Bobby “Blitz” Ellsworth (OVERKILL) στο RockOverdose:”Ποτέ δεν αμελούμε την Ελλάδα σαν συγκρότημα.Οι promoters ίσως,αλλά το συγκρότημα ποτέ!”

Οι καταπληκτικοί Overkill πρόκειται να κυκλοφορήσουν σύντομα τον 18ο δίσκο τους, με τίτλο “The Grinding Wheel”. Μη χάνοντας χρόνο, το Rock Overdose και ο Ζήσης Πετκανάς επικοινώνησαν με τον θρυλικό τραγουδιστή του συγκροτήματος, Bobby ‘Blitz’ Elsworth, ο οποίος επαίνεσε τους Έλληνες οπαδούς και το πάθος τους για τη μουσική. Δήλωσε πως ο καινούργιος τους δίσκος μάλλον θα είναι ο καλύτερος της έως τώρα καριέρας τους και, τέλος, αναφέρθηκε στην επιρροή των Suicidal Angels στη νέα thrash σκηνή, λέγοντας πως θα είναι από τα μεγάλα ονόματα στο μέλλον. Όντας χαμογελαστός και ευδιάθετος, ο Blitz απέδειξε ακόμα μια φορά πόσο σπουδαίος άνθρωπος είναι.

 

Rock Overdose: Γεια σου, Bobby, και καλωσόρισες στο Rock Overdose!Ποια είναι τα τρέχοντα νέα για το συγκρότημα;

 

Bobby ''Blitz'' Elsworth: Ευχαρίστηση μου να βρίσκομαι εδώ! Όλα πηγαίνουν καλά για τους Overkill. Η νέα μας δουλειά θα κυκλοφορήσει στις 10 Φεβρουαρίου και θα ονομάζεται “The Grinding Wheel”. Θα είναι ο 18ος δίσκος μας, ο δέκατος όγδοος… Το πιστεύετε; Θα ακολουθήσει σύντομα περιοδεία στις ΗΠΑ με τους Nile. Οι Amorphis θα είναι μαζί μας σε κάποιες εμφανίσεις. Οπότε, τα πράγματα συνεχίζουν όπως τα ξέραμε στο New Jersey: ακόμα κάνουμε headbanging, ακόμα διαδίδουμε τη thrash στον κόσμο.

 

 

Rock Overdose: Τέλεια! Πώς αισθάνεστε για τον νέο σας δίσκο;

 

Bobby ''Blitz'' Elsworth: Προφανώς είμαι ενθουσιασμένος και αυτό είναι μέρος της δουλειάς. Πιστεύω πως οι άνθρωποι σ’ αυτό το συγκρότημα είναι οπορτουνιστές και ψάχνουν ευκαιρία να απολαύσουν όσα περισσότερα γίνεται – υπό αυτή την έννοια το λέω. Νομίζω πως αυτός ο δίσκος [περιέχει] αρκετά από τα στοιχεία που μας έκαναν αυτό που είμαστε, από το παρελθόν. Νομίζω πως έχει έναν φρέσκο ρυθμό, μια φρέσκια παραγωγή. Αναδεικνύει την ενέργεια της thrash, το κλασικό και παραδοσιακό heavy metal, την punk rock που αγαπήσαμε σαν παιδιά, τη rock’n’roll που αγαπάμε μέχρι και σήμερα και το επικό συναίσθημα που προκαλούν κομμάτια όπως το ομότιτλο “The Grinding Wheel”. Πιστεύω πως θα είναι κάτι ιδιαίτερο, και πιστεύω πως όταν θα είναι πιο ξεκάθαρα τα πράγματα θα φανεί πως είναι μια από τις καλύτερες κυκλοφορίες των Overkill.

 

Rock Overdose: Το ελπίζουμε. Υπάρχει κάποιο κομμάτι ή βίντεο για να τσεκάρουμε την καινούργια σας δουλειά;

 

Bobby ''Blitz'' Elsworth: Υπάρχουν βίντεο στίχων για το “Mean Green Killing Machine”, που είναι το εναρκτήριο κομμάτι, και το “Finest Hour”, τα οποία μπορείτε να παρακολουθήσετε στο YouTube. Το ίδιο κάναμε και για άλλα κομμάτια για τους σκοπούς της προώθησης. Ετοιμάσαμε ένα για το “Shine On” και ένα για το “Goddamn Trouble”, και θα κυκλοφορήσουν τις επόμενες βδομάδες. Αυτά είναι τα τέσσερα βίντεο στα οποία εμφανίζεται το συγκρότημα και στην πραγματικότητα αποτελούν μια ιδέα. Είναι, λοιπόν, καλή προώθηση για μας αυτή την περίοδο και φαίνεται πως η μηχανή της προώθησης αρχίζει να δουλεύει, αρχίζει να οργανώνεται για να ενημερώσει τους πάντες.

 

 

Rock Overdose: Ποια είναι τα σχέδια σας για περιοδεία;

 

Bobby ''Blitz'' Elsworth: Ξέρω πως στις 14 Φεβρουαρίου ξεκινάμε την περιοδεία στις ΗΠΑ με τους Nile και ότι οι Amorphis θα είναι μαζί μας για μερικές συναυλίες. Πρόκειται να συμμετάσχουμε σε κάποια Ευρωπαϊκά φεστιβάλ αυτό το καλοκαίρι. Αυτήν την περίοδο, ο ατζέντης κλείνει κάποιες συναυλίες στην Αυστραλία, προσπαθώντας να συμπεριλάβει Μαλαισία, Ινδονησία και Ταϋλάνδη. Ίσως το δεύτερο μέρος της Ευρωπαϊκής περιοδείας να γίνει στα τέλη του 2017 και, καθώς φαίνεται, θα είναι μια Headbanger’s Ball περιοδεία στο μεγαλύτερο μέρος της Δυτικής Ευρώπης. Οπότε είναι η συνηθισμένη διαδικασία: κυκλοφορία και περιοδεία, κυκλοφορία και περιοδεία… Είναι κάτι που κάνουμε εδώ και τρεις δεκαετίες.

 

Rock Overdose: Η Ελλάδα; Συμπεριλαμβάνεται στα σχέδια σας για περιοδεία;

 

Bobby ''Blitz'' Elsworth: Είναι θέμα των promoters και του αν θα υπάρξει αμοιβαία συμφωνία. Πάντα σκεφτόμαστε [την Ελλάδα] και προσπαθούμε να κάνουμε τη σωστή προσφορά, οπότε πραγματικά εξαρτάται από τους promoters. Ωστόσο, ποτέ δεν την αμελούμε σαν συγκρότημα. Οι promoters ίσως, αλλά το συγκρότημα ποτέ. Προσέχουμε κάθε χώρα όπου οι headbangers θέλουν να μας δουν.

 

Rock Overdose: Φυσικά. Υποθέτω πως, ως συγκρότημα, θα θέλατε να παίζετε σε κάθε γωνιά του πλανήτη. Δεν έχετε κάποιο πρόβλημα.

 

Bobby ''Blitz'' Elsworth: Υπάρχουν μερικά μόνο μέρη που δεν έχουμε παίξει ακόμα. Μόλις συνάντησα έναν τύπο που θέλει να παίξουμε στην Ινδία. Η Ινδία είναι ένα μέρος που δεν έχουμε πάει και θα το ήθελα να πάμε. Θα ήθελα να πάμε Νότιο Αφρική, Ισλανδία, σε κάποιες από τις χώρες του Ειρηνικού στην Ασία. Στα περισσότερα άλλα μέρη έχουμε πάει τουλάχιστον μια φορά και σε πολλά απ’ αυτά πολλές φορές.

 

 

Rock Overdose: Τι έχετε να πείτε για τους Έλληνες οπαδούς και ποιες οι αναμνήσεις σας από τις προηγούμενες επισκέψεις σας;

 

Bobby ''Blitz'' Elsworth: Φανταστικά! Είχαμε έρθει κάποτε με τους Destruction και παίξαμε σε Αθήνα και Θεσσαλονίκη. Την τελευταία φορά που ήρθαμε στην Ελλάδα, ήμασταν το κύριο όνομα και τα καταφέραμε καλά μόνοι μας. Ωραίες συναυλίες και στις δύο πόλεις και πάντοτε παθιασμένο το κοινό – κάτι που πραγματικά απολαμβάνω. Πάντα μου άρεσαν οι χώρες που φτιάχνουν καλό κρασί και καλό ελαιόλαδο. Καλό φαγητό και καλή metal!

 

Rock Overdose: Kαι ωραίες γυναίκες…

 

Bobby ''Blitz'' Elsworth: [Γέλια] Έχεις πονηρό μυαλό! Όχι, απλά σημαίνει πως είσαι φυσιολογικός.

 

Rock Overdose: 18 οι δίσκοι σας, μέχρι στιγμής, και το συγκρότημα κυκλοφορεί κάτι καλύτερο κάθε φορά. Πώς το καταφέρνετε αυτό;

 

Bobby ''Blitz'' Elsworth: Πιστεύω πως ένα μεγάλο μέρος οφείλεται στην περηφάνια μας. Είμαστε πολύ υπερήφανοι άνθρωποι, νομίζω. Δεν κάνουμε προχειροδουλειές, [αφού] θέλουμε να είμαστε γνωστοί γι’ αυτό που κάνουμε, όχι για όσα κάναμε. Πιστεύω, λοιπόν, πως αυτό μας δίνει πάντα το κίνητρο να προσπαθήσουμε να τα πάμε καλύτερα, και αυτό βέβαια συνεπάγεται πως κάποιες φορές θα τα καταφέρεις. Και ο τρόπος να βελτιώνεσαι είναι να ενθαρρύνεις τους ανθρώπους και τα άτομα να παροτρύνουν τους εαυτούς τους. Εγώ, για παράδειγμα… Δοκίμασα νέες αρμονίες σ’ αυτόν τον δίσκο, τραγούδησα μελωδικά, τραγούδησα ψηλές νότες κάποιες φορές, προσπάθησα να τους δώσω ενέργεια, βρήκα νέους τρόπους για τα ρεφρέν. Αν μαθαίνω καινούργια πράγματα, θα είμαι ενθουσιασμένος γι’ αυτό που κάνω. Τα υπόλοιπα μέλη κάνουν ακριβώς το ίδιο και, όταν όλα αυτά συνδυάζονται, συνήθως έχεις καλά αποτελέσματα. Οπότε πιστεύω πως έχει να κάνει με την περηφάνια και το γεγονός πως θεωρούμε ακόμα τους εαυτούς μας μαθητές, και όχι δασκάλους. Και αυτό σου δίνει τη δυνατότητα να δημιουργείς έναν καινούργιο ρυθμό κατά καιρούς.

 

Rock Overdose: Υποθέτω πως οφείλεται στην εμπειρία, στην εξέλιξη του συγκροτήματος, σε πολλούς άλλους παράγοντες. Είναι εύκολο για ένα συγκρότημα με καριέρα άνω των τριάντα ετών να βρίσκει έμπνευση για να συνθέτει κάθε φορά καινούργιο υλικό;

 

Bobby ''Blitz'' Elsworth: Νομίζω πως η έμπνευση είναι η ευκαιρία. Έχουμε συνθέσει 18 δίσκους και είναι ακόμα δύσκολο για κάποιον να κάνει ένα δισκογραφικό συμβόλαιο. Χρειάζεται να δουλέψεις σκληρά για να το κρατήσεις και να τα ψάχνεις καλά. Λόγω αυτών των ευκαιριών σε τέτοιες ιδιαίτερες στιγμές και αξιοποιώντας τις όσο το καλύτερο δυνατόν, αυτό γίνεται πηγή έμπνευσης από μόνο του. Κάθε φορά που έχουμε καινούργιο υλικό, γνωρίζουμε πως είμαστε metal συγκρότημα. Και γνωρίζουμε πως μπορούμε από τους πολλούς ρυθμούς που μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε, είτε θα είναι punk rock επιρροή, είτε rock’n’roll, είτε groove επιρροή, είτε hardcore, είτε επική επιρροή και ούτω καθεξής. Αν μπορούμε να εφαρμόσουμε αυτές τις επιρροές στον δίσκο, από εκεί πηγάζει η έμπνευση, ένα κίνητρο να συνεχίσουμε να συνθέτουμε δίσκους.

 

Rock Overdose: Όσον αφορά στο συγκρότημα με το οποίο θα κάνετε περιοδεία, τους Nile, υποθέτω πως γνωρίζεις ότι ο drummer τους είναι Έλληνας. George Kollias!

 

Bobby ''Blitz'' Elsworth: Α ναι; Δεν το γνώριζα. Υπέροχα! Τους είχα δει, βέβαια, πριν να περιοδεύσουμε στο 70,000 Tons Of Metal. Θα ήταν ωραίο να τους ξανακούσω.

 

Rock Overdose: Ξέρεις άλλους Έλληνες μουσικούς;

 

Bobby ''Blitz'' Elsworth: Ναι, τους Suicidal Angels. Έχουμε περιοδεύσει μαζί τους. Γνωρίζω τον Nick και τα άλλα παιδιά, αφού έχουμε εμφανιστεί σε αρκετά φεστιβάλ. Έχουμε κάνει δύο περιοδείες μαζί. Νομίζω η πρώτη ήταν το 2007… Σπουδαία παιδιά με υπέροχη προσέγγιση στα πράγματα. Πολύ καλό συγκρότημα και πολύ thrashy!

 

Rock Overdose: Ίσως γνωρίζεις τον Gus G., τον κιθαρίστα του Ozzy.

 

Bobby ''Blitz'' Elsworth: Φυσικά! Δεν γνωριζόμαστε προσωπικά, αλλά τον ξέρω.

 

 

Rock Overdose: Τι σου αρέσει να κάνεις όταν δεν παίζεις μουσική;

 

Bobby ''Blitz'' Elsworth: Νομίζω πως είναι ένα πολύπλευρο project. Ο D. D. [Verni] κι εγώ μανατζάρουμε το συγκρότημα και το κάνουμε ήδη από τα ‘90s, το 1994 [για την ακρίβεια]. Οπότε οι Overkill είναι μια καθημερινή διαδικασία για μένα. Κάθε μέρα του χρόνου κάνω κάτι για τους Overkill: δίνω συναυλία, συνθέτω, ηχογραφώ, μανατζάρω, παίρνω κάποια απόφαση… Είναι μια δουλεία ή διαδικασία πλήρους απασχόλησης, οπότε μπλοκάρει οτιδήποτε άλλο έχω, είτε είναι το σπίτι μου, τα χόμπι μου, η σχέση μου, άλλες δουλειές ενώ σκέφτομαι την άλλη δουλειά. Κάνω τα χόμπι μου, που είναι οι μηχανές και τα αυτοκίνητα, ή μανατζάρω τους Overkill. Είναι λίγο απλή ζωή, όλα όμως πηγάζουν από το κέντρο ή τον πυρήνα της ζωής, το να τρέχουμε και να προετοιμάζουμε τους Overkill. Είναι, λοιπόν, ωραίο, που δεν είναι απλά μονοδιάστατο, αλλά περιλαμβάνει τις τρεις διαστάσεις της σύνθεσης, της ηχογράφησης και των συναυλιών. Επίσης, καταλαβαίνουμε τις ευθύνες του συγκροτήματος, οπότε είναι το ίδιο ενδιαφέρον με το άλλο κομμάτι. Είναι η ‘επιχείρηση’ που δουλεύει σωστά που θα μου προσφέρει τα καλύτερα, και αυτά είναι οι συναυλίες και το τραγούδι.

 

Rock Overdose: Υποθέτω πως η metal είναι η ζωή σου…

 

Bobby ''Blitz'' Elsworth: Το μεγαλύτερο κομμάτι είναι η metal! Αυτό που απολαμβάνω περισσότερο είναι οι μεγάλες μηχανές. Μου αρέσουν οι μηχανές, οι Harley και οι παλιές μεγάλες Chevrolette. Έχω μια παλιά Chevrolette Civelle και μια παλιά Chevy Corvette. Μου αρέσει, λοιπόν, να παίζω γρήγορα και να οδηγώ γρήγορα Η Corvette ζυγίζει σχεδόν 4.000 λίβρες. Είναι πολύ βαριά, σχεδόν 2.000 κιλά.

 

Rock Overdose: Και τι μουσική σου αρέσει να ακούς όταν οδηγείς;

 

Bobby ''Blitz'' Elsworth: Εξαρτάται. Για μένα, είναι σύμφωνα με τις ενίοτε διαθέσεις μου. Μου αρέσουν οι τραγουδιστές που είναι πραγματικοί τραγουδιστές. Αυτό που θέλω να πω, φίλοι μου, είναι πως είμαι επιλεκτικός. Είμαι μεγάλος οπαδός του Rod Stewart. Μου αρέσει ο Miles Kennedy, αλλά και ο Lemmy Kilmister. Μου αρέσει αυτού του είδους το στυλ. Επίσης, μου αρέσει ο Tom Araya, και οι Animals As Leaders. Επίσης ακούω παλιά jazz και μεγάλα συγκροτήματα. Κάποιες φορές ακούω και Frank Sinatra, οπότε νομίζω πως εξαρτάται από τη διάθεση μου. Για μένα, η μουσική είναι κάτι το οικουμενικό. Είμαι μέλος της metal κοινότητας, αλλά τα μουσικά μου γούστα εκτείνονται και εκτός αυτής. Όπως πιστεύω ότι είναι ωραίο να μην τρως μπριζόλα κάθε βράδυ αλλά να τρως και ζυμαρικά, έτσι γενικά πιστεύω πως η ζωή αφορά διαφορετικά γούστα και πως αυτό ισχύει επίσης και για τη μουσική.

 

Rock Overdose: Άκουσες τον τελευταίο δίσκο των Metallica; Ποιά είναι η γνώμη σου;

 

Bobby ''Blitz'' Elsworth: Πιστεύω πως είναι ένας σπουδαίος δίσκος. Ένα από τα πράγματα που πάντα θαύμαζα στους Metallica, ανεξαρτήτως του αν μου άρεσαν οι κυκλοφορίες τους ή όχι, είναι που επαναπροσδιορίζουν τι είναι η μουσική. Έγιναν το μεγαλύτερο συγκρότημα στον κόσμο κάνοντας το με τους δικούς τους κανόνες και αλλάζοντας τον ορισμό της μουσικής. Μιλώντας για τον “Hardwired” δίσκο, μου απέδειξε πως αν έχεις τη ζωντάνια, η thrash metal μπορεί να απαλλαγεί από σένα, αλλά εσύ ποτέ. Νομίζω πως είναι μια πραγματικά φανταστική και γ**άτη κυκλοφορία για εκείνους. Ανέκαθεν ήμουν οπαδός τους, αλλά αυτός είναι ένας από τους αγαπημένους μου δίσκους τους. Θα έλεγα ο πρώτος μετά το “Black Album”.

 

Rock Overdose: Θα συμφωνήσω μαζί σου!

 

Bobby ''Blitz'' Elsworth: Πραγματικά καλός δίσκος, γεμάτος ενέργεια! Μου φαίνεται πως έχει και μια αίσθηση αλά παλαιά, αν και καινούργιος.

 

Rock Overdose: Τι έχεις να πεις για άλλα metal συγκροτήματα στις μέρες μας; Βλέπουμε πολλά παλιά συγκροτήματα που συνεχίζουν να συνθέτουν μουσική και να κυκλοφορούν καλούς δίσκους.

 

Bobby ''Blitz'' Elsworth: Ωραία το έθεσες. Η εμπειρία δημιουργεί και αξίες, όταν γίνεται από κάποιον σαν και μένα, ή τους Exodus, τους Testament, τους Megadeth, τους Anthrax… Πάντα, βέβαια, πίστευα πως η μουσική χρειάζεται και τη φωνή της νεολαίας. Έτσι ξεκίνησε και αυτό δεν πρέπει ποτέ να παραμεληθεί ή να ξεχαστεί. Πιστεύω πως τα νέα συγκροτήματα όπως οι Suicidal Angels, και οι Lost Society, οι Desecrator από την Αυστραλία, είναι αυτά που θα κάνουν το επόμενο βήμα. Κι αυτό γιατί πολλά νέα συγκροτήματα παίζουν με βάση ένα προσχέδιο που δημιουργήθηκε στα ‘80s, και δεν υπάρχει ένα προσχέδιο για το 2017. Η νεολαία δίνει ζωή [στη μουσική], της δίνει λάμψη. Η δημιουργικότητα είναι το επόμενο πράγμα που θα εμφανιστεί, και ανυπομονώ να το δω. Οπότε απολαμβάνω την εμπειρία των παλιών συγκροτημάτων, αλλά είμαι πάντα ενθουσιασμένος όταν σ’ αυτήν προστίθεται και νεανική ενέργεια.

 

 

Rock Overdose: Ποια είναι, λοιπόν, τα επόμενα βήματα για το συγκρότημα;

 

Bobby ''Blitz'' Elsworth: Αυτό το διάστημα, δουλεύουμε πάνω σ’ ένα DVD που μαγνητοσκοπήσαμε στη Γερμανία τον περασμένο Απρίλιο. Θα είναι έτοιμο να κυκλοφορήσει κοντά στο φθινόπωρο του 2017. Πρόκειται για δύο δίσκους που ηχογραφήθηκαν σε μια νύχτα, στο Oberhausen της Γερμανίας. Αυτοί οι δίσκοι ήταν το “Feel The Fire” (1985) και το “Horrorscope” (1991). Σκεφτήκαμε, λοιπόν, πως θα ήταν φοβερό, αφού ήταν ακριβώς δύο ώρες μουσικής μας σ’ αυτό το DVD. Ήταν μια υπέροχη συναυλία, είχαμε ενίσχυση στη σύνθεση όταν οργανώναμε τη συναυλία, από τα φώτα και τον ήχο που θα είχαμε, στο μέγεθος της σκηνής, τα ταμπλό στο πίσω μέρος, τα διάφορα πράγματα επί σκηνής… Μου αρέσει να συμμετέχω σ’ αυτά, και στους υπολοίπους το ίδιο. [Μας αρέσει] όχι μόνο να παίζουμε, αλλά να είμαστε μέρος της όλης διαδικασίας. Τότε είναι που γίνεται ένα είδος προσπάθειας, ή project, ή επιχείρηση. Είμαστε περήφανοι γι’ αυτή τη δουλειά μας επειδή εμείς παρουσιάζουμε τους εαυτούς μας. Όχι τις ιδέες κάποιου άλλου. Αυτό το DVD θα κυκλοφορήσει μετά την περιοδεία στις ΗΠΑ και πιθανώς το καλοκαίρι θα το ετοιμάσουμε ώστε να κυκλοφορήσει ίσως Οκτώβριο 2017. Επιπλέον, υπάρχουν πολλές άλλες συναυλίες που έχουμε προσθέσει μετά την περιοδεία στις ΗΠΑ, όπως ανέφερα πριν, οπότε είναι λίγο σαν ένα ρολόι. Έχουμε εργασιακό ήθος. Είναι καλό για εμάς που ξέρουμε πως μετά ακολουθεί η περιοδεία, οπότε είμαστε προετοιμασμένοι, είμαστε έτοιμοι!

 

Rock Overdose: Θα θέλατε να αφήσετε ένα μήνυμα για τους οπαδούς σας, ειδικά για αυτούς στην Ελλάδα;

 

Bobby ''Blitz'' Elsworth: Ναι, φυσικά, φίλε! Είναι πάντα υπέροχα όταν είμαστε εκεί. Τα απόλαυσα όλα! Απόλαυσα τον μουσακά και το πάθος που έχετε για την μουσική. Πάντα λέω πως όταν φτιάχνεις κρασί και ελαιόλαδο, το πάθος σου [γενικά] είναι μεγαλύτερο. Ανυπομονώ να ξανάρθω στην Ελλάδα.

 

Rock Overdose: Είμαι σίγουρος πως θα έρθετε!

 

Bobby ''Blitz'' Elsworth: Το ελπίζω, φίλε μου! Σ’ ευχαριστώ για τον χρόνο σου! Θα σε δω στην Ελλάδα κάπου μέσα στο 2017. Ευχαριστώ Ζήση, ευχαριστώ Rock Overdose!

 

 

Για το Rock Overdose,
Συνέντευξη: Ζήσης Πετκανάς
Ερωτήσεις: Κωνσταντίνος Σωτηρέλης
Απομαγνητοφώνηση: Δημήτρης Αλόρας
Μετάφραση: Στέργιος Γκουτσίδης

Comments