Με αφορμή τη συμμετοχή των Hateful Agony στο Horns Up Festival, το RockOverdose συνομίλησε με τη μπάντα για την πορεία της στη thrash metal σκηνή, τις αλλαγές στη σύνθεσή της μέσα στα χρόνια, καθώς και τη μουσική της εξέλιξη από τις πρώτες κυκλοφορίες μέχρι σήμερα.
Το συγκρότημα μίλησε επίσης για τη θέση του στο σύγχρονο thrash τοπίο, τις εμπειρίες του από ζωντανές εμφανίσεις και το τι περιμένει από την επιστροφή του στην Ελλάδα για το φεστιβάλ.
RockOverdose: Το συγκρότημά σας βρίσκεται στη thrash σκηνή από το 1997. Τι είναι αυτό που σας κρατά ενεργούς όλα αυτά τα χρόνια και τι σας ωθεί να παραμένετε πιστοί στο thrash metal μέσα σε ένα συνεχώς μεταβαλλόμενο μουσικό τοπίο;
HATEFUL AGONY: Ξεκινήσαμε το συγκρότημα από ιδεαλισμό, γιατί θέλαμε να παίζουμε τη μουσική με την οποία μεγαλώσαμε και να επαναφέρουμε αυτό το στυλ στη ζωή. Θέλω να πω, οι Metallica μόλις είχαν κυκλοφορήσει το Load και οι Slayer το Diabolus in Musica, όλα τα συγκροτήματα με τα οποία μεγαλώσαμε είτε πήγαν με το ρεύμα είτε είχαν ήδη διαλυθεί. Ξέρω ότι το μουσικό τοπίο αλλάζει συνεχώς, αλλά εμείς μένουμε πιστοί στις ρίζες μας.
RockOverdose: Έχουν υπάρξει πολλές αλλαγές στη σύνθεση του συγκροτήματος με τα χρόνια, με μόνο τον ντράμερ να παραμένει από τις πρώτες μέρες. Πώς έχουν επηρεάσει αυτές οι αλλαγές τον ήχο και την ταυτότητα του συγκροτήματος;
HATEFUL AGONY: Δεν βλέπω τις αλλαγές στη σύνθεση ως κάτι κακό. Μερικές φορές είναι απαραίτητες, αν κάποιος δεν είναι αξιόπιστος ή έχει χάσει τη φλόγα για να παίζει αυτό το είδος μουσικής. Και με νέους μουσικούς έρχεται νέα κινητοποίηση και διαφορετικές ιδέες, οπότε κρατάμε τον ήχο μας φρέσκο χωρίς να χάνουμε την ταυτότητά μας.
RockOverdose: Η μουσική των Hateful Agony έχει ρίζες στο κλασικό thrash αλλά αντλεί και από ευρωπαϊκές και αμερικανικές παραδόσεις. Πώς θα περιγράφατε τη μουσική σας εξέλιξη από τις πρώτες κυκλοφορίες όπως το Existence Is Punishment μέχρι πιο πρόσφατα έργα όπως το Plastic Culture Pestilence;
HATEFUL AGONY: Έχουμε ρίζες στο κλασικό γερμανικό και αμερικανικό thrash, αλλά ενσωματώνουμε επίσης hardcore της δεκαετίας του ’80 και πρώιμο death metal. Ό,τι κάναμε ήταν μια φυσική εξέλιξη. Δεν υπάρχει κάποιο master plan για ένα νέο άλμπουμ· όλα έρχονται από την καρδιά και από χρόνια ακριβής δισκοσυλλογής, χαχα.
RockOverdose: Έχετε κυκλοφορήσει αρκετά άλμπουμ ανεξάρτητα και έχετε επίσης συνεργαστεί με δισκογραφικές για επανεκδόσεις. Ποια είναι τα δημιουργικά πλεονεκτήματα και οι προκλήσεις της αυτοπαραγωγής σε σχέση με την υποστήριξη από εταιρείες στην underground thrash σκηνή; (π.χ. επανέκδοση του Forward Into Doom)
HATEFUL AGONY: Οι δισκογραφικές έχουν έναν πιο επαγγελματικό τρόπο να διαφημίζουν ένα άλμπουμ και να το διανέμουν σε διάφορες χώρες. Επίσης πιστεύω ότι τα live clubs και τα περιοδικά σε παίρνουν πιο σοβαρά όταν έχεις δισκογραφική. Από την άλλη όμως, υπάρχουν πολλά καλά DIY συγκροτήματα και επίσης πολλές ανοησίες σε κάποιες εταιρείες. Δεν λέει τίποτα αυτό για την ποιότητα της μουσικής.
RockOverdose: Το thrash metal έχει γνωρίσει μια αναβίωση σε πολλές σκηνές τα τελευταία χρόνια. Πώς βλέπετε ότι έχει αλλάξει το είδος από τότε που ξεκινήσατε και πώς τοποθετείτε τους Hateful Agony στο σύγχρονο thrash τοπίο;
HATEFUL AGONY: Όταν ξεκινήσαμε, όποιος έπαιζε αυτό το είδος μουσικής ήταν πολύ ιδεαλιστής, fan και 100% αφοσιωμένος. Μπορούσες να ανταλλάσσεις κασέτες και να μιλάς για ώρες για μουσική. Σήμερα υπάρχει έλλειψη πάθους και πολλοί «δήθεν» που νομίζουν ότι το metal είναι μια ευκαιρία καριέρας. Δεν ξέρουν καν τα κλασικά και ακολουθούν κοινωνικά πρότυπα και βραχύβιες “μόδες”, επειδή φοβούνται να βγουν έξω από τον κύκλο.
RockOverdose: Έχετε παίξει με πολλά κλασικά συγκροτήματα και σε φεστιβάλ όλα αυτά τα χρόνια. Υπάρχουν κάποιες ζωντανές εμπειρίες ή συνεργασίες που ήταν ιδιαίτερα σημαντικές για το συγκρότημα;
HATEFUL AGONY: Ω, έχουν συμβεί τόσα τρελά πράγματα τα τελευταία 30 χρόνια. Κάποια από τα highlights ήταν συναυλίες στην Ασία, εμφανίσεις με Voivod, Flotsam and Jetsam, Atrophy, Intruder, Exhorder, Immolation, ιστορίες σε περιοδικά όπως Metal Hammer και Rock Hard, και το ότι ήμασταν μέρος μιας ταινίας (Total Thrash: The Teutonic Story).
RockOverdose: Καθώς έρχεστε στην Ελλάδα για το Horns Up Festival, τι περιμένετε περισσότερο από την εμφάνισή σας εδώ;
HATEFUL AGONY: Περιμένουμε κυρίως να πιούμε, να κάνουμε headbang και να γλεντήσουμε με όλους τους Έλληνες metal maniacs, να συναντήσουμε φίλους και fans που δεν έχουμε δει εδώ και χρόνια. Επίσης όλα τα μέλη της μπάντας είναι μεγάλοι fans των RAVEN. Αγόρασα τα άλμπουμ τους στις αρχές των ’90s και ανυπομονώ να δω το show τους.
RockOverdose:Τι μήνυμα ή vibe θα θέλατε να στείλετε στο κοινό που θα σας δει στο Horns Up Festival φέτος;
HATEFUL AGONY: THRASH OR BE THRASHED – ΜΠΕΙΤΕ ΣΤΟ ΓΑΜΗΜΕΝΟ PIT!!!
horns up festival 2026
ENGLISH VERSION
RockOverdose: Your band has been part of the thrash scene since 1997. What keeps you going all these years and what drives you to stay true to thrash metal in an ever‑changing musical landscape?
HATEFULL AGONY: We started the Band out of idealisem because we wanted to play the Music we grew Up with and Bring this Style Back to life. I mean Metallica just released Load and Slayer Diabolius in Musica all the Bands we grew up with either jumped the Bandwagon or have split up. I know that the musical Landscape is always changing but we stay true to our roots.
RockOverdose: There have been numerous line‑up changes over the years, with only the drummer remaining from the early days. How have these changes shaped your sound and band identity?
HATEFULL AGONY: I don΄t see the Line Up changes as a bad thing, sometimes it's necessary if someone is unreliable or lost the fire to play this kind of music and with new Players comes new Motivation and different ideas so we keep our Sound fresh without loosing our identity.
RockOverdose: Hateful Agony’s music has roots in classic thrash but also pulls from both European and US traditions. How would you describe your evolution musically since your early releases such as Existence Is Punishment to more recent works like Plastic Culture Pestilence?
HATEFULL AGONY: We have our roots in Classic German and US Thrash but we also include 80ies Hardcore and early Death Metal. Everything we did was a natural Proggression. There is no Masterplan for a new Album its all comes from the heart and years of expensive record Collection haha..
RockOverdose: You’ve released several albums independently and also worked with labels for reissues. What are the creative advantages and challenges of self‑producing versus label support within the underground thrash scene? (eg. Forward Into Doom re‑release)
HATEFULL AGONY: Well the Labels have a more professionell way to advertise for the Album and distribute it in different Countries.I also think that the liveclubs and magazines take you more serious if you have a Label but on the other hand there are so many good DIY groups and so many crap on some Labels. It says nothing about the Music quality.
RockOverdose: Thrash metal has seen a resurgence in many scenes lately. How do you feel the genre has changed since you started, and how do you position Hateful Agony in the modern thrash landscape?
HATEFULL AGONY: When we started everyone who would play this kind of music was very idealistic and a fan and 100 % dedicated, you could trade tapes and talk to people for hours about music. Nowadays you have a lack of passion and a lot pretenders who think Metal is some career opportunity. They dont even know the classics and follow social standards and shortlived fashion Bullshit because they are afraid of stepping outside the circle.
RockOverdose: You’ve played with many classic acts and festival line‑ups over the years. Are there any standout live experiences or collaborations that were particularly meaningful to the band?
HATEFULL AGONY: Oh Shit, there was so many crazy Stuff happening in the last 30 years. But some of the Highlights were playing in Asia , Gigs with Voivod, Flotsam and Jetsam, ATROPHY, Intruder, Exhorder, Immolation,storys in magazines like Metal Hammer, Rock Hard and being part of a Movie ( Total Thrash the Teutonic Story)
RockOverdose: As a band coming to Greece for the Horns Up Festival, what are you most looking forward to about playing there?
HATEFULL AGONY: We are looking most forward to drink,headbang and party with all the greek Metal Maniacs ,meet some greek friends and fans we have not seen in years. Also the whole Bandmembers are big RAVEN Fans. I bought their Albums in the early 90ies and cant wait to see their Show.
RockOverdose: What message or vibe would you like to send to the audience who will see you at the Horns Up Festival this year?
HATEFULL AGONY: THRASH OR BE THRASHED , GET INTO THE FUCKIN PIT!!!
Comments
