Kenny Powell (OMEN) στο Rock Overdose:” Δε βλέπω τους Έλληνες ως οπαδούς, τους θεωρώ οικογένεια!”

Το Rock Overdose και ο Κωνσταντίνος Σωτηρέλης είχαν τη χαρά και τη τιμή να έχουν μια ενδιαφέρουσα κουβέντα με τον κιθαρίστα και ιδρυτή των θρυλικών Αμερικανών metallers OMEN Kenny Powell, ο οποίος είπε πολλά και διάφορα για το καινούργιο EP της μπάντας “Alive”, για τον νέο τραγουδιστή τους, τον Έλληνα Νίκο Μύγα (Nikos Migus), αλλά και για την επερχόμενη περιοδεία τους σε Ελλάδα και Κύπρο.

 

 

 

Rock Overdose: Γεια σας Kenny Powell. Καλωσόρισες  στο Rock Overdose!

 

Kenny Powell:  Καλησπέρα! Ευχαριστώ!

 

 

Rock Overdose: Πώς πάνε τα πράγματα για το συγκρότημα αυτό το διάστημα;

 

Kenny Powell: Τα πράγματα πάνε πολύ καλά για το συγκρότημα. Είμαι κατενθουσιασμένος με την τρέχουσα σύνθεση, που αποτελείται από τους Nikos Migus A., Reece Stanley (drums), Roger Sisson (μπάσο).

 

 

Rock Overdose: Πρόκειται να κυκλοφορήσετε ένα νέο ΕΡ, με τίτλο “Alive”. Είναι μια δήλωση ότι, μετά από τόσα χρόνια και τόσα σκαμπανεβάσματα, οι Omen ακόμα κάνουν χαλασμό;

 

Kenny Powell: Ω ναι! Οι Omen είναι ακόμα σε πλήρη φόρμα, ακριβώς όπως τα λες!

 

 

Rock Overdose: Θα μπορούσατε να μας πείτε μερικές λεπτομέρειες σχετικά με το ΕΡ, όπως το θέμα των στίχων, πού το ηχογραφήσατε, κτλ;

 

Kenny Powell: Το "ALIVE" έχει να κάνει με το ότι οι Omen είναι ακόμα μια υπολογίσιμη δύναμη και γεμάτοι ζωή. Το "Evil Seductress" μιλάει από μόνο του, δε χρειάζεται επεξήγηση! Η μουσική ηχογραφήθηκε στο Dallas του Texas. Τα φωνητικά και η μίξη έγιναν στην Κρήτη, από τον Nikos Trialonis.

 

 

Rock Overdose: Ποια τα συναισθήματα σας γι’ αυτή την κυκλοφορία;

 

Kenny Powell: Είμαι πολύ υπερήφανος γι’ αυτό! Είναι απ’ τις καλύτερες δουλειές των Omen εδώ και χρόνια, σε σύγκριση με τις αρχές.

 

 

Rock Overdose: Αυτή είναι η πρώτη σας δουλειά με τον νέο σας τραγουδιστή, τον Nikos. Πώς βρήκατε τον Nikos και ποια η γνώμη σας για εκείνον;

 

Kenny Powell: Δεν τον βρήκα εγώ, εκείνος με βρήκε! Την πρώτη φορά που τον άκουσα να τραγουδάει κομμάτια των Omen, ανατρίχιασα! Ήταν ένα περίεργα παρόμοιο συναίσθημα μ’ εκείνο που αισθάνθηκα πριν 35 χρόνια, όταν πρωτοάκουσα τον J.D. [Kimball] να τραγουδά.

 

 

Rock Overdose: Σχεδιάζετε μήπως να ηχογραφήσετε έναν δίσκο μετά απ’ αυτό το ΕΡ και την επερχόμενη περιοδεία σας;

 

Kenny Powell:  Αυτή τη περίοδο, συνθέτουμε έναν δίσκο.

 

 

Rock Overdose: Έχετε μια περιοδεία εδώ στην Ελλάδα, με συναυλίες σε πέντε πόλεις, και θα επισκεφθείτε και την Κύπρο. Πώς αισθάνεστε γι’ αυτές τις εμφανίσεις και τι να περιμένουμε να δούμε;

 

Kenny Powell: Να περιμένετε ν’ ακούσετε τα δύο νέα μας κομμάτια από το EP, καθώς και μερικά παλιά κομμάτια που έχουμε να παίξουμε σε live από τις αρχές του συγκροτήματος.

 

 

Rock Overdose: Στις 13 Μαΐου 2017, ήσασταν και πάλι στην Ελλάδα. Ποιες οι αναμνήσεις σας από εκείνες τις συναυλίες;

 

Kenny Powell: Ως συνήθως, πάντα το απολαμβάνω να παίζουμε στην Ελλάδα· είναι λες και επιστρέφω στο σπίτι, στην οικογένεια μου. Επιπλέον, διαισθανόμουν ότι μια μεγάλη αλλαγή θα γινόταν στο συγκρότημα. Είμαι κατενθουσιασμένος που θα επανέλθουμε γνωρίζοντας ότι όλοι στο συγκρότημα είναι αφοσιωμένοι στους Omen.

 

 

Rock Overdose: Φέτος είναι η 35η επέτειος για το συγκρότημα. Πώς σχεδιάζετε να τη γιορτάσετε;

 

Kenny Powell: Περιοδεύουμε όσο το δυνατόν περισσότερο, ξεκινώντας μια μεγάλη περιοδεία στη Νότιο και Λατινική Αμερική. Μια πλήρης Ευρωπαϊκή περιοδεία [μετέπειτα] και θα συνεχίσουμε να δουλεύουμε με στόχο την κυκλοφορία ενός δίσκου ισάξιου των τριών πρώτων μας. Αναμένεται να είναι μια αρκετά καλή χρονιά!

 

 

Rock Overdose: Σας ευχαριστώ πάρα πολύ γι’ αυτή τη συνέντευξη! Μπορείτε να την κλείσετε μ’ ένα μήνυμα στους Έλληνες οπαδούς σας.

 

Kenny Powell: Σας ευχαριστούμε για τον τρόπο που υποδέχεστε τους Omen. Δε βλέπω τους Έλληνες ως οπαδούς, τους θεωρώ οικογένεια!

 

 

 

Για το Rock Overdose

 

Συνέντευξη: Κωνσταντίνος Σωτηρέλης

 

Μετάφραση: Στέργιος Γκουτσίδης

 

 

Comments