Το Rock Overdose και ο Παναγιώτης Μπούγαλης, μίλησαν με τον ιδρυτή της ιστορικής μπάντας των 80"s, WARLORD, Bill Tsamis, σχετικά με την ιστορία της μπάντας, τους πραγματικούσ λόγους της διάλυσής της, και αν πρόκειται ποτέ ξανά να τους δούμε επί σκηνής...
Ακολουθεί λοιπόν η συνέντευξη στα Αγγλικά και αμέσως μετά στα Ελληνικά...
ENGLISH
Hello Bill.It"s great honour for me and our site being here and welcome to Rockoverdose.gr
1.Let"s get back in early "80s.How did the legend named "WARLORD" began;
Well, as is widely known, Warlord began when Mark Zonder and I got together in Los Angeles and started looking for other musicians. I had the name Warlord since I was in high school and I had written many songs before Mark, for instance, "Black Mass" and "Child of the Damned," but when Mark and I played together things seemed to jel really well. We were just one of thousands of bands in the LA scene and we always had probelms finding a formidable lineup. We went through many bass players, auditioned many singers, etc. Eventually Jack Rucker was interested, but he was 5 years older than me (he was 25 and I was 20) and he was married, so he was looking for a paying gig. He liked us, and he liked recording with us but he needed a solid income. So, we needed to find someone who was dedicated and willing to go through the hardships. Enter Rick Cunningham. Rick didn"t work out . . . we persisted in trying to put together a line-up, but we became weary of the whole thing. Times became very very difficult and we went in our own directions.
2.What was the reason that the group came to an end;
The most important thing for the band"s demise was the inability to obtain a sure-fire vocalist. The LA metal scene had become totally pop and there didn"t seem room for a Euro-metal band. Remember, we had no idea that the European metal scene would take off just a few years later. So we were very discouraged, that led to some inner tensions (nothing significan), but just despair . . . so we went our different ways.
3.After WARLORD you continued firstly with LORDIAN WINDS and then with LORDIAN GUARD.What were your expectations for these projects;
Well, LORDIAN WINDS was basically supposed to be a 75 minute thematic composition that could be put to film. I had some producers interested but nothing ever materialized. The LORDIAN WINDS tracks are just rough cuts. I had actually written the entire epic for vocals, orchestra, choirs, etc. In the early 1990s I really started exploring the piano and I taught myself how to play Baroque pieces. Of course, I had a couple synthesizers as well, and those were somewhat easy to play and program. So I recorded a cassette called "Sea of Tranquility" (see Willima J. Tsamis Sea of Tranquility on YouTube, those songs have recently been uploaded by someone). Those compositions express melancholy and all kinds of deep feelings; they really take the listener on a journey. I didn"t know how to classify that music. It wasn"t classical . . . it was very melodic and interesting keyboard compositions. So I decided to send my tapes to various New Age music labels (which were in vogue then) and every response I received said, "We are not acceptign unsolicited material at this time." Then, I was contacted by Juergen Hegewald from Hellion Records in Germany, asking me if I would want to do something on the indpendent level. I took some motifs and some old Warlord material that was never recorded (I changed and updated that material) and the conclusion was LORDIAN GUARD.
4.Although WARLORD and LORDIAN GUARD had a great respect and appliance in the underground metal scene and fans,they hadn"t the same commercial success.Is that something that disappointed you;
With WARLORD it was disappointing because in the early days of Warlord (Deliver Us) we had a lot of radio play and good commercial success. It"s just that Metal Blade Records was a small company at the time and they couldn"t afford to promote us. With LORDIAN GUARD I didn"t expect any commercial success. I didn"t even know if people would like it. I really didn"t care. I liked it and that was all that mattered.
5.In 2002 WARLORD reformed with Joacim Cans of HAMMERFALL in vocals.It was only for the first ever live show that you did in Wacken or you had plans for a record also;
Yes, we were planning on doing another album after "Rising Out of the Ashes" (2002) but in March of 2003 I was severely injured in a very bad car accident and that delayed everything. Mark and Joacim went back to their own respective musical ventures and I went back to teaching philosophy on the college level. I am only now reconsidering putting some new music out -- in which form I am uncertain.
6.What are your memories and impressions of all that happened these past years;
Well that is a hard question because there are a lot of memories and impressions. I guess my best memories were of playing with Mark in rehearsals and just jamming. We both understood each other very well and we would practice 10 hours a day, even if we didn"t have a bass player or a vocalist. We would just play and play and that made us both better musicians. The GREATEST impression that I have is that there are people who even bother to listen to WARLORD today. I have heard from fans all over the world and I am deeply honored. The music has stood the test of time.
7.Are you still composing music and what kind of;
I am just getting back into composing and it"s mostly an epic medieval style, a little bit heavier than Lordian Guard, but definitely in that style. I don"t know how much creativity there is left in me, so I am just taking a journey into the wilderness of my sould to see if there are any treasures there. I hope so, because I would definitely love to put some music out. I am building a website with the entire history of everything that I ever did and I might just upload the songs to this website so people can download them. I"m not interested in money and dealing with labels, etc., though there are a few labels that would be interested in releasing any material I put out. I"m just taking it step by step because I am recovering from a year long illness and my wife has been in the hospital for six months due to a massive spinal infection. She just came home and is receiving nursing care on a daily basis . . . so the past year or so have been very difficult for our family.
8.What is your opinion for nowadays music,are you a listener;
I don"t really know anything about the current metal scene so I can"t really answer that quesiton. I listen to some contemporary metal bands like Kamelot, Gamma Ray, Masterplan, Nightwish, Within Temptation and others . . . but I really listen to anything "melodic," be it metal, folk music, classical music, ethnic music, or whatever (for example, "Blackmore"s Night or Loreena McKennitt). As long as the song has a beautiful melody I will listen to it. And of course I still listen to my favorite metal bands whether it is Judas Priest, Scorpions, old UFO, Rainbow (with Dio), Sabbath, Angelwitch, some Iron Maiden, etc.
9.You know that there is a great demand from WARLORD fans for a reunion of the group.It"s a dream for many people,including me of course,to see you again alive.Have you ever think of that again since 2002;
We have been offered to play overseas at festivals numerous times. However, it just wasn"t practical for us to do all that work to play just a few shows. I don"t think it will ever happen.
10.Greek fans of WARLORD are of the most loyal and fanatic around the world.Have you any message for them;
I have great appreciation for the Greek fans because they seem to be the fans that love epic metal the most. And I"m proud of my heritage and I have many friendships with Greek fans . . . God bless all of you.
Thank you again for the honour and i wish you the best!!!
Thank you. As I said, I don"t do "Interviews" anymore, but because of your love for Warlord I decided to do it. Again, thank you very much.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Γεια σου Bill. Είναι μεγάλη τιμή για μένα και το site μας να είσαι εδώ και σε καλωσορίζουμε στο Rockoverdose.gr
1. Ας γυρίσουμε στις αρχές του "80. Πώς προέκυψε ο μύθος με το όνομα WARLORD;
Λοιπόν, όπως είναι ευρέως γνωστό, οι Warlord ξεκίνησαν όταν ο MARK ZONDER και εγώ, πήγαμε στο Λος Άντζελες και σρχίσαμε να ψάχνουμε για άλλους μουσικούς. Είχα το όνομα από τότε που ήμουν στο γυμνάσιο και είχα γράψει πολλά τραγούδια πριν από τον MARK, για παράδειγμα το "Black Mass" και το "Child of the Damned" αλλά όταν τα παίξαμε μαζί με τον MARK, τα πράγματα φάνηκαν να ρέουν πραγματικά καλά. Ήμασταν μόνο ένα από τα χιλιάδες συγκροτήματα στη σκηνή του LA και είχαμε πάντα προνλήματα στο να βρούμε ένα σταθερό και καλό lineup. Περάσαμε πολλούς μπασίστες, πολλούς τραγουδιστές, κλπ. Τελικά ο JACK RUCKER ενδιαφέρθηκε, αλλά ήταν 5 χρόνια μεγαλύτερος από εμένα (ήταν 25 και ήμουν 20) και ήταν παντρεμένος, έτσι έψαχνε για συναυλίες που πληρώνουν. Μας άρεσε, και του άρεσε να ηχογραφεί μαζί μας, αλλά χρειαζόταν ένα σταθερό εισόδημα. Έτσι, έπρεπε να βρούμε κάποιον που ήταν αφοσιωμένος και πρόθυμος να περάσει μέσα από τις κακουχίες... Και ήρθε ο RICK CUNNINGHAM. Με τον RICK δεν δούλεψε... προσπαθήσαμε να φτιάξουμε ένα καλό lineup αλλά κουραστήκαμε κάποια στιγμή. Οι καιροί έγιναν πολύ δύσκολοι και έτσι τραβήξαμε ο καθένας τον δρόμο του..
2. Ποιός ήταν ο λόγος που η μπάντα έφτασε στο τέλος της;
Το πιο σημαντικό πράγμα για τη διάλυση του συγκροτήματος ήταν η αδυναμία να βρεθεί ένας σίγουρος τραγουδιστής. Η metal σκηνή του LA είχε γίνει εντελώς pop και δεν φαινόταν χώρος για μια μπάντα ευρωπαϊκού metal. Θυμηθείτε ότι δεν είχαμε ιδέα ότι η ευρωπαϊκή metal σκηνή θα απογειωθεί σε λίγα μόλις χρόνια αργότερα. Γι "αυτό και ήταν πολύ αποθαρρυντικό, που οδήγησε σε ορισμένες εσωτερικές εντάσεις (τίποτα συγκεκριμένο), αλλά μόνο απελπισία... έτσι πήγαμε στους διαφορετικούς δρόμους μας.
3. Μετά τους WARLORD, συνέχισες με τους LORDIAN WINDS και στη συνέχεια με LORDIAN GUARD. Ποιές ήταν οι προσδοκίες σου για τις μπάντες αυτές;
Λοιπόν, οι LORDIAN WINDS ήταν βασικά μια 75λεπτη θεματική σύνθεση που θα μπορούσε να μπει σε ταινία. Είχα ορισμένους παραγωγούς που ενδιαφέρονταν, αλλά τίποτα δεν υλοποιήθηκε ποτέ. Τα κομμάτια των LORDIAN WINDS, είναι απλώς πρόχειρες ηχογραφήσεις. Είχα γράψει στην πραγματικότητα ολόκληρο το έπος για τα φωνητικά, την ορχήστρα, τις χορωδίες, κλπ. Στις αρχές του 1990 άρχισα να εξερευνώ το πιάνο και εγώ ο ίδιος δίδαξα τον εαυτό μου πώς να παίξει μπαρόκ κομμάτια. Φυσικά, είχα και 1-2 συνθεσάιζερς, και ήταν κάπως εύκολο με αυτά να παίξω όλο το πρόγραμμα. Γι "αυτό και ηχογράφησα μια κασέτα που ονομάζεται “Sea of Tranquility” (βλ. WILLIMA J. TSAMIS Sea of Tranquility στο YouTube... τα κομμάτια έχουν ανέβει από κάποιον). Οι συνθέσεις αυτές, εκφράζουν μελαγχολία και όλα τα είδη από βαθιά συναισθήματα... Παίρνουν πραγματικά τον ακροατή σε ένα ταξίδι. Δεν ήξερα που να κατατάξω την εν λόγω μουσική. Δεν ήταν κλασική... ήταν πολύ μελωδικές και ενδιαφέρουσες συνθέσεις σε πλήκτρα. Γι "αυτό και αποφάσισα να στείλει κασέτες μου σε διάφορες δισκογραφικές εταιρείες New Age (που ήταν τότε στη μόδα) και κάθε απάντηση που έλαβα είπε: "Δεν δεχόμαστε ανεξάρτητο υλικό αυτή τη στιγμή." Στη συνέχεια, επικοινώνησε μαζί μου ο Juergen Hegewald από την Hellion Records στη Γερμανία, και με ρώτησαν αν θα ήθελα να κάνω κάτι σε ανεξάρτητο επίπεδο. Πήρα κάποια μοτίβα και κάποιο παλιό υλικό WARLORD που δεν ηχογραφήθηκε ποτέ (άλλαξα και ανανέωσα το υλικό) και το αποτέλεσμα ήταν οι LORDIAN GUARD.
4. Παρόλο που οι WARLORD και οι LORDIAN GUARD έτυχαν μεγάλου σεβασμού και αποδοχής στην underground metal σκηνή και τους οπαδούς, δεν είχαν την ίδια εμπορική επιτυχία. Αυτό είναι κάτι το οποίο σε απογοήτευσε;
Με τους WARLORD ήταν απογοητευτικό, επειδή κατά τις πρώτες ημέρες της μπάντας (Deliver Us) είχαμε πολύ επιτυχία στο ραδιόφωνο και πολύ καλή εμπορική επιτυχία. Είναι απλά ότι η Metal Blade ήταν μικρή εταιρεία ακόμα τότε και δεν μπορούσε να μας προωθήσει οικονομικά. Με τους LORDIAN GUARD δεν περίμενα καμία εμπορική επιτυχία. Δεν ήξερα καν αν ο κόσμος θα το γούσταρε. Πραγματικά δεν με ένοιαζε. Μου άρεσε εμένα και αυτό είχε σημασία.
5. Το 2002 οι WARLORD επανενώθηκαν με τον JOACIM CANS των HAMMERFALL στα φωνητικά. Ήταν μόνο για το πρώτο live show που κάνατε στο Wacken ή είχατε και σχέδια για κάποιο άλμπουμ;
Ναι, είχαμε προγραμματίσει να κάνουμε ένα ακόμα άλμπουμ μετά το “Rising From The Ashes” (2002), αλλά τον Μάρτιο του 2003, τραυματίστηκα σοβαρά σε αυτοκινητιστικό και αυτό καθυστέρησε τα πάντα. Ο MARK και JOACIM πήγε πίσω στις δικές τους μπάντες και εγώ πήγα πίσω στην διδασκαλία φιλοσοφίας σε επίπεδο κολλεγίων. Τώρα είμαι σε φάση να βγάλω κάτι νέο στη μουσική – είμαι ακόμα αβέβαιος σε τι μορφή θα βγει.
6. Ποιες είναι οι αναμνήσεις σου οι εντυπώσεις που έχεις από όλα όσα συνέβησαν τα τελευταία χρόνια?
Αυτή είναι μια δύσκολη ερώτηση, διότι υπάρχουν πολλές αναμνήσεις και εντυπώσεις. Υποθέτω οι καλύτερες αναμνήσεις μου ήταν να παίξω με τον MARK σε πρόβες και απλά να τζαμάρουμε. Είχαμε και οι δύο κατανοήσει ο ένας τον άλλο πολύ καλά και κάναμε πρακτική 10 ώρες την ημέρα, ακόμα και αν δεν είχαμε μπάσο ή τραγουδιστή. Εμείς απλά θα παίζαμε ασταμάτητα, κάτι που μας έκανε καλύτερους μουσικούς. Η ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΗ εντύπωση που έχω είναι ότι υπάρχουν άνθρωποι οι οποίοι ακούνε ακόμα WARLORD. Το ακούω από οπαδούς σε όλο τον κόσμο και είναι μεγάλη μου τιμή. Η μουσική έχει αντέξει στη δοκιμασία του χρόνου.
7. Συνθέτεις ακόμα μουσική και αν ναι, τι είδους;
Μόλις ξεκίνησα πάλι την σύνθεση και είναι ως επί το πλείστον ένα επικό μεσαιωνικό στυλ, λίγο βαρύτερο από τους LORDIAN GUARD, αλλά σίγουρα σε αυτό το στυλ. Δεν ξέρω πόση δημιουργικότητα έχει απομείνει μέσα μου, οπότε κάνοντας απλά ένα ταξίδι στην έρημο της θα μπορούσα να δω αν υπάρχουν θησαυροί εκεί. Ελπίζω, γιατί σίγουρα θα ήθελα να βγάλω κάποια μουσική. Φτιάχνω ένα site με ότι έχω κάνει μέχρι σήμερα και ίσως ανεβάσω εκεί τα κομμάτια ώστε να μπορεί ο κόσμος να τα κατεβάσει. Δεν με ενδιαφέρουν τα χρήματα και να ασχοληθώ με εταιρίες κλπ, αν και υπάρχουν μερικές που θα ενδιαφέρονταν να κυκλοφορήσουν κάποιο υλικό από μένα. Απλά το πηγαίνω βήμα βήμα, γιατί αναρρώνω από μια ασθένεια ενός χρόνου και η σύζυγός μου ήταν στο νοσοκομείο για έξι μήνες λόγω μιας μεγάλης λοίμωξης. Μόλις ήρθε στο σπίτι και λαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα σε καθημερινή βάση... έτσι το προηγούμενο έτος ήταν πολύ δύσκολο για την οικογένειά μας.
8. Ποια είναι η γνώμη σου για τη μουσική στις μέρες μας, είσαι ακροατής;
Δεν ξέρω τίποτα για τη σημερινή metal σκηνή έτσι δεν μπορώ να απαντήσω πραγματικά στην ερώτηση. Ακούω κάποιες σύγχρονες metal μπάντες όπως KAMELOT, GAMMA RAY, MASTERPLAN, NIGHTWISH, WITHIN TEMPTATION και άλλα... αλλά πραγματικά ακούω οτιδήποτε μελωδικό, είτε πρόκειται για metal, είτε folk, είτε κλασική μουσική, ethnic, ή οτιδήποτε άλλο (για παράδειγμα, "BLACKMORE’S NIGHT ή LOREENA McKENNITT). Εφ’ όσον το τραγούδι έχει μια όμορφη μελωδία θα το ακούσω. Και φυσικά ακόμα ακούω τις αγαπημένες μου metal μπάντες που είναι οι JUDAS PRIEST, οι SCORPIONS, οι παλιοί UFO, οι RAINBOW (με τον DIO), SABBATH, ABGELWITCH, κάποια IRON MAIDEN, κλπ.
9. Γνωρίζεις ότι υπάρχει μεγάλη ζήτηση από τους οπαδούς WARLORD για επανένωση της μπάντας. Είναι ένα όνειρο για πολλούς ανθρώπους, συμπεριλαμβανομένου και του ευατού μου φυσικά, να σας ξαναδούμε ζωντανά. Το έχεις σκεφτεί ξανά από το 2002?
Μας έχουν κάνει προσφορά για να παίξουμε στο εξωτερικό σε φεστιβάλ πολλές φορές. Ωστόσο, απλά δεν ήταν πρακτικό για μας να κάνουμε όλη αυτή τη δουλειά για να παίξουμε μόλις λίγες συναυλίες. Δεν νομίζω ότι θα συμβεί ποτέ.
10. Οι Έλληνες οπαδοί των WARLORD είναι από τους πιο πιστούς και φανατικούς σε όλο τον κόσμο. Έχεις οποιοδήποτε μήνυμα γι "αυτούς;
Έχω μεγάλη εκτίμηση για τους Έλληνες οπαδούς, επειδή φαίνεται να είναι οι οπαδοί που αγαπούν την επική metal περισσότερο. Είμαι περήφανος για την κληρονομιά μου και έχω πολλές φιλίες με τους Έλληνες οπαδούς... Ο Θεός να σας ευλογεί όλους.
Σε ευχαριστώ και πάλι για την τιμή και σου εύχομαι τα καλύτερα!
Σε ευχαριστώ. Όπως είπα, δεν κάνω συνεντεύξεις πια, αλλά λόγω της αγάπης σου για τους WARLORD, αποφάσισα να το κάνω. Και πάλι, σε ευχαριστώ πολύ.
Μετάφραση:
Yngve Mortuus
Comments
