Daniel Hofmann, σκηνοθέτης του ντοκυμαντέρ “Total Thrash – The Teutonic Story” στο RockOverdose!


Η ελληνική πρεμιέρα του μουσικού ντοκιμαντέρ του "Total Thrash - The Teutonic Story" έρχεται στο Gimme Shelter Film Festival τη Δευτέρα 23 Οκτωβρίου 2023 στο Gagarin 205 Live Music Stage, στην Αθήνα.

Ο Daniel Hofmann, σκηνοθέτης του ντοκιμαντέρ απαντά στις ερωτήσεις μας σχετικά με αυτή τη μοναδική ταινία που αποτυπώνει την ιστορία του γερμανικού thrash, που γεννήθηκε στην κοιλάδα του Ρήνου και που έφτασε να κατακτήσει την Ευρώπη, τον κόσμο και, φυσικά, την Ελλάδα!

Ο σκηνοθέτης της ταινίας Daniel Hoffmann θα βρεθεί στην αθηναϊκή πρεμιέρα του film και θα ακολουθήσει Q&A, ενώ θα προηγηθεί ένα live-δυναμίτης από τους δικούς μας thrashers Amken .

 


 

 

RockOverdose: Σε καλωσορίζουμε στο Rock Overdose Daniel! Καταρχάς, συγχαρητήρια για το ντοκιμαντέρ σου για το γερμανικό Thrash Metal Scene – Total Thrash! Το βρήκα πολύ ενδιαφέρον όχι μόνο από την άποψη της μουσικής αλλά και από την άποψη της ευρωπαϊκής ιστορίας. Το είχες στο μυαλό σου όταν αποφάσισες να δημιουργήσεις αυτή την ταινία; Ή προέκυψε κατά τη δημιουργία του;

 

Daniel Hofmann: Σε ευχαριστώ πολύ! Νομίζω ότι κάναμε με το ντοκιμαντέρ  αυτό, έγινε ένα μεγάλο βήμα στο να δείξουμε στον κόσμο εκεί έξω πόσο μεγάλη επιρροή είχε το Teutonic Thrash της Γερμανίας τη δεκαετία του '80, σε όλο τον κόσμο μέχρι σήμερα. Η πρώτη ιδέα στο μυαλό μου ήταν να κάνω μια ταινία για τους Big Teutonic Four – Kreator, Sodom, Destruction και Tankard – αλλά πολύ σύντομα κατάλαβα, ότι υπάρχουν τόσα πολλά περισσότερα συγκροτήματα, που κάνουν το γερμανικό Thrash Metal τόσο ξεχωριστό και δεν θα μπορούσα να κάνω αναφορά μόνο σε αυτές τις τέσσερις μπάντες.

Υπάρχουν τόση πολλή μουσική και τόσα πολλά thrash ντοκιμαντέρ εκεί έξω, αλλά κατά τη γνώμη μου η γερμανική thrash σκηνή δεν αντιπροσωπεύτηκε πραγματικά όπως θα έπρεπε στις περισσότερες από αυτές τις ταινίες. Όλα αυτά τα γεγονότα και οι ιδέες που είχα υπήρχαν ήδη στο μυαλό μου όταν δούλευα στο πρώτο σενάριο του Total Thrash. Κατά τη διάρκεια των γυρισμάτων όλο και περισσότερες ιστορίες και πρόσωπα εμφανίστηκαν στο τελικό ντοκιμαντέρ. Έτσι η ιστορία άλλαξε λίγο στο τέλος κατά τη δημιουργία της.

 

RockOverdose: Είναι το πρώτο σου μουσικό ντοκιμαντέρ; Πώς το προσέγγισες όσον αφορά το χρονικό και την αφήγηση της ιστορίας της γερμανικής thrash σκηνής; Υπάρχουν πτυχές που δεν ήθελες ή ήταν δύσκολο να αναφερθούν ή ίσως δεν κατάφερες να τις προσεγγίσεις για κάποιο λόγο;

 

Daniel Hofmann: Ναι, είναι το πρώτο μου ντοκιμαντέρ και μάλιστα η πρώτη μου μεγάλη ταινία. Είμαι πολύ χαρούμενος για αυτό! Ξεκινήσαμε τα πρώτα γυρίσματα το 2019 και αργότερα το κύριο μέρος των συνεντεύξεων το 2020. Δεν ήταν εύκολο να κάνουμε μια τέτοια ταινία στην περίοδο του κορωνοϊού και ευτυχώς μεγάλο μέρος από τα γυρίσματα είχε ήδη γίνει πιο πριν. Το αρχικό σενάριο άλλαξε επίσης κατά τη διαδικασία των γυρισμάτων και το τελικό αποτέλεσμα είχε μερικές επιπλέον ιστορίες και περιεχόμενο – π.χ. το μέρος της GDR (Ανατολική Γερμανία) δεν ήταν μέρος του αρχικού σεναρίου και τοποθετήθηκε αργότερα ως δευτερεύουσα ιστορία, μετά την παραγωγή. Δεν υπάρχουν πτυχές για μένα που να μην εμπλέκονται στην τελική ταινία.

 



 

RockOverdose: Πόσο εύκολο ήταν να οργανώσεις και να συγκεντρώσεις όλους αυτούς τους ανθρώπους για να μιλήσουν στην ταινία; Ποιο ήταν το πιο δύσκολο μέρος/σκηνή να κινηματογραφηθεί και γιατί;

 

Daniel Hofmann: Στο πρώτο βήμα της διαδικασίας των γυρισμάτων είχαμε να κάνουμε μερικές μπάντες και ημερομηνίες συνεντεύξεων. Όλα προέκυψαν από τη δουλειά μου ως promoter του φεστιβάλ Metal Diver Festival και ως συντάκτης του περιοδικού Metal Striker. Είχα πολλές διασυνδέσεις με δισκογραφικές και μπάντες, που φυσικά ήταν η πρώτη επιλογή για το Total Thrash planing. Με άλλα συγκροτήματα που μόλις είχα συνδεθεί μόνος μου μέσω Facebook, Instagram ή επαφής με mail, ξανά ήρθαν άλλοι επειδή κάποιος γνωρίζει ένα άλλο άτομο και μου είπαν: «Αυτή πρέπει να είναι επίσης μέρος των Total Thrash». Όλα λειτουργούν πολύ καλά. Στο τέλος είχαμε άλλες 30-40 συνεντεύξεις, αλλά έπρεπε να τις ακυρώσουμε όλες, γιατί ήταν πάρα πολύ περιεχόμενο.

Οι πιο δύσκολες σκηνές όπου το ζωντανό υλικό, γιατί δουλέψαμε σε μέρη με 3 κάμερες (π.χ. στη ζωντανή συναυλία των Sodom) και δεν ήταν εύκολο να βγάλουμε τον τέλειο ήχο αλλά και να βάλουμε την ατμόσφαιρα γύρω από μια συναυλία μέσα στο ντοκιμαντέρ. είναι.

 

 

RockOverdose: Παρατήρησα ότι ο Mille Petrozza έχει ελάχιστη συμμετοχή στην ταινία και μόνο μέσω μερικών music video. Δεδομένου ότι είναι αναπόσπαστο μέρος στη διαμόρφωση της γερμανικής thrash metal σκηνής και του ήχου της, είναι περίεργο το γεγονός ότι δεν εμφανίζεται στην ταινία. Υπάρχει λόγος για αυτή την απουσία;

 

Daniel Hofmann: Είμαι τεράστιος θαυμαστής των Kreator και φυσικά ο Mille θα έπρεπε να είναι μέρος του Total Thrash, αλλά όλες οι προσκλήσεις μας απορρίφθηκαν ή αγνοήθηκαν, έτσι αντί αυτού βρήκαμε αντικαταστάτη ένα κατάλληλο άτομο που θα μπορούσε να πει και την ιστορία του Kreator. Ο μόνος για αυτή τη δουλειά θα μπορούσε να είναι ο Ventor, γιατί συμμετείχε από την αρχή της μπάντας. Πιστεύω ότι ο Ventor έχει κάνει εξαιρετική δουλειά στο ντοκιμαντέρ.

 



 

RockOverdose: Υπάρχουν backstage σκηνές που κόπηκαν από το τελικό αποτέλεσμα και για κάποιο λόγο δεν μπόρεσαν να μπουν στο film; Θα ήθελες να αναφέρεις μερικά;

 

Daniel Hofmann: Όχι ιδιαίτερα. Φυσικά υπάρχουν πολλά backstage, π.χ. από τα γυρίσματα με τους Sodom έπρεπε να αποφασίσουμε τι θα συμπεριλάβουμε στην τελική μορφή του Total Thrash. Χρησιμοποιήσαμε, λοιπόν, τις σκηνές από το Turbinenhalle στο Oberhausen αντί για τις σκηνές από το Nord Open Air, που τελικά είχαμε περικόψει. Αλλά κάθε σκηνή που θέλαμε να χρησιμοποιήσουμε είναι μέσα στην τελική ταινία.

 



 

RockOverdose: Ποιο είναι το feedback που έχεις από τον κόσμο που έχει δει την ταινία ως τώρα; Υπάρχει κάτι που ίσως θα έκανες διαφορετικά ή θα πρόσθετες;  

 

Daniel Hofmann: Στην αρχή της διαδικασίας των γυρισμάτων δεν είχαμε καλό εξοπλισμό και έτσι αναγκαστικά κάναμε τις πρώτες συνεντεύξεις με αυτό τον εξοπλισμό που αντικαταστήσαμε μετά. Επίσης, όπως είπα προηγουμένως λόγω του covid δεν μπορούσαμε να κάνουμε κατ' ιδίαν όλες τις συνεντεύξεις που ήθελα να συμπεριλάβω στο Total Thrash. Έπρεπε λοιπόν να χρησιμοποιήσουμε υπάρχοντα video αποσπάσματα από συναυλίες. Αυτό μόνο προκάλεσε κάποια προβλήματα στο post production. Επίσης, ίσως θα μπορούσαν τελικά να είναι λιγότεροι όσοι μίλησαν, αλλά εν τέλη, δε μπορώ να πω πως θα διόρθωνα κάτι από το οριστικό αποτέλεσμα της ταινίας. Μου αρέσει πολύ και αρέσει και στους οπαδούς εκεί έξω. Είχα τόσες πολλές συζητήσεις στην περιοδεία του film σε διάφορους κινηματογράφους, ο κόσμος που μου μιλά σε φεστιβάλ και συναυλίες μου λένε ευχαριστώ που έφτιαξα αυτό το ντοκιμαντέρ. Τα σχόλια είναι πολύ ευχάριστα για μένα εδώ και τρία χρόνια που έχει δημιουργηθεί το Total Thrash.

 


Daniel Hofmann © Marc Schnittker.


 

 

RockOverdose: Έχεις κάποιο πλάνο να δημιουργήσεις άλλο ντοκιμαντέρ για τη μουσική; Είσαι εξοικειωμένος με την ελληνική metal σκηνή; Θα ήταν πολύ ενδιαφέρον να κάνεις ίσως κάτι για αυτό.

 

Daniel Hofmann: Φυσικά! Διασκέδασα τόσο πολύ και τα τρία χρόνια που δούλευα στο Total Thrash ήταν πραγματικά ευχάριστη εμπειρία, αλλά αυτή τη στιγμή δεν υπάρχει περαιτέρω σχέδιο για να κάνω ένα άλλο μουσικό ντοκιμαντέρ. Έχω κάποιες ιδέες και είμαι στη διαδικασία του σεναρίου για τη δεύτερη ταινία μου – μια ταινία φαντασίας.  Ίσως σε λίγα χρόνια θα υπάρξει μια άλλη ταινία για τη metal σκηνή, θα δούμε τι θα φέρει το μέλλον στο μυαλό μου.

Είμαι εξοικειωμένος με την ελληνική metal σκηνή και είμαι πολύ περήφανος που οι AMKEN θα είναι μέρος της προβολής στο φεστιβάλ Gimme Shelter. Είναι ένα από τα αγαπημένα μου thrash συγκροτήματα της Ελλάδος.

 

 

Για το RockOverdose,

 

Βιβή Ζαπαντιώτου

 

 

 

 


 


GIMME SHELTER FILM FESTIVAL

 

16, 23 Οκτωβρίου & 06, 13 Νοεμβρίου / Gagarin 205 Live Music Space

 

Tιμές εισιτηρίων:

  • 16 Οκτωβρίου: 20 Ευρώ
  • 23 Οκτωβρίου, 06 & 13 Νοεμβρίου: 15 Ευρώ

 

Προπώληση:

 

 

Ακολουθήστε μας (@GSFFathens) ή εγγραφείτε στο newsletter μας

μέσω του www.GSFFathens.com. Για να τα ξέρετε πρώτοι όλα!

Παραγωγή: Laika Productions | Fairplay

 

 

RockOverdose: Σας ευχαριστώ πολύ για τον χρόνο σας. Θα σας δω στις 23 Οκτωβρίου στο φεστιβάλ Gimme Shelter, στην Αθήνα!

 

Daniel Hofmann: Σας ευχαριστώ για τη συνέντευξη. Είμαστε περήφανοι που συμμετέχουμε στο Total Thrash. Τα λέμε εκεί.

 

Για το RockOverdose,

Βιβή Ζαπαντιώτου

Comments