό που πέθανε πέρσι στα 57 του χρόνια. Πολύ τραγικό.
RockOverdose: Πολύ νέος. Πολύ λυπηρό.
Andy Brings: Ναι, πολύ νέος.
RockOverdose: Ας αναπαύεται η ψυχή του.
Andy Brings: Ναι. Αναπαύσου εν ειρήνη, Atomic Steif.
RockOverdose: Αυτό το άλμπουμ ήταν το πιο ξεχωριστό τότε, καθώς είδαμε τους Sodom να πειραματίζονται με έναν πιο crossover ήχο. Τα thrash στοιχεία υπήρχαν ακόμα, αλλά ενώ το Tapping the Vein είχε περισσότερη death metal αίσθηση λόγω της έντασης των φωνητικών, το Get What You Deserve ακουγόταν πιο ανέμελο. Ήταν εύκολη απόφαση να πάτε προς αυτή την κατεύθυνση, ή επηρεάστηκε ο Tom από τις ρίζες σου στο punk;
Andy Brings: Και τα δύο. Ο Tom πάντα λάτρευε το punk rock, όπως τους Discharge ή The Exploited. Και εγώ έχω ρίζες και στο metal και στο punk. Δεν είμαι βιρτουόζος, αλλά άκουγα τα πάντα όταν ήμουν παιδί: Motley Crue, Slayer, Minor Threat, D.R.I., Bad Brains. Αν μου άρεσε κάτι, μου άρεσε, ανεξάρτητα από το είδος. Για μένα, ο καλύτερος κιθαρίστας όλων των εποχών είναι ο Johnny Ramone. Λατρεύω και τον Yngwie Malmsteen, αλλά δεν μπορώ να κάνω αυτό που κάνει ο Yngwie. Αλλά μπορώ να κάνω αυτό που κάνει ο Johnny Ramone. Οπότε βρήκα έναν κοινό τόπο με τον Tom. Στο Tapping the Vein τα τραγούδια ήταν συχνά μεγάλα, με πολλά μέρη σε ένα τραγούδι, και κουραστήκαμε από αυτό. Θέλαμε τα τραγούδια να είναι ωμά, σύντομα, στο πρόσωπο, χωρίς πολλά μέρη ή solos. Δεν έχω "κιθαριστικό εγώ", χαίρομαι για κάθε solo που δεν χρειάζεται να παίξω. Τα solos με κρατούν από το να τρελαθώ στη σκηνή. Ήταν όλα για την αδρεναλίνη, το ωμό, βρώμικο metal. Η μπάντα ήταν οι "άγγελοι με βρώμικα πρόσωπα".
RockOverdose: Ναι, καταλαβαίνουμε. Αυτή είναι μια αληθινή metal στάση.
Andy Brings: Ναι. Το metal κατρακύλησε όταν τα "πλουσιόπαιδα" πήραν τον έλεγχο στα τέλη των 90s, αρχές 2000. Ξαφνικά, όλα έγιναν καθαρά, τέλεια, βαρετά και όχι rock ‘n’ roll. Εμείς ήμασταν οι βρώμικοι άγγελοι. Αυτό είναι αληθινό metal.
RockOverdose: Έχεις δηλώσει ότι ήταν το αγαπημένο σου άλμπουμ από Sodom. Τι το έκανε τόσο ξεχωριστό για σένα πέρα από τη συμμετοχή σου;
Andy Brings: Ήταν ένα πολύ πολωτικό άλμπουμ, δύσκολο ακόμα και για τους οπαδούς των Sodom. Αλλά εμείς το αγαπήσαμε. Θέλαμε να πάμε ένα βήμα παραπέρα, να φωνάξουμε "φάτε αυτό!". Είναι και το αγαπημένο άλμπουμ του Tom Ripper, παρά τα 14–17 άλμπουμ που έκανε μετά. Έχει την ψυχή και την αίσθηση του τι επηρέασε τους Sodom στην αρχή. Ένα είδος "time capsule" φτιαγμένο μόνο από εμάς τρεις εκείνη την περίοδο. Οι φαν που το αγαπούν το αγαπούν πολύ, και αυτοί που δυσκολεύτηκαν τότε, ίσως το αγαπήσουν τώρα με τη νέα remix εκδοχή μου, που αναδεικνύει περισσότερο τις κιθάρες.
RockOverdose: Ήταν το άλμπουμ που έκανε breakthrough για τον παραγωγό Wolfgang Stach. Ποιος ήταν ο βασικός του ρόλος και πώς επιλέχθηκε;
Andy Brings: Τον επιλέξαμε γιατί ήταν φθηνός τότε. Το Tapping the Vein ήταν ακριβό, έπρεπε να προσέξουμε τα χρήματα. Πήγαμε σε μικρό στούντιο με έναν άγνωστο παραγωγό, τον Wolfgang. Αλλά έκανε εξαιρετική δουλειά, καταλάβαινε το όραμά μας και μας άφησε να δημιουργήσουμε. Μετά 30 χρόνια ξανα-συνεργαστήκαμε στο νέο άλμπουμ της μπάντας μου Double Crush Syndrome. Έχει κάνει μεγάλη καριέρα στη Γερμανία, όπως με τους Guano Apes και το hit "Open Your Eyes". Ήταν σημαντικό μέρος της διαδικασίας.
RockOverdose: Πώς σε βοήθησε η εμπειρία σου στα άλμπουμ των Sodom ως παραγωγό μετέπειτα; Τι συμβουλή θα έδινες σε νέους παραγωγούς;
Andy Brings: Πάντα με γοήτευε η δουλειά στο στούντιο, αλλά ήμουν μουσικός πρώτα. Έμαθα να ηχογραφώ και να παράγω, αλλά βλέπω τον εαυτό μου ως coach ή διευθυντή, όχι ως τεχνικό. Η συμβουλή μου: άκου τα αγαπημένα σου άλμπουμ ξανά και ξανά, προσπάθησε να καταλάβεις τι χρειάζεται κάθε τραγούδι και άφησέ το να μιλήσει. Μην υπερπαράγεις, μην προσθέτεις layers απλά για να δείξεις. Τέλεια είναι υπερεκτιμημένη.
RockOverdose: Τι γνώμη έχεις για τη χρήση της AI στη μουσική;
Andy Brings: Μπορεί να είναι χρήσιμη ως εργαλείο, αλλά δεν τη χρησιμοποιώ. Θέλω οι ιδέες μου να είναι δικές μου. Στο rock ‘n’ roll, η τέχνη είναι πάνω απ’ όλα προσωπική και αληθινή. Αισθάνομαι ότι το rock ‘n’ roll έχει ακόμα τη δύναμη να ξεπεράσει τέτοιες τάσεις.
RockOverdose: Το εξώφυλλο του άλμπουμ άλλαξε αρκετές φορές. Πώς αποφασίσατε για το τελικό;
Andy Brings: Το πρωτότυπο ήταν το σχέδιο του ανθρώπου που σκίζει τη μάσκα από το πρόσωπό του. Τότε προτιμήσαμε φωτογραφία, οπότε το σχέδιο χρησιμοποιήθηκε για μπλουζάκια. Το cover του ξενοδοχείου ήταν φωτογραφία, χωρίς Photoshop. Η δισκογραφική δεν το ήθελε για τα καταστήματα. Τώρα, με την επανέκδοση, το άλμπουμ έχει τρία εξώφυλλα: το πρωτότυπο, το ξενοδοχείο και τη φωτογραφία της μπάντας.
RockOverdose: Ακούγεται ότι υπάρχουν σχέδια για το Masquerade in Blood, να πάρει στο μέλλον την ίδια μεταχείριση όπως τα Tapping the Vein και Get What You Deserve. Η ερώτηση χωρίζεται σε τρία μέρη. Είναι αλήθεια ότι θα επανεκδοθεί σε παρόμοιο “mega package”; Τι πιστεύεις για την παραγωγή του; Πάντα τη βρήκα αδύναμη και ότι δεν κάνει δικαιοσύνη στην κληρονομιά της μπάντας. Θα συμμετείχες στη νέα επανεξέταση; Αν ναι, τι θα προσπαθούσες να βελτιώσεις; Αν όχι, τι θα συμβουλεύατε τον Tom;
Andy Brings: Δεν υπάρχει καμία συζήτηση γι’ αυτό. Δεν έχω ακούσει ποτέ κάτι τέτοιο. Είναι νέο για μένα, οπότε δεν ξέρω τίποτα. Δεν νομίζω ότι προγραμματίζεται στο άμεσο μέλλον. Δεν το έχω ακούσει ολοκληρωτικά. Όταν κυκλοφόρησε, δεν με ενδιέφερε. Ήταν το πρώτο άλμπουμ μετά που με έδιωξαν. Το άκουσα μόνο σύντομα και σκέφτηκα: “Κακό… πολύ κακό. Το αξίζουν.”
RockOverdose: Λογικό να λυπάσαι για την κατάσταση.
Andy Brings: Ναι, αλλά αντικειμενικά είναι κακό. Ο ήχος δεν είναι καλός. Αν θεωρείς ότι το Get What You Deserve είναι ακατέργαστο, τότε τι να πεις για αυτό; Μπορεί να γνωρίζω ένα ή δύο τραγούδια. Αν με ζητούσαν να δουλέψω πάνω σε αυτό, θα έπρεπε να δω τα original tapes και να δω τι υπάρχει. Αν υπάρχουν τα multitracks, ίσως μπορούμε να ανακαλύψουμε ένα καλό άλμπουμ μέσα στο χάος.
RockOverdose: Γνωρίζουμε ότι οι Sodom κάνουν ένα διάλειμμα από τις συναυλίες για να ξεκουραστεί ο Tom. Έχει συζητηθεί να συμμετάσχεις σε κάποια επετειακή εμφάνιση επί σκηνής για την επανέκδοση αυτών των άλμπουμ;
Andy Brings: Ήμουν σε περιοδεία με τη μπάντα στα τέλη του 2024. Μετά την κυκλοφορία του Tapping the Vein, παίξαμε κάθε βράδυ ένα set από αυτό το άλμπουμ ως τριπλό σχήμα (Tom, Tony, εγώ). Οτιδήποτε άλλο είναι μόνο εικασία. Δεν υπάρχουν συζητήσεις. Δεν ξέρω πότε ή αν θα ξαναγυρίσει ο Tom.
RockOverdose: Θέλουμε να μας πεις τι κάνεις τελευταία, για όσους έχουν χάσει τα νέα σου...
Andy Brings: Μετά τους Sodom, είχα τις μπάντες Tracylords και PowerGod. Μετά έκανα σόλο καριέρα με γερμανικά τραγούδια. Από το 2013 έχω τη μπάντα μου Double Crush Syndrome. Πρόσφατα ηχογραφήσαμε το τρίτο άλμπουμ με τον Wolfgang Stach, που θα κυκλοφορήσει το καλοκαίρι. Κάνουμε περιοδείες, παίζουμε με Doro και Forerunner τον Ιούνιο. Επίσης παράγω ταινίες. Το 2018 είχα ταινία στους κινηματογράφους και τώρα ετοιμάζω νέα. Έχω πάντα πολλά project ταυτόχρονα. Δεν έχω άλλες χόμπι, ξυπνάω και σκέφτομαι rock ‘n’ roll, δουλεύω και κοιμάμαι με rock ‘n’ roll. Αυτό αγαπώ: να δημιουργώ, να δουλεύω και να δίνω κάτι στον κόσμο.
RockOverdose: Ήταν μεγάλη τιμή να σε φιλοξενήσουμε. Τι θα ήθελες να πεις στους Έλληνες οπαδούς που δεν σε έχουν δει; Και πώς θα ήθελες να θυμάσαι τους Sodom όταν κλείσει η ιστορία τους, περιλαμβανομένης της δικής σου παρουσίας;
Andy Brings: Στους Έλληνες οπαδούς που δεν με έχουν δει: ποτέ δεν ήρθα στην Ελλάδα, κάτι που είναι λυπηρό. Θα ήθελα πολύ να έρθω και να παίξω με τη μπάντα μου ή ό,τι άλλο. Είναι όμορφη χώρα με όμορφους ανθρώπους. Πώς θα θυμάμαι τους Sodom; Θερμά. Ήταν η αρχή μου. Είμαι περήφανος που ο Tom κι εγώ τα ξαναβρήκαμε πλήρως και γίναμε φίλοι, δημιουργώντας μια σπουδαία ομάδα. Ελπίζω ότι κάναμε τους οπαδούς ευτυχισμένους.
RockOverdose: Ναι, θέλουμε πολύ να σε δούμε στην Ελλάδα. Ευχαριστούμε πολύ! Ευχόμαστε ό,τι καλύτερο!
Andy Brings: Αντίο.
Για το RockOverdose,
Κατερίνα Μήτικα
Ερωτήσεις: Άγγελος Κατσούρας
Οrder here: https://sodomband.lnk.to/GWYDIN
Comments
