Tim Booth (JAMES) στο Rock Overdose: ‏Του χρόνου ίσως μαγνητοσκοπήσουμε ένα ορχηστρικό show στην Ελλάδα!

Tim: Είμαι πολύ καλά, εσύ;

 

 

Rockoverdose: Καλά και εγώ, σε ευχαριστώ. Έχω μερικές ερωτήσεις να σου κάνω. Θα παίξετε στο Ejekt Festival στην Αθήνα την Τετάρτη 27 Ιουνίου. Μίλα μας λίγο για αυτό το φεστιβάλ.

 

Tim: Θα είναι μια-δυο βδομάδες μετά από τις εκλογές σας, οπότε πιστεύω πως θα υπάρχει μεγάλη αναταραχή στην Αθήνα, και θα έρθουμε να δούμε τι μπορούμε να κάνουμε, και θα παίξουμε. Ξέρουμε καλά ότι η χώρα σας περνάει μια κόλαση αυτή τη στιγμή, και μεγάλης αναποφασιστικότητας, οπότε, καλή τύχη με αυτό. Νομίζω ό,τι και να κάνουμε θα επισκιαστεί από την όλη κατάσταση που περνούν όλοι, οπότε ξέρω. Έχω πολλούς φίλους στην Ελλάδα και ξέρω την αναταραχή, τον πόνο και την σύγχυση που περνάνε πολλοί άνθρωποι. Θα έρθουμε και θα δώσουμε την καλύτερη συναυλία που μπορούμε να ανυψώσουμε και, ελπίζουμε, να κατευθύνουμε και να εμπνεύσουμε ανθρώπους, και να τους προσφέρουμε μια προσωρινή ανακούφιση.

 

 

Rockoverdose: Οι τελευταίες σας συναυλίες στην Ελλάδα ήταν sold out, τόσο στην Αθήνα όσο και στη Θεσσαλονίκη. Πως αισθάνεσαι για αυτό; 

 

Tim: Η Ελλάδα ήταν "αργοπορημένη" έκπληξη για εμάς. Ήρθαμε πρώτη φορά το '99-2000, και κάναμε μια καταπληκτική συναυλία. Από τότε, είναι απ' τα πιο όμορφα μέρη να ερχόμαστε να παίζουμε. Λατρεύουμε να ερχόμαστε στην Ελλάδα. Κυριολεκτικά, είναι μάλλον η αγαπημένη μου χώρα. Μέχρι και που έχω συζητήσει το να έρθω να μείνω στην Ελλάδα. Βέβαια με την τωρινή αναταραχή, δε νομίζω να γίνει αυτό. Οι Έλληνες οπαδοί μας είναι καταπληκτικοί. Την τελευταία φορά που παίξαμε στη Θεσσαλονίκη, παίξαμε δωρεάν, νωρίς στο μεσημέρι κιόλας, γιατί καταλαβαίνουμε πως δεν έχουν οι άνθρωποι πολλά λεφτά να ξοδέψουν αυτή τη στιγμή, και θα κοιτάξουμε να κάνουμε κάτι παρόμοιο, απλά να εμφανιστούμε στο άσχετο και να παίξουμε στο δρόμο. Είναι καταπληκτικό μέρος να ερχόμαστε, και το λατρεύουμε, γιατί συνδεόμαστε με το κοινό που έρχεται να μας δει. Έπαιξα και από το solo album μου την τελευταία φορά που ήρθα στην Ελλάδα, και πέρασα φανταστικά και με αυτό. Είναι απλά από τις αγαπημένες μας χώρες στον κόσμο, αλήθεια. Έρχομαι στην Ελλάδα από τα 17 μου.

 

 

Rockoverdose: Παρείχατε στο website σας δωρεάν το τραγούδι "Not so Strong"; Στο μέλλον θα ξανακάνετε κάτι τέτοιο;

 

Tim: Νομίζω ότι έχουμε ακόμα ένα ή δύο να τα κάνουμε έτσι και είναι σημαντικό να το ξανακάνουμε, αλλά αυτή τη στιγμή δεν έχουμε γράψει κάποια καινούργια τραγούδια. Είμαστε σε θέση να γράψουμε τον καινούργιο μας δίσκο, οπότε σύντομα θα ξεκινήσουμε να το δουλεύουμε.

 

Rockoverdose: Είδα το "Gathering Sound" στο site σας. Περί τίνος πρόκειται;

 

Tim: Είναι ένα box set με όλες τις δουλειές των James για τα 30 χρόνια. Είναι ότι έχουμε κυκλοφορήσει νομίζω και πολλά επιπλέον τραγούδια, τα οποία ποτέ δεν κυκλοφορήσαμε.

 

 

Rockoverdose: Ποιο είναι το επόμενο βήμα των James;

 

Tim: Το επόμενο βήμα των James είναι να συγκεντρωθούμε όλοι μαζί και να αρχίσουμε να γράφουμε τραγούδια και να κοιτάξουμε για κάτι φρέσκο. Την περασμένη χρονιά κάναμε ένα εκπληκτικό tour με ορχήστρα και χορωδία. Ήταν πραγματικά μαγικό. Επιλέξαμε τραγούδια που συνήθως δεν παίζουμε στα live και ήταν μία πολύ διαφορετική ατμόσφαιρα. Ένα από τα μεγάλα μας όνειρα είναι να έρθει στην Ελλάδα, να το κάνουμε και να το μαγνητοσκοπήσουμε σε αμφιθέατρο και μετά να το κυκλοφορήσουμε. Έτσι ευτυχώς αυτό πρόκειται να γίνει, πιθανόν τον επόμενο χρόνο. Επίσης όλο αυτό το tour με την ορχήστρα και την χορωδία μας έχει επηρεάσει πάρα πολύ στη μουσική μας. Γι' αυτό το λόγο περιμένω να δω τα νέα μας τραγούδια που θα γράψουμε, επειδή ελπίζω ότι θα ακολουθήσουμε μία νέα κατεύθυνση λόγω εκείνου του tour.

 

 

Rockoverdose: Τι θα έλεγες σε κάποιον που θέλει να ξεκινήσει μουσική καριέρα τώρα;

 

Tim: Ξέχνα το. Φτιάξε καλύτερα εφαρμογές για κινητά!

 

 

Rockoverdose: Είναι πολύ δύσκολο αυτή τη στιγμή.

 

Tim: Είναι τρομερά δύσκολα. Υπάρχουν μερικά pop συγκροτήματα που θα "σπρωχθούν" από τις δισκογραφικές, και μπορεί να παραμείνουν για έναν χρόνο, άντε δύο, γιατί οι δισκογραφικές πλέον τσιμπάνε πολύ άμεσα σχήματα, σχήματα που είναι πολύ επιφανειακά ή που σε πιάνουν κατευθείαν. Και σύμφωνα με την εμπειρία μου, αν μια μουσική σε πιάνει κατευθείαν, δε σημαίνει ότι θα παραμείνει στην κορυφή. Σε έναν χρόνο θα το έχεις βαρεθεί. Η πιο ενδιαφέρουσα μουσική είναι αυτή που σε κάνει να δουλέψεις λίγο. Υπάρχουν βέβαια μερικά σχήματα που περνάνε. Μου αρέσουν πολύ οι Beach House, νομίζω πως είναι καταπληκτικοί. Και οι Edward Sharpe and the Magnetic Zeros είναι πολύ καλοί, και ελπίζω να μπορούν να το διατηρήσουν, και όχι απλά να καταντήσουν άλλο ένα pop σχήμα. Για πολλές μπάντες, μπορεί να υπάρχει καταπληκτική μουσική τριγύρω, αλλά είναι πολύ δύσκολο να τη βρεις. Και όταν τη βρουν οι ακροατές, δεν την αγοράζουν, γιατί νομίζουν πως είναι δωρεάν, γιατί οι άνθρωποι έχουν συνηθίσει να νομίζουν ότι η μουσική πια είναι τσάμπα. Οπότε, είναι πολύ δύσκολο να είσαι σε μπάντα αυτή τη στιγμή, νομίζω, εκτός αν το κάνεις μόνο για να φτιάχνεις ωραία μουσική, και ξέρεις ότι δε θα βγάλεις και αρκετά λεφτά να βγουν τα προς το ζην.

 

 

Rockoverdose: Ποια είναι η γνώμη σου για την οικονομική κρίση στην Ελλάδα; 

 

Tim: Αυτό που βλέπω είναι ότι η νέα γενιά που γνωρίζω- βλέπω πολλούς 20 και 30 χρονών να δουλεύουν σκληρά, και είναι πανέξυπνοι άνθρωποι που θέλουν να δουλέψουν. Και νίωθω, λόγω του συστήματος των τελευταίων 10-15 χρόνων, που όλοι μου λένε πόσο διεφθαρμένη είναι, ξέρεις, όλοι οι νέοι πάντα μου λένε πόσο διεφθαρμένο είναι το σύστημα. Όλα βασίζονται στο ποιους ξέρεις. Πιάνεις δουλειά από εξυπηρέτηση, με βύσμα. Και μετά δεν υπάρχει δουλειά, γιατί προσλαμβάνουν πάρα πολύ κόσμο. Οπότε, γνωρίζω εδώ και πάρα πολλά χρόνια το τι συμβαίνει στην Ελλάδα, και νομίζω ότι μια ολόκληρη γενιά έχει συνηθίσει ένα διεφθαρμένο σύστημα. Το να αλλάξεις αυτό το σύστημα είναι τρομερά δύσκολο, γιατί έχεις ανθρώπους που προφανώς δε θέλουν να χάσουν τις δουλειές τους, ή να χάσουν τη σύνταξή τους, ή όλα τα οφέλη που έχουν κανονίσει απ' το παρελθόν. Αυτή η δομή χτίστηκε πάνω σε δανεικά, και προφανώς δε γινόταν να κρατήσει. Σημαίνει ότι οι νέες γενιές, και δη μάλλον οι γηραιότερες γενιές που ποτέ δεν είχαν αυτά τα πλεονεκτήματα, αυτούς "πηδάνε" περισσότερο! Αυτοί που κατάφεραν να επωφεληθούν από αυτό το διεφθαρμένο σύστημα, αυτοί που έπιασαν τις δουλειές που τους βρήκαν οι φίλοι τους, και δε χρειάστηκαν ποτέ να δουλέψουν και καθόλου, προφανώς και δε θέλουν να αλλάξει η κατάσταση. Αλλά λυπάμαι πολύ για τις νεότερες γενιές που βγαίνουν και λένε, "μας τιμωρούν για κάτι το οποίο ποτέ δεν εκμεταλλευτήκαμε". Νομίζω πως οι μεγαλύτερες γενιές θα νιώσουν το ίδιο πράγμα, και οι καημένοι πολίτες της Ελλάδας που ποτέ δεν εκμεταλλεύτηκαν την κατάσταση, αυτά τα λεφτά που στην ουσία ήταν δανεικά. Οπότε τώρα βρίσκονται όλοι στην κατάσταση που όλα αυτά καταρρέουν, και πρέπει να είναι τρομακτικά. Γνωρίζω μερικούς νέους που προσπαθούν να φύγουν από την Ελλάδα. Φαίνεται μεγάλη καταστροφή. Αυτά που επιβάλλουν οι Γερμανοί στην Ελλάδα, είναι πολύ σκληρά. Λιτότητα χωρίς πακέτα πρόνοιας δε θα πετύχει. Δεν πέτυχε στο μεγάλο Κραχ στην Αμερική, πρέπει να γίνουν περικοπές, αλλά και μεγάλη θέση στο κοινό, και την όρεξη να βοηθήσεις τους ανθρώπους να βρούνε δουλειές. Πρέπει να συνδυάσεις και τα δυο. Το πρόβλημα είναι, νομίζω οι Γερμανοί βλέπουν ότι στην Ελλάδα, αν βάλουν πολλά λεφτά στο να βοηθήσουν τους ανθρώπους να βρούνε δουλειές, απλά θα μπούνε στις τσέπες των διεφθαρμένων όπως πάντα. Οπότε, είναι ένα μπάχαλο, και δεν είμαι πολιτικός άρα δεν έχω καμία λύση, αλλά οι άνθρωποι υποφέρουν. Αυτούς που θα λυπηθώ πραγματικά είναι αυτοί που δεν επωφελήθηκαν από την οικονομική διαφθορά, τα δανεικά. Φαίνεται πως θα πρέπει να χρεοκοπήσετε. Και αν γυρίσετε πάλι στη δραχμή, και η χώρα γίνει ξανά πολύ φθηνή, πιστεύω πως οι τουρίστες θα έρθουν ξανά στη χώρα σας, εάν μπορεί να σταθεροποιηθεί η χώρα. Τότε θα ξανάρχονται λεφτά στη χώρα. Αλλά προς το παρόν, απλά δεν υπάρχουν απαντήσεις.

 

 

Rockoverdose: Πρώτα από όλα θα ήθελα να σε ευχαριστήσω επειδή είσαι ενημερωμένος για την κατάσταση εδώ. Είμαι πολύ χαρούμενος για αυτό. Αυτή η συζήτηση θα ακουστεί ζωντανά στον αέρα του ραδιοφωνικού σταθμού Energy FM. Tim σε ευχαριστώ πολύ για τον χρόνο σου.

 

Tim: Απλά για να ξέρεις, έχω μελετήσει την κατάσταση, γιατί έχω πολλούς φίλους στην Ελλάδα που υποφέρουν, και ήθελα να καταλάβω ακριβώς τι συμβαίνει. Έχω διαβάσει πολλά βιβλία πάνω στο θέμα. Ξέρετε, υπάρχει πολλή πληροφορία εκεί έξω, και σύμφωνα με τους φίλους μου στην Ελλάδα, οι Έλληνες δεν λαμβάνουν όλες τις πληροφορίες. Προτείνω βιβλία, και μου λένε, "δεν τα ξέραμε αυτά. Δεν ξέρουμε ότι έγινε αυτό το πράγμα. Γνωρίζουμε απλά για την διαφθορά, αλλά δεν ξέρουμε λεπτομέρειες". Κυκλοφορούν υπέροχα βιβλία και πραγματικά εξηγούν επακριβώς το τι συνέβη. Οπότε, το μόνο πράγμα που μπορώ να κάνουμε είναι να έρθουμε εκεί και να προσπαθήσουμε να ανασηκώσουμε και να εμπνεύσουμε, και γνωρίζουμε το τι γίνεται. Μπορεί να καταλήξουν να το παθαίνουν όλοι, οπότε μπορεί να δούμε και την υπόλοιπη Ευρώπη στην ίδια κατάσταση σύντομα. Απλά εσείς είσαστε στην πρώτη γραμμή αυτή τη στιγμή, και είναι πολύ τρομακτικό, και σας εύχομαι το καλύτερο.

 

 

Rockoverdose: Σε ευχαριστούμε πολύ για αυτό και σε ευχαριστώ για τον χρόνο σου Tim. Σου εύχομαι τα καλύτερη. Να είσαι ευλογημένος εσύ και η οικογένεια σου.

 

Tim: Και εσύ, και ελπίζω μερικοί αρχηγοί να σηκωθούν από όλο αυτό το μπάχαλο στην Ελλάδα, που μπορούν πραγματικά να αλλάξουν τα πράγματα, και που όντως λένε την αλήθεια και να την μεταβιβάζει στην Ευρώπη και στον ελληνικό λαό.

 

 

Rockoverdose: Το ελπίζω. Σε ευχαριστώ πολύ! Θα ήθελα να είμαι ένας από τους πρώτους που σε ευχαριστούν που κοιτάς τόσο βαθιά στην ελληνική υπόθεση και που έχεις τόση κατανόηση. Σε διαβεβαιώνω ότι θα το μάθουν όλοι οι φίλοι μου ότι είσαι τόσο εμπλεκόμενος. Ανυπομονούμε να σε δούμε με τους James στο Ejekt Festival στην Αθήνα.

 

 

Απομαγνητοφώνηση: Βίκυ Δεναξά

Μετάφραση: Γιάννης Κουτσοσίμος - Βίκυ Δεναξά